Jazyky Belize - Languages of Belize

Část série na
Kultura Belize
Dějiny
Lidé
Jazyky
Kuchyně
Náboženství
Umění
Sport
  • Vlajka Belize.svg Portál Belize

Podle sčítání lidu z roku 2010 se hovoří hlavními jazyky Belize zahrnout Angličtina, španělština a Kriol, všemi třemi hovoří více než 40% populace. Mayské jazyky v určitých oblastech se také mluví.

Angličtina je úředním jazykem a primárním jazykem veřejného vzdělávání, i když ji nativně mluví menšina lidí jako první jazyk. Španělština se vyučuje také na základních a středních školách. Dvojjazyčnost je velmi častá. Gramotnost v současné době činí téměř 80%.[Citace je zapotřebí ]

Jazyky, kterými se mluví v Belize (2010)[1][2]
JazykŘečníciprocento
Angličtina183,90362.9%
španělština165,29656.6%
Belizean kreolský130,46744.6%
Q'eqchi 'Maya17,5816.0%
Mopan Maya10,6493.6%
Němec9,3643.2%
Garifuna8,4422.9%
Jiné jazyky7,8472.7%
N.A.1,5370.5%
Celkový 292,263100%

Hlavní jazyky podle okresů

Angličtina je hlavní jazyk v primárním a nejlidnatějším jazyce Belize District. španělština je nejpoužívanějším jazykem v příhraničních oblastech Cayo, Orange Walk a Corozal. Kreolský je hlavním jazykem v Okres Stann Creek, a Mayské jazyky dominuje v nejjižnějším okrese Toledo.

Jazyky, kterými mluví okres (2010)[3]
Okres
Populace
Angličtina
španělština
Kreolský
Mayové
Belize District95,29272.5%34.1%63.6%1.2%
Cayo75,04666.7%71.5%39.9%6.2%
Orange Walk45,94662.2%85.6%16.8%2.3%
Corozal41,06154.4%84.7%18.9%2.5%
Stann Creek34,32452.0%39.3%67.4%16.3%
Toledo30,78547.9%28.2%47.2%68.4%
Celkový324,52862.9%56.6%44.6%10.5%

Standardní angličtina a Belizean kreolský

Angličtina je úředním jazykem Belize, bývalé britské kolonie. Je to primární jazyk veřejného školství, vlády a většiny médií. Většina Belizejců, bez ohledu na etnický původ, mluví Angličtina kreolský volala Belizean kreolský (označovaný také jako Kriol) během většiny neformálního, sociálního a interetnického dialogu.

Když existuje kreolský jazyk vedle něj lexifikátor jazyk, jako v Belize, a kreolské kontinuum tvoří mezi kreolským a lexifikátorovým jazykem. Toto je známé jako Změna kódu. Je proto obtížné doložit nebo rozlišit počet kreolských mluvčích ve srovnání s anglicky mluvícími. Belizean Creole lze nejlépe popsat jako lingua franca národa.[4]

španělština

Hlavní článek: Belizská španělština

Přibližně 50% Belizejců se identifikuje jako Mestizo, Latino nebo hispánský. Španělštinou mluví jako rodným jazykem asi 30% populace,[5] a učil ve školách děti, které jej nemají jako svůj první jazyk. "Kuchyně španělsky" je střední forma španělštiny smíchaná s belizeanskou kreolštinou a mluví se o ní ve městech na severu, jako jsou Corozal a San Pedro.[6]

Více než polovina populace je dvojjazyčná a velký segment je vícejazyčný. Jelikož je takový malý a multietnický stát obklopen španělsky mluvícími národy, je ve společnosti silně podporována mnohojazyčnost.[7][8]

Jiné jazyky

Belize je také domovem tří Mayské jazyky: Q'eqchi, ohrožený domorodý Belizský jazyk Mopan, a Yucatec Maya.[9][10][11]

Přibližně 16 100 lidí mluví Arawakan založené Jazyk Garifuna.[12]

6,900 Mennonité v Belize mluví hlavně Plautdietsch zatímco menšina Mennonitů mluví Pensylvánská němčina.[13]

Viz také

Reference

  1. ^ Statistický institut v Belize: Sčítání lidu, domů a bytů v Belize 2010. Zpráva o zemi. Belmopan 2013.
  2. ^ http://sib.org.bz/wp-content/uploads/2017/05/Census_Report_2010.pdf
  3. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2018-02-18. Citováno 2018-02-17.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  4. ^ „Belize Kriol English“. ethnologue.com. Citováno 14. dubna 2018.
  5. ^ "Belize". ethnologue.com. Citováno 14. dubna 2018.
  6. ^ „Historie války v kastě v severním Belize; umístění“. Citováno 21. února 2013.
  7. ^ Přehled sčítání lidu z roku 2010 v Belize Archivováno 2012-05-29 v Archiv. Dnes. belize.com (2011).
  8. ^ Sčítání lidu z roku 2010 v Belize, podrobné demografické údaje z let 2000 a 2010. belize.com (2011).
  9. ^ „Q'eqchi'". ethnologue.com. Citováno 14. dubna 2018.
  10. ^ „Maya, Mopán“. ethnologue.com. Citováno 14. dubna 2018.
  11. ^ „Maya, Yucatec“. ethnologue.com. Citováno 14. dubna 2018.
  12. ^ "Garifuna". ethnologue.com. Citováno 14. dubna 2018.
  13. ^ "Plautdietsch". ethnologue.com. Citováno 14. dubna 2018.