Jazyk Mato Grosso Arára - Mato Grosso Arára language
 | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v portugalštině. (Říjen 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
| Aráro | |
|---|---|
| Yugapkatã | |
| Rodilý k | Brazílie |
| Kraj | Mato Grosso |
| Vyhynulý | 20. století |
nezařazeno | |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | axg |
| Glottolog | mato1253[1] |
Mato Grosso Arára (také disambiguated as Arara do Beiradão nebo Arara do Rio Brancoa také známý jako Koaiá ~ Koayá nebo Yugapkatã[2]) je vyhynulý nezařazený jazyk z Brazílie. Počet etnických obyvatel, kteří mluvili jazykem, je asi 150.
Klasifikace
Jazyk je nezařazený, bez známých spojení se zavedenými rodinami. Je doložen jediným seznamem slov, který ukazuje, že není ani jedno Tupian ani Arawakan. Čtyři lidé si tento jazyk pamatovali v roce 2001 a dva v roce 2008, žádný však nebyl plynně mluvící.[3]
Jolkesky (2010) zaznamenává některé lexikální podobnosti s Tupian.[4]
Slovní zásoba
Následující seznam slovíček shromáždil v roce 2011 Inês Hargreaves ze dvou skupin Arara na severu Parque Aripuanã, Rondônia. Informátory byli João Luis V. Arara, José Rodrigues V. Arara, Maria Aruy Arara a Ana Anita Arara.[5]
| Arara do Rio Branco | Angličtina |
|---|---|
| mbaja | dítě |
| žádné pai | dráp |
| kubai vtip | pít |
| žádná beʃia | ucho |
| no ka pĩn | oko |
| areka | oheň |
| žádná pia | chodidlo |
| nukij | dobrý |
| mbap | vlasy |
| kopap | hlava |
| nduka | veš |
| být .a | ústa |
| ne jan | nos |
| wjaʔ | kámen |
| ne | zub |
| adɛ | voda |
Rozsáhlejší seznam slovníku Arary od Jolkesky (2010),[6] viz odpovídající Portugalský článek.
Reference
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Mato Grosso Arára“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Ramirez, Henri. 2010. Etnônimos e topônimos no Madeira (séculos XVI-XX): um sem-número de equívocos. Revista Brasileira de Linguística Antropológica v. 2 n. 2, s. 179-224. (PDF )
- ^ Hammarström (2015) Ethnologue 16/17/18 vydání: komplexní přehled: online přílohy
- ^ Jolkesky, Marcelo. 2010. Arara do Rio Branco e o tronco Tupí.
- ^ „Arara do Rio Branco“ (PDF). www2.unucseh.ueg.br (v angličtině a portugalštině). Archivovány od originál (PDF) dne 3. března 2016. Citováno 8. července 2018.
- ^ Jolkesky, Marcelo. 2010. Arara do Rio Branco e o tronco Tupí.
externí odkazy
- Lev, Michael; Stark, Tammy; Chang, Will (2012). "Fonologický soupis Arára do Mato Grosso". Databáze jihoamerických fonologických zásob (verze 1.1.3 ed.). Berkeley: University of California: Survey of California and Other Indian Languages Digital Resource.
| Tento článek souvisí s domorodé jazyky Ameriky je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |