Jazyk Jarawa (Andamanské ostrovy) - Jarawa language (Andaman Islands)

Jarawa
Před ॳङ्
Výslovnost	[əŋ]
Rodilý k	Indie
Kraj	Andamanské ostrovy; vnitrozemí a jižní centrální ostrov Rutland, střední vnitrozemí a jižní vnitrozemí ostrova Jižní Andaman, ostrov Střední Andaman, západní pobřeží, rezerva 70 km2.
Etnický původ	Jarawa
Rodilí mluvčí	266, 70% etnické populace (2001–2002)[1] Míra gramotnosti v L1: Pod 1%.
Jazyková rodina	Ongan Jarawa
Dialekty	Nejsou známy
Psací systém	Nepsaný
Kódy jazyků
ISO 639-3	anq
Glottolog	jara1245[2]
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Järawa nebo Jarwa jeden z Onganské jazyky. Mluví to Jarawa lidé obývající vnitřek a jižní střed Rutlandský ostrov, centrální interiér a jižní interiér Jižní Andamanský ostrov a západní pobřeží Střední Andamanský ostrov.^[3]

Järawa znamená "cizinci" v angličtině Aka-Bea, jazyk jejich tradičních nepřátel. Jako mnoho lidí si říkají také, "lidé".

Jazyk Jarawa na Andamanských ostrovech je považován za zranitelný.^[4]

Dějiny

Jarawa je jazyk používaný hlavně komunitami lovců a sběračů, kteří by žili podél západního pobřeží Andamanských a Nikobarských ostrovů.^[5]

Jarawové jsou jedinými zbývajícími zbytky Negritů z Andamanských ostrovů ze čtyř. Kromě toho, že měli historii tradičních lovců-hledačů-rybářů, měli také pověst válečníků a nekompromisních obránců svého území. Jarawové prožili britské zásahy v 19. století a později také japonskou okupaci.^[6]

V současné době žije v Jarawasu 270 obyvatel. Jejich primární hrozbou je dálnice, Andamanská hlavní silnice, protékající jejich územím a rezervou 1028 kilometrů čtverečních hustých vždyzelených lesů.^[7]

Předkové Jarawy jsou považováni za součást prvních úspěšných lidských migrací z Afriky. Andamanské ostrovy dnes zůstávají různorodé a na ostrovech nyní žije několik set tisíc indických osadníků. ^[7]

Geografické rozdělení

Oficiální status

Jarawa je oficiální jazyk v Indii, konkrétně na Andamanských ostrovech.

Není známo, že by nějaké dialekty nebo odrůdy pocházely nebo pocházely z jazyka Jarawa.^[8]

Zvuky a fonologie

Existují dvě varianty jazyků Jarawa. Jedním se mluví v severním Středním Andamanu a jižním Středním Andamanu.^[9]

Jarawa obsahuje 41 zvuků, 28 souhlásek a 13 samohlásek.^[5]

Jazyk pochází z mateřského jazyka známého jako Proto-Andamanese. Z této široké škály se vyvinula také malá Andamanská. Onge, Jarawa, a pravděpodobně Sentinelese všichni se oddělili od malých Andamanů, a tak sdíleli podobné charakteristiky v kultuře a jazyce.^[10]

Samohlásky

Jazyk Jarawa používá blízko (vysoká), střední a otevřená k rozlišení mezi výškou samohlásek. Pro polohu jazyka charakterizují samohlásky jako přední, střední a zadní. Pro polohu rtů jsou samohlásky charakterizovány jako zaoblené nebo nezaoblené. Samohlásky v jazyce lze rozdělit do tří skupin:

1. Dvě přední samohlásky - [i] a [e]
2. Dvě zadní samohlásky - [u] a [o]
3. Tři ústřední samohlásky - [ɘ], [ə] a [a]

Existují také 2 samohlásky středního stupně, [ɛ] a [ɔ], ale jejich fonematický stav ještě není rozluštěn. Protože jejich výskyt je velmi omezený, není jasné, jak často jsou používány, a jejich stav.

Délka je v tomto jazyce velmi důležitá, protože mají krátké a dlouhé samohlásky.^[5]

Souhlásky

Vlastnosti

Ze všech 28 souhlásek jsou přítomny hlasové a neznělé plosivy spolu s neznělými aspirovanými plosivy. Zní to jako nasals, trills, retroflex flap, lateral a retroflex laterals.

V jazyce Jarawa existují také dva přibližné výrazy, labiální a palatální, spolu s několika frikativy, jako je faryngální frikativ a bilabiální frikativ. Existují také dvě labializované souhlásky, jako je faryngální frikativní a neznělé aspirační velar plosive.^[5]

Slovo-počáteční kontrast mezi / p / a / b / mizí s / p / stává se / b / (všimněte si, že v Onge / p / není phonemically přítomný).^[11]

Slova z Jarawy jsou přinejmenším jednoslabičná a obsahová slova jsou alespoň bimoraic.^[11] Maximální slabiky jsou CVC.^[11]

/C/ hlasy intervocalically v odvozených prostředích, / ə / synkopáty, když za nimi následuje další samohláska přes hranici morfému, / ə / se stává [Ó] když příští slabika má kulatou samohlásku a celé slabiky mohou být vymazány v rychlé řeči.^[11]

Gramatika

Morfologie

Pokud jde o připevnění, Jarawa má jednoduchou morfologii, protože vyžaduje předpony a přípony. Dva druhy předpon jsou:

• Jeden, který je zájmenný, který se váže na slovesa, přídavná jména a podstatná jména
• Jeden, který označuje definitivitu nebo referenčnost a připojuje se pouze k slovesům.

Přípony jsou zaměřeny na vyjádření plurality při připojení k podstatným jménům nebo k vyjádření nálady, modality a důkaznosti, když jsou připojeny k slovesům. Když se připojí k přídavným jménům, mohou označovat buď stav, nebo důkaznost.^[5]

V Jarawě může být morfém volným kořenem, který existuje nezávisle, například v případě / napo / znamená „ryba“. Může to být také ohraničený kořen, který se vyskytuje s povinnými předponami jako v / ən-oɖə / což znamená „vlasy“. Slovesa jako / -n-ətəhə / znamenající „sedět“ mohou být vázaným kořenem. V obou případech, buď nominální kořen pro „vlasy“, nebo slovní kořen pro „sedět“, nemůže nastat nezávisle, pokud se týkají lidských bytostí. Svázaný kořen musí mít předponu s nějakým morfémem.^[5]

Bylo zjištěno, že Jarawa má šest druhů slovních druhů:

• Podstatná jména
• Slovesa
• Zájmena
• Přídavná jména
• Příslovce
• Postposition

Podstatná jména, slovesa, přídavná jména a příslovce jsou otevřené třídy, kde jsou podstatná jména a slovesa hojná a přídavných jmen a příslovcí je málo. Postpozice a zájmena jsou uzavřené třídy s malým počtem lexémů. Pořadí počtu slov v každé třídě v rostoucím pořadí je následující: postpozice, zájmeno, příslovce, přídavné jméno, sloveso a podstatné jméno.

Existují tři druhy zájmen: osobní zájmena (pronominální), ukazovací zájmena a tázací zájmena. Forma osobních zájmenů první osoby jsou „mi“, forma druhé osoby je „ŋi ~ ni ~ ən“ a forma třetí osoby je „ħi ~ əħi“.^[5]

Syntax

Jarawa používá dva různé typy klauzačních struktur: slovesné klauze, kde nominální nebo adjektiva fungují jako hlava predikátu a slovesné klauze, kde slovesa jsou hlavou predikátu, s hlavními argumenty. Oba typy klauzí mají odlišné morfologické a syntaktické struktury.^[5]

V otázkách ano nebo ne, všechny otázky začínají ka. Schéma je prezentováno jako: ka + [předmět] + [objekt] + [sloveso].

/ Onəħə-le / může znamenat „co se děje“ nebo „proč“, / /i onəħə-le / znamená „co děláš?“ a / əħəi onəħə-le ɖ-ic^he / znamená „Proč jsi to udělal?“^[5]

Psací systém

Jarawové nemají žádný systém psaní. V pozorovaných vzorech by vlnovky představovaly moře, a proto by se ke komunikaci kreslily pouze kresby nebo obrázky.^[6] Ale CIIL, Mysore zavedeno revidováno Devanagari a latinský pro jazyk Jarawa.^[12][13]

Každodenní příklady použití^[5]

Ty znamenají kontrast mezi samohláskou / i / a / u /:

• / ħiɽu / = 'černý'
• / innə-gə cew / = 'voní dobře'
• / ħulu / = 'horký'
• / unnə / = 'návrat domů'

Ty znamenají kontrast mezi samohláskou / e / a / o /:

• / tape / = 'moon'
• / tapo / = 'dobrý'

Ty znamenají kontrast mezi / o / a / a /:

• / topo / = 'had'
• / tapo / = 'dobrý'

Ty znamenají kontrast mezi samohláskou / a / a / ə /:

• / ħ^wawə / = 'vodní tok'
• / ħ^wəwə / = 'divočák'

Běžné fráze

/ mi bəɘʈ^he-jə /: Já / jedeme.

/ mi omoħə /: Já / spíme.

/ mi ŋ-əjojəba /: Viděl jsem tě.

Podmínky příbuznosti

Otec: / ummə /

Matka: / kaja /

Manžel: / a: gi /

Manželka: / əŋa: p /

Starší sestra: / a: mi /

Starší bratr: / a: pə /

Syn / dcera: / ajə /

Mladší bratr / sestra: / aik^hwaʈə /

Reference

Bibliografie

• Blevins, Juliette (2007), „Dlouho ztracená sestra Proto-Austronesiana? Proto-Ongan, matka Jarawy a Onge z Andamanských ostrovů“, Oceánská lingvistika, 46 (1): 154–198, doi:10.1353 / ol.2007.0015, S2CID  143141296
• Kumar, Pramod (2012), „Deskriptivní a typologická studie Jarawy“. Univerzita Jawaharlal Nehru (2012): 1-360. Web.
• „Jarawa.“ Databáze pro domorodou kulturní evoluci. 1-8. Web.
• Conant, F. (1961). Systémy reference a adresy společnosti Jarawa Kin: Srovnání komponent. Antropologická lingvistika, 3(2), 19-33. Citováno z https://www.jstor.org/stable/30022298
• Sreenathan, M., Rao, V. a Bednarik, R. (2008). Paleolitická kognitivní dědičnost v estetickém chování Jarawas Andamanských ostrovů. Anthropos, 103(2), 367-392. Citováno z https://www.jstor.org/stable/40467418
• Zide, N., a Pandya, V. (1989). Bibliografický úvod do andamanské lingvistiky. Journal of the American Oriental Society, 109(4), 639-651. doi:10.2307/604090
• Sarkar, S. (1962). Jarawa z Andamanských ostrovů. Anthropos, 57(3/6), 670-677. Citováno z https://www.jstor.org/stable/40455833
• Abbi, A. (2013). Gramatika velkého andamanského jazyka: etnolingvistická studie.
• Hrabě, George Windsor. 1853. Nativní závody indického souostroví: Papuánci. (Etnografická knihovna, I.) Londýn: Hippolyte Bailliere. 140 bodů
• William Marsden. 1834. O polynéských nebo východo-ostrovních jazycích. V Miscellaneous Works, 1-117. London: Parbury, Allen and Co.
• Sreenathan, M. 2001. The Jarawas: Language and Culture. Kalkata: Antropologický průzkum Indie, indická vláda. 108 pp.
• R. Senkuttuvan. 2000. Jazyk Jarawy (fonologie). Kalkata: Antropologický průzkum Indie, indická vláda. iv + 56 procent.
• Richard C. Temple. 1903. Jazyky. Na Andamanských a Nikobarských ostrovech, 96-138. Kalkata: dozorce vládního tisku.
• Nair, V. S. 1979. Poznámka k jazyku Jarawase. Bulletin of the Anthropological Survey of India 28. 17-38.
• R. S. Mann. 1973. Jarawas of Andaman - Analýza nepřátelství. Muž v Indii 53. 201-220.
• Cipriani, Lidio. 1959. Problém Jarawa. Bulletin Bihar Tribal Research Institute, Ranchi 1. 43-55.
• R. H. Colebrooke. 1795. Na Andamanských ostrovech. Asiatick Researches 4. 385-395.
• P. C. Coomar. 1994. Jarawa. V T. N. Pandit a B. N. Sarkar (eds.), Andaman and Nicobar Islands, 81-86. Madras: Antropologický průzkum Indie.

externí odkazy

• Rosetta Project: Seznam Jarawa Swadesh