Broken Oghibbeway - Broken Oghibbeway

Broken Oghibbeway
KrajWisconsin, údolí Mississippi
Rodilí mluvčí
Žádný
Na základě Ojibwe pidgin
Kódy jazyků
ISO 639-3Žádný (mis)
Glottologbrok1252[1]

Během éra obchodu s kožešinami, a pidgin druh Ojibwe známý jako Broken Oghibbeway byl použit jako obchodní jazyk v Wisconsin a řeka Mississippi údolí. Údaje o tomto jazyce byly shromážděny během 20. let 20. století v Prairie du Chien, Wisconsin Edwin James, lékař a přírodovědec, který také dal pidginu jeho jméno.[2] Byl popsán jako „… jazyk s omezenou slovní zásobou vycházející z ottawského dialektu Ojibwe několika slovy z Fox jazyk, další jazyk Algonquian v regionu, a restrukturalizován a omezen, ale ne chybí, Ojibwe morfologie."[3]

James poznal, že „Broken Oghibbeway“ se liší od rozmanitosti Ojibwe, v níž se mluví Wisconsinské území. Poznamenal, že „… je dialektu používaného obchodníky a lidé smíšené krve při rozhovoru s Menomony a Winnebagoes také mnoho z Sioux, Saxes a Lišky."[3]

Ačkoli si „Broken Oghibbeway“ zachovává mnoho aspektů složité inflexní morfologie, která charakterizuje Ojibwe, je přesto zjednodušený a restrukturalizovaný se snížením zacházení s tranzitivita a Rod, se zjednodušením systému osobní předpony používané na slovesech, ztráta negativní přípona, která se vyskytuje u sloves, a ztráta inflexních přípon, které označují gramatické objekty.[4]

Reference

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Broken Oghibbeway“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ Nichols, John. 1995. „Ojibweho sloveso v„ Broken Oghibbeway “.“ Amsterdamské kreolské studie 12, s. 1-2.
  3. ^ A b Nichols, John, 1995, str. 1.
  4. ^ Nichols, John, 1995, s. 17-18.