Jazyky Falklandských ostrovů - Languages of the Falkland Islands
Jediným úředním jazykem EU Falklandy je Angličtina, a to každý den mluví téměř každý. španělština mluví 10% populace,[1] významná menšina. Většina mluvčích španělštiny jsou přistěhovalci, zahraniční pracovníci a emigranti, převážně z Chile a Argentina.
Falklandský anglický dialekt
Falklandy Angličtina je hlavně britský v charakteru. V důsledku izolace ostrovů se však vyvinula malá populace, která si zachovává svůj vlastní přízvuk / dialekt, který přetrvává navzdory velkému počtu přistěhovalců z Spojené království v posledních letech. Ve venkovských oblastech (tj. Kdekoli venku Port Stanley ), známý jako 'Tábor ' (z španělština campo nebo „venkov“),[2] falklandský přízvuk má tendenci být silnější. Dialekt má podobnost s Australan, Nový Zéland, Západní země a Norfolcké dialekty angličtiny, stejně jako Nížinní Skoti.
Historický
Na Falklandských ostrovech bylo historicky používáno několik jazyků.
- francouzština - Francouzi jako první kolonizovali ostrovy a jejich osídlení v Port Louis použil by francouzštinu. Francouzské jméno ostrovů Iles Malouines pochází z Saint-Malo.
- Yaghan - misijní osada na Keppelův ostrov obsahoval mnoho Yaghans z Tierra del Fuego. The Liška na Falklandských ostrovech se dříve předpokládalo, že představuje možné předevropské přistání na Falklandech, ale toto bylo od té doby vyvráceno.[3] Tento jazyk nezanechal na Falklandech žádnou stopu a v tuto chvíli by nebyl napsán.[4]
- Skotská gaelština - mnoho prvních osadníků pocházelo z gaelsky mluvících částí Skotska, včetně Západní ostrovy a západní Vrchovina. William Blain, osadník z Dumfries, poznamenal v roce 1878, že „skotský jazyk byl poměrně dobře zastoupen“ a většina populace byla „skotská nebo skotští potomci“.[5]
Reference
- ^ „Zpráva o sčítání lidu z roku 2016“. Oddělení pro politiku a hospodářský rozvoj, vláda Falklandských ostrovů. 2017. Archivovány od originál (PDF) dne 2018-01-24.
- ^ Zůstaňte s námi »Kemp: Turistické sdružení Falklandských ostrovů
- ^ „Nové stopy k vyhynutí záhady Falklandských vlků“. EurekAlert. Věda denně. 2009-11-03. Citováno 2011-09-03.
- ^ Mosty, E L (1948) Nejvzdálenější část Země Republished 2008, Overlook Press ISBN 978-1-58567-956-0
- ^ David Britain a Andrea Sudbury, "Angličtina na Falklandských ostrovech", v Méně známé odrůdy angličtiny: An Introduction “(ed. Daniel Schreier, Peter Trudgill, Edgar W. Schneider, Jeffrey P. Williams), Cambridge University Press, 2010, s. 213.
 | Tento článek týkající se jazyka je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
 | Tento Falklandy související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |