Arabi Malayalam - Arabi Malayalam

Tento článek je o arabském malabarština jazyce. Arabské písmo používané k psaní malabarština arabského jazyka viz Arabština Malayalam skript.

Arabi Malayalam
Mappila Malayalam
عَرَبِ مَلَیَاۻَمٛ
Rodilý kIndie
Arabština Malayalam skript
Kódy jazyků
ISO 639-3–
Glottologmopl1237[1]

Arabi Malayalam (také nazývaný Mappila Malayalam[2][3] a Moplah Malayalam) je tradiční Dravidian jazyk[4] z Muslimská komunita Mappila. Mluví ním několik tisíc lidí, převážně v Malabarské pobřeží státu Kerala v jižní Indii. Formu lze klasifikovat jako regionální dialekt v severní Kerale nebo jako třídní nebo pracovní dialekt komunity Mappila. Může se také nazývat a lidový obecně nebo jako provinciál patois, přičemž druhý štítek je stále více použitelný v koloniálních dobách. Všechny formy malabarština, včetně Mappila, jsou vzájemně srozumitelné.[5][6]

Forma Mappila vykazuje určitou lexikální (slovní zásobu) příměs z arabštiny a perštiny.[6][7]

Odrůdu Arabi Malayalam také používá nemuslimové nižší kasty v severní Kérale, Muslimové v Dakshina Kannada a různé komunity migrantů Mappila v jihovýchodní Asii.[8]

Psací systém

Hlavní článek: Arabština Malayalam skript

The Arabština Malayalam skript je Abjad. Scénář[9] je také známý jako Khatafunnani[10] nebo Ponnani skript.[11][12] Používá se také k psaní několika menšinových jazyků, jako je Eranadan a Jesri.

Studijní centrum

The Malayalam University bylo zřízeno středisko pro studium arabského malabarština jazyka na Tirur.[13][14]

Viz také

Reference

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Moplah". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ Kottaparamban, Musadhique (1. října 2019). „Moře, komunita a jazyk: studie o původu a vývoji arabsko-malabarského jazyka mappila muslimů z Malabar“. Muallim Journal of Social Sciences and Humanities: 406–416. doi:10,33306 / mjssh / 31. ISSN  2590-3691.
  3. ^ Kuzhiyan, Muneer Aram. „Poetika věnování zbožnosti a automódování v literární kultuře Mappila v jižní Indii“. Univerzita angličtiny a cizích jazyků, Hyderabad. hdl:10603/213506. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  4. ^ Kottaparamban, Musadhique (2. října 2019). „Moře, společenství a jazyk: Studie o původu a vývoji arabsko-malabarského jazyka Mappila muslimů v Malabaru“. Muallim Journal of Social Sciences and Humanities: 406–416. doi:10,33306 / mjssh / 31. ISSN  2590-3691.
  5. ^ Subramoniam, V. I. (1997). Dravidian Encyclopaedia. Sv. 3, Jazyk a literatura. Thiruvananthapuram (Kerala): International School of Dravidian Linguistics. 508-09. [1]
  6. ^ A b "Mappila Malayalam-1".
  7. ^ Krišna Čaitanja. Kerala. Indie, země a lidé. Nové Dillí: National Book Trust, Indie, 1994. [2]
  8. ^ Upadhyaya, U. Padmanabha. Coastal Karnataka: Studies in Folkloristic and Linguistic Traditions of Dakshina Kannada Region of the Western Coast of India. Udupi: Rashtrakavi Govind Pai Samshodhana Kendra, 1996. str. 63-83.
  9. ^ Arafath, P. K. Yasser (červenec 2020). „Polyglossic Malabar: Arabi-Malayalam and Muhiyuddinmala in the age of transition (1600s – 1750s)“. Journal of the Royal Asiatic Society. 30 (3): 517–539. doi:10.1017 / S1356186320000085. ISSN  1356-1863.
  10. ^ Kunnath, Ammad (15. září 2015). „Vzestup a růst Ponnani od roku 1498 do roku 1792 nl“. Katedra historie. hdl:10603/49524. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  11. ^ Panakkal, Abbas (2016). Islám v Malabaru (1460-1600): sociokulturní studie /. Kulliyyah Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences, International Islamic University Malaysia.
  12. ^ Kallen, husain Randathani. „OBCHOD A KULTURA: INDICKÉ OCEÁNSKÉ INTERAKCE NA POBŘEŽÍ MALABARU VE STŘEDOVĚKÉM OBDOBÍ“. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  13. ^ „Nové univerzitní centrum pro arabský malabarština“. Deccan Chronicle. 15. října 2017. Citováno 20. října 2020.
  14. ^ TwoCircles.net (28. prosince 2015). „V Kerale mají pokusy o záchranu arabského malabarština konečnou podobu“. TwoCircles.net. Citováno 20. října 2020.