Bushi jazyk - Bushi language
| Kibosy | |
|---|---|
| Shibushi, Kibushi | |
| bushi-majunga | |
| Rodilý k | Mayotte |
Rodilí mluvčí | 47,900 (2012)[1] |
| latinský | |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | buc |
| Glottolog | Bush1250[2] |
Kibosy (Shibushi nebo Kibushi) je dialekt Malgaština mluvený v francouzština - vládl Komorský ostrov Mayotte. Madagaskarské dialekty, které nejvíce souvisejí s Bushi, se mluví na severozápadním Madagaskaru v oblasti Antsiranana (Diego-Suarez) a Mahajanga (Majunga), což je také nejbližší bod na Madagaskaru k Mayotte. Kibosy a Majunga jsou společně považováni za jeden z malgašských jazyků Glottolog.
Zeměpisné rozdělení
Bushi je na Mayotte známé jako Kibushi a mluví ním 40% obyvatel ostrovů (1980). Mluví se spolu s Maore dialekt (Shimaore) z Komorský, a Bantu Jazyk. Historicky se v některých vesnicích hovoří o Kibushi a Shimaore, ale Shimaore má tendenci být de facto domorodý lingua franca v každodenním životě, kvůli větší shimaorsky mluvící populaci. Pouze Shimaore je v místním televizním zpravodajském programu zastoupena Réseau Outre-Mer 1re. Dialects of Bushi in Mayotte (známý jako Shibushi v Shimaore) patří Kiantalaotse a Kibushi-Kimaore (Shibushi-Shimaore v Shimaore).
Bushi se mluví podél západního pobřeží hlavního ostrova (Grande-Terre ) včetně vesnic Bambo Est, M'Boueni, Passy-Kéli, Mronabeja, Kani-Kéli, Chirongui, Poroani, Ouangani, Chiconi, Sohoa, M'Tsangamouji, Acoua, Mtsangadoua, Handrema.
Fonologie
V Mayotte bylo Bushi tradičně psáno neformálně francouzština -na základě latinský pravopis. Dne 22. Února 2006 Conseil de la Culture, de l'Éducation et de l'Environnement de Mayotte představil oficiální abecedu, která používá základní latinskou abecedu bez c, j, q a x a používá tři další písmena: ɓ, ɗ a n̈.[3] Zde jsou písmena použitá v pravopisu tučně, jejich protějšky IPA v závorkách. Dne 3. března 2020 Conseil départemental de Mayotte oznámil přijetí oficiálních pravopisů v latinském i arabském písmu pro Kibushi. [4] [5]
Samohlásky
Bushi má 5 samohlásek.
| Přední | Zadní | |
|---|---|---|
| Zavřít | i [i] | u [u] |
| Zblízka | E [E] | Ó [Ó] |
| Otevřeno | A [A] |
Souhlásky
Bushi má 20 souhlásek.
| Bilabiální | Labiodentální | Alveolární | Palatal | Velární | Glottal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prostý | implozivní | prostý | implozivní | ||||||
| Stop | neznělý | p [p] | t [t] | k [k] | |||||
| vyjádřený | b [b] | ɓ [ɓ] | d [d] | ɗ [ɗ] | G [ɡ] | ||||
| Frikativní | neznělý | F [F] | s [s] | h [h] | |||||
| vyjádřený | proti [proti] | z [z] | |||||||
| Nosní | m [m] | n [n] | n̈ [ŋ] | ||||||
| Přibližně | l [l] | y [j] | w [w] | ||||||
| Trylek | r [r] | ||||||||
Viz také
Poznámky
- ^ „Bushi“. Etnolog. Citováno 2017-06-23.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Kibosy Kiantalaotsy – Majunga“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Abeceda du Kibushi Archivováno 20. července 2011, v Wayback Machine (francouzsky)
- ^ https://cg976.fr/ressources/raa/2020/?file=bulletinofficiel_30032020
- ^ https://cg976.fr/ressources/dcp/?file=alphabets-langues-mahoraises
 | Tento Austronéské jazyky související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
 | Tento Mayotte související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |