Albay Bikol jazyk - Albay Bikol language
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Květen 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Albay Bikol | |
|---|---|
| Rodilý k | Filipíny |
| Kraj | Bicol |
Rodilí mluvčí | 700 000; 300 000 rbl; 260 000 fbl; 73 600 ubl; 68 800 lbl (2009 SIL)[1] |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | bhk - včetně kóduJednotlivé kódy: ubl - Buhi'non Bikollbl - Libon Bikolrbl - Miraya Bikolfbl - West Albay Bikol |
| Glottolog | alba1269[2] |
Albay Bikolnebo jednoduše Albayanon je skupina jazyků a jeden ze tří jazyků, které tvoří Inland Bikol. Mluví se na jihozápadním pobřeží ostrova Albay a severozápadní Sorsogon (Pio Duran, Jovellar). Region je ohraničen Pobřežní Bikol a Rinconada Bikol Řečníci. Ten je nejbližším jazykem Albaye Bikol a je vzájemně srozumitelný. Oba jsou součástí Inland Bikol skupina jazyků.
Albay Bikol je jedinou podskupinou skupiny Inland Bikol, v níž je několik jazyků. Členským jazykům v této podskupině chybí zdůrazněné slabiky, které jsou vzácné, pokud existují, a tím jsou odlišné a jedinečné od ostatních bikolských jazyků. Uvedená vlastnost Albay Bikol je srovnatelná s francouzským jazykem, který zřídka používá zdůrazněné slabiky.
Nářeční variace
„Byl jsi tam dlouho na trhu?“ přeloženo do jazyků Albay Bikol, Pobřežní Bikol a Rinconada Bikol.
| Pobřežní Bikol | Buhinon | Libon | Oasnon / West Miraya | Daraga / East Miraya | Rinconada Bikol |
|---|---|---|---|---|---|
| Nahaloy ka duman sa saodan? | Na ig iy ika adto sa saran? | Naoban ika adtu sa sawod? | Naәlәy ka idto sa sәd? | Naulay ka didto sa saran? | Naәban ikā sadtō sāran? |
Viz také
Reference
- ^ Albay Bikol jazyk na Etnolog (16. vydání, 2009)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Inland-Buhi-Daraga Bikol“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
externí odkazy
 | Tento článek o Filipínské jazyky je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |