Jazyky Kostariky - Languages of Costa Rica

Kostarika Úředním a převládajícím jazykem je španělština. Rozmanitost tam mluvená, Kostarická španělština, je forma Středoamerická španělština.

Kostarika je lingvisticky rozmanitá země a domov nejméně pěti žijících místních domorodých jazyků, kterými mluví potomci předkolumbovských národů: Maléku, Cabécar, Bribri, Guaymí, a Buglere.

Imigrace také přinesla lidi a jazyky z různých zemí po celém světě. Podél Atlantského oceánu v Provincie Limón, obývaný primárně Afro-Caribs, an Angličtina kreolský jazyk volala Mekatelyu nebo s Patuou se mluví v různé míře, stejně jako s angličtinou; mnoho starších Limonenses mluví anglicky jako jejich rodný jazyk. Komunita kvakerů, kteří se usadili Monteverde na počátku padesátých let mluví starším dialektem Angličtina, použitím ty namísto vy.[1][2] Kostarický znakový jazyk hovoří také neslyšící komunita a kostarický španělský slang je známý jako „pachuco“.

Od roku 2015 je Kostarika oficiálně známá jako multietnická a pluralitní republika. Největší pokrok v tomto ohledu přinesla změna článku 76 ústavy Kostariky, který nyní stanoví: „Španělština je úředním jazykem národa. Stát však bude dohlížet na udržování a pěstování původních národních jazyků.“[3]

Žijící domorodé jazyky

V současné době na Kostarice existuje šest domorodých jazyků, které stále používají jejich příslušné populace. Všechny patří do Jazyková rodina Chibcha. Těmito jazyky jsou:

Zaniklé a dříve mluvené jazyky

Mapa domorodého jazyka Kostariky, předšpanělský příjezd.

Před 9. stoletím se v Kostarice mluvilo pouze jazyky rodiny Chibchanů. Zaniklý Huetarský jazyk, pravděpodobně přidružený k rodině Chibchanů, sloužil jako lingua franca do vnitrozemí Kostariky a byli Španělé po svém příjezdu považováni za „obecný jazyk“ celé Kostariky.[4]

Historicky rozsah stále žijících Jazyk Rama také rozšířil na jih do severní Kostariky, kde se také mluvilo jazykem Maléku. Boruca, Isthmic Chibchan jazyk, byl dříve mluvený přes jižní Pacifik svahu, zatímco Bribri a Cabécar reproduktory obývali severní atlantický svah.[4] Neznámý jazyk, známý pouze jako lengua de Paro, se mluvilo také na západním pobřeží ostrova Záliv Nicoya.[5]

V průběhu 9. století mluvčí dnes již zaniklých Oto-mangejský jazyk Chorotega ovládal většinu severovýchodní Kostariky. Ostatní středoamerické národy pronikly na kostarické území. The Nahua reproduktory známé jako Nicarao, pojmenované po jejich stejnojmenný cacique, žil v enklávách v Guanacaste Province stejně jako v blízkosti delty řeky Řeka Sixaola,[5] mluvit dialektem blíže k jádru Nahuatl v Mexiku než na Pipil Salvadoru a Nikaraguy.[4]

Na počátku 21. století vyhynuli dva domorodé kostarické jazyky. Térraba, odrůda Jazyk Téribe, se mluvilo v domorodé rezervě Térraba na jihovýchodě provincie Puntarenas. Až do svého nedávného zániku se Boruca mluvilo v rezervách Boruca a Curré na jihovýchodě ostrova Provincie Puntarenas.

Reference

  1. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 07.07.2013. Citováno 2013-08-20.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  2. ^ „Quaker Language“.
  3. ^ „Costa Rica 1949 (rev. 2011)“. Představovat. Citováno 28. dubna 2015.
  4. ^ A b C Constenla Umaña, Adolfo (2011). „La diversidad linguística de Costa Rica: las lenguas indígenas“. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica. 37 (2): 93–106. doi:10.15517 / rfl.v37i2.6424.
  5. ^ A b Adolfo Constenla Umaña, Eugenia Ibarra Rojas (2009). „MAPA DE LA DISTRIBUCIÓN ÚZEMNÍ APROXIMADA DE LAS LENGUAS INDÍGENAS HABLADAS EN COSTA RICA Y EN SEKTORY COLINDANTES DE NICARAGUA Y DE PANAMÁ EN EL SIGLO XVI“. Lingüística Chibcha. 28: 109–111.