Sanskrtské oživení - Sanskrit revival

Sanskrtské oživení je hromadění pokusů o oživující the Sanskrtský jazyk které byly podniknuty. Toto oživení se odehrává nejen v Indie ale také v západních zemích Austrálie,^[1] Německo, Spojené království,^[2] the Spojené státy a v mnoha Evropské země.^[3]

Sanskrt je jedním z 22 úředních jazyků v Indii.^[4] V roce 2010, Uttarakhand se stal prvním státem v Indii, který měl jako druhý oficiální jazyk sanskrt.^[1] V roce 2019 Himáčalpradéš se stal druhým státem, který měl jako druhý oficiální jazyk sanskrt.^[5] Tam je 2,360,821 celkem reproduktory sanskrtu v Indii, od roku 2011.^[6]

Dějiny

V roce 1891 byla organizována činnost mezi Teosofové v Indie propagace a účast na obrození sanskrtu.^[7] V roce 1894 byla založena Americká asijská a sanskrtská obrozenecká společnost.^[8]

V Indická republika Sanskrt je zahrnut ve 14 originálech jazyky osmého seznamu ústavy. Mnoho organizací, jako je Samskrta Bharati, pořádají semináře Speak Sanskrit k popularizaci jazyka. „Celoindický festival sanskrtu“ (od roku 2002) pořádá soutěže v kompozici. The Indické sčítání lidu z roku 1991 uvedlo 49 736 plynně mluvících lidí ze sanskrtu.^[9]

Stát Uttarakhand se stal prvním státem v Indie prohlásit sanskrt za úřední jazyk. The Ústřední rada středního školství v Indii se ze sanskrtu stal třetím jazykem ve školách, které řídí (ačkoli pro školu existuje možnost, zda si ji osvojí nebo ne, druhou možností je vlastní úřední jazyk státu). Na takových školách je studium sanskrtu možností pro 5. až 8. ročník (třídy V až VIII). To platí pro většinu škol, mimo jiné včetně křesťanských misijních škol přidružených k ICSE rady, zejména ve státech, kde je úředním jazykem hindština. Pro stupně 9 a 10 existuje možnost mezi sanskrtem a místním jazykem jako druhým jazykem.^{[Citace je zapotřebí ]}

All India Radio přenáší zpravodajské zprávy v sanskrtu dvakrát denně po celé zemi. Kromě toho jsou sanskrtské výukové programy také uvedeny na seznamu většiny vysílacích center AIR.^{[Citace je zapotřebí ]}

Počet řečníků v sanskrtu v Indii

Podle sčítání lidu z roku 2001 v Indii bylo 14 135 lidí, kteří uvedli, že jejich mateřským jazykem je sanskrt. Při sčítání lidu z roku 2011 se zvýšil na 24 821 lidí. Sanskrt zaznamenal za jedno desetiletí zaznamenaný růst o více než 70 procent. Řečníci, jejichž mateřským jazykem je sanskrt, však tvoří pouze 0,002 procenta z celkové populace Indie.^[10][11] Toto číslo významně stoupá na 2 360 821 u celkového počtu mluvčích (druhého a třetího jazyka) sanskrtu, což představuje 0,19% indické populace.

Podle sčítání lidu z Nepálu z roku 2011 je v Nepálu 1699 mluvčích sanskrtu.^{[12][kruhový odkaz ]}

Sanskrtské vesnice

Vesnice v Indii, kde Sanskrt je z velké části mluvený:^[13][14][15]

• Mattur, Karnataka
• Jhiri, Madhya Pradesh
• Hosahalli, Karnataka
• Sasana, Urísa
• Baghuwar, Madhya Pradesh
• Ganoda, Rádžasthán
• Mohad, Madhya Pradesh

Vesnice Mattur

The Mattur vesnice ve střední Karnataka, Shimoga okres tvrdí, že mezi jeho obyvateli jsou rodilí mluvčí sanskrtu. Historicky byla vesnice dána králem Krishnadevaraya z Říše Vijayanagara védským učencům a jejich rodinám. Lidé v jeho království mluvili Kannadština a Telugština.^[16]

Sanskrtské obrození

Hnutí sanskrtské literatury

Existuje sanskrtské literární hnutí, které oživuje sanskrt.^[17] The Indická rada pro kulturní vztahy (ICCR) začala udělovat „World Sanskrit Award“ významným sanskrtským vědcům, aby ocenili jejich mimořádný přínos ke studiu, výuce, výzkumu v sanskrtském jazyce a literatuře. Princezna Maha Chakri Sirindhorn Thajska byla v roce 2016 udělena první „Světová cena sanskrtu“.^[18] V roce 2017 Robert Goldman byl oceněn World Sanskrit Award.^[19]

Existuje také mnoho autorů sanskrtu, kteří vyhráli vítěze ceny Sahitya Akademi.

Globální organizace

Samskrita Bharati je organizace pracující pro sanskrtské oživení. Je osvobozen od daně nezisková organizace se sídlem v Nové Dillí, Indie. Komplex nacházející se ve městě, mezinárodní centrum „Aksharam“ Bangalore, Indie, je jejím mezinárodním centrem. Je zde umístěno výzkumné křídlo, knihovna, audiovizuální laboratoř a pracovny zaměstnanců. Má také několik státních jednotek rozmístěných po celé zemi, a to jak v USA, tak v Indii. The NÁS kapitola je registrovaná nezisková organizace osvobozená od daně se sídlem v San Jose, Kalifornie. Samskrita Bharati funguje jako zastřešující organizace pro různé organizace zabývající se propagací Samskrita. Být liturgický jazyk z Hinduisté, používá se při bohoslužbách v Hinduistické chrámy na západě. Vyučuje se v mnoha jihoasijských studiích / lingvistických odděleních na univerzitách po celém Západě. Také probíhají pokusy o sanskrtské obrození mezi emigrantskými hinduistickými populacemi na západě.^[20] To je také populární mezi mnoha praktiky jóga na Západě, kteří považují jazyk za užitečný pro pochopení jazyka Jóga sútra^{[Citace je zapotřebí ]}.

Bharatiya Vidya Bhavan je indická vzdělávací důvěra. Založil ji 7. listopadu 1938 Dr. K. M. Munshi s podporou Mahatmy Gándhího. Programy důvěry prostřednictvím svých 119 center v Indii, 7 center v zahraničí a 367 ústavních institucí. Jedním z jeho účelů je propagace sanskrtu ve „všech aspektech života od kolébky po hrob a dále“ - čímž vyplňuje „rostoucí vakuum v moderním životě“.

Moderní sanskrtské univerzity v Indii

V posledních několika letech byly vyvinuty sporadické snahy o vytvoření sanskrtských univerzit pro Sanskrtské studie a vyakarana v Indii. Návrh zákona o sanskrtských univerzitách je zaměřen na přeměnu sanskrtu považovaného za univerzity na centrální univerzity.^[21] Částečný seznam těchto univerzit je uveden níže v chronologickém pořadí:

Sanskrtské oživení indickými státy

Andhra Pradesh

Andhra Pradesh má několik desítek sanskrtských institutů, včetně Rashtriya sanskrt Vidyapeetha a Rashtriya sanskrt Vidyapeetha (považováno za univerzitu) na Tirupati.^[22]

Assam a severovýchodní Indie

Assam a Severovýchodní Indie, kam se sanskrt dostal pozdě védské období, má Kamarupa Anusandhan Samiti která byla založena v roce 2012 za účelem výzkumu sanskrtu, Ananda Ram Baruah institut jazyků vydává sanskrtské rukopisy a rada Assam Sanskrit je odpovědná za výzkum a uchování sanskrtských dokumentů a rukopisů.^[22]

Bihar

Bihar má několik desítek sanskrtských institutů, včetně Sanskrtská univerzita Kameshwar Singh Darbhanga.^[23]

Dillí

Dillí má na Dillí univerzita, Rashtriya Sanskrit Sansthan a Shri Lal Bahadur Shastri Rashtriya sanskrt Vidyapeetha (považovaná za univerzitu) provádějící výzkum a výuku v sanskrtu.^[24]

Gudžarát

Gudžarát má Sanskrtská univerzita Shree Somnath a 50 sanskrtských cest, z nichž 38 je vládou oficiálně uznáno.^[25]

Haryana

Haryana stát má více než 24 sanskrtských vysokých škol nabízejících vzdělání rovnocenné s bakalářským titulem, magisterské a doktorské stupně navíc nabízí Kurukshetra University a Maharshi Dayanand University.^[26] V roce 2018 založila Haryana Maharishi Balmiki Sanskrit University, Kaithal jako pedagogická a přidružená univerzita pro výzkum v sanskrtu, Védy, Indické jazyky, Indická kultura a Indická filozofie.^[27]

Himáčalpradéš

Himáčalpradéš má mnoho sanskrtských institutů.^[28]V roce 2019 se vláda Himáčalpradéšu rozhodla učinit ze sanskrtu druhý oficiální jazyk, který nahradí Pandžábský.^[29] Vláda Himáčalpradéš má také plány učit sanskrt jako povinný jazyk od 3. do 5. standardu.^[30][31]. V současné době se ve státě vyučuje sanskrt od 5. do 10. standardu. Vláda státu také zamýšlela otevřít sanskrtskou univerzitu, aby oživila jazyk ve státě.^[32]Někteří věří, že tento krok byl kontroverzní, jak je zamýšleno Sanskritizace provincie a nikoli oživení Sanskrt, Západní Pahari jazyk měl být znovu oživen, což je místní jazykový systém provincie napsaný původně v Takri skript.^{[33] [34]}

Džammú a Kašmír

Džammú a Kašmír má mnoho sanskrtských institutů.^[35]

Karnataka

Karnataka má mnoho sanskrtských institutů.^[36]

Kerala

Kerala má mnoho sanskrtských institutů, včetně Sree Sankaracharya University of Sanskrit.^[37]

Madhya Pradesh

Madhya Pradesh má mnoho sanskrtských institutů, včetně Maharishi Sandipani Rashtriya Ved Vidya Pratishthan a Maharishi Panini Sanskrit Evam Vedic Vishwavidyalaya.^[38]

Maharashtra

Maharashtra má mnoho sanskrtských institutů, včetně Kavikulaguru Kalidas Sanskrit University.^[39]

Urísa

Urísa má mnoho sanskrtských institutů, včetně Shri Jagannath Sanskrit Vishvavidayalaya.^[40]

Paňdžáb a Chandigarh

Paňdžáb a Chandigarh mít mnoho sanskrtských institutů.^[41]

Rádžasthán

Rádžasthán má mnoho sanskrtských institutů, včetně Sanskrtská univerzita Jagadguru Ramanandacharya Rajasthan.^[42]

Sikkim

Sikkim má mnoho sanskrtských institutů.^[43]

Tamil Nadu

Tamil Nadu má mnoho sanskrtských institutů.^[44]

Tripura

Tripura má mnoho sanskrtských institutů.^[45]

Uttarpradéš

Uttarpradéš má mnoho sanskrtských institutů, včetně Sampurnanand Sanskrit University.^[46]

Západní Bengálsko

Západní Bengálsko má nejméně čtyři univerzity se sanskrtskými katedrami.^[47]

Oživení mimo Indii

Více než 100 institutů mimo Indii nabízí akademická studia v sanskrtu, zde je jejich seznam.^[48]

Jížní Asie

• Bangladéš: Bangladéšský sanskrt a rada pro vzdělávání v Pali

• Nepál: Nepálská sanskrtská univerzita byla založena v roce 1986 v Beljhundi v Okres Dang, několik gompas rozumět také výuce sanskrtských textů na úrovni základních a středních škol.^[49] Rangjung Yeshe Institute také nabízí kurzy sanskrtu.^[50] Viz také Seznam buddhistických vysokých škol a univerzit v Nepálu.

• Srí Lanka: Několik institutů,^[51] včetně více než tuctu univerzit nabízejících bakalářské, magisterské a doktorské tituly v sanskrtu.

Indosféra

Následující národy v Indosféra nabídnout příležitosti pro sanskrtské studie

• Bhútán: Nalandský buddhistický institut provádí výuku sanskrtských textů

• Kambodža: Po pádu Angkorská říše ve 14. století se buddhističtí mniši začali učit sanskrt od počátku 20. století a akademická výuka sanskrtu na moderních univerzitách v Kambodži byla znovu zahájena v 80. letech na Preah Sihanouk Raja buddhistická univerzita a několik veřejných vysokých škol včetně Královská univerzita výtvarných umění a Královská univerzita v Phnompenhu.^[52] Rodilí kambodžští indologové, jako je paní Kunthea Chhom, která má MA v sanskrtu od roku Magadh University v Indii a PhD v Sanskrtská epigrafie z École pratique des hautes études ve Francii se snaží oživit studium sanskrtu mezi Kambodžany.^[52][53]

• Čína: Pekingská univerzita^[48]

• Hong Kong: Centrum buddhistických studií University of Hong Kong nabízí kurzy sanskrtu. ^[54]

• Indonésie: Univerzita Udayana z Bali zřídila v roce 2013 „Předsedy indických studií“, která rovněž nabízí kurz sanskrtu v roce Denpasar s pomocí indické vlády.^[55] Několik ústavů učí sanskrt a Balijský hinduismus^[56] včetně „Institut Agama Hindu Negeri Tampung Penyang“, „Perguruan tinggi Hindu negeri di Indonesia“, „Sekolah Tinggi Agama Hindu Negeri Gde Pudja Mataram“ a mnoha dalších. Indonéské jazyky jsou silně ovlivněny sanskrtem a mají mnoho sanskrtů hesla, hesla ústavů a starověké nápisy.

• Japonsko: Kjótská univerzita^[48]

• Laos: Buddhistické studie, jako je sanskrt a Pali, se obvykle provádějí v buddhistických klášterech, jako jsou Vientiane Sangha College a Champasak Sangha College.^[57]

• Malajsie: Viz také Sanskrtské nápisy v malajském světě a Sanskrtské výpůjčky v malajštině.

• Myanmar: Sanskrt je povinný na úrovni bakalářského a magisterského studia v EU Státní univerzita Pariyatti Sasana, Mandalay a Státní univerzita Pariyatti Sasana, Yangon.^[58]

• Filipíny: Viz také seznam sanskrtských výpůjček v tagalštině.

• Singapur: Yale-NUS College z Singapurská národní univerzita a univerzita Yale a Singapurská univerzita technologie a designu nabídnout sanskrtské studie, Globální indická mezinárodní škola udělal NCERT - na základě sanskrtu povinný předmět pro 1 800 studentů základních škol v Singapuru a Mise Ramakrishna na Bartley Road pořádá týdenní kurzy sanskrtu pro více než 50 školních dětí již více než 40 let.^[50]

• Jižní Korea: Dongguk University nabízí buddhistické studie^[59] včetně Pali a sanskrtských textů.

• Tchaj-wan: Národní tchajwanská univerzita^[60] a Univerzita Fo Guang z Fo Guang Shan klášterní buddhistický řád také nabízí bakalářské, magisterské a doktorské tituly v sanskrtu.^[61]

• Thajsko: hostí každoročně Světová sanskrtská konference a několik univerzit nabízí sanskrtské studium na bakalářských, magisterských a vyšších stupních, jako je Silpakorn University,^[62][63] Univerzita v Chulalongkornu,^[64] Mahidol University^[48] a mnoho dalších.

• Vietnam: Pod tlakem buddhistických mnichů vznikl „Khmerský institut buddhistických studií jižního Vietnamu“ (tzv Wicia Stan Butisasana Khmer Vietnam Khang Thhon v Khmerština ) byla otevřena v roce 2007 na 12 ha zemi Wat Sanvoar vládou v Ô Môn District z Cơn Thơ provincie učit sanskrtské a buddhistické předměty v khmerském jazyce na univerzitní úrovni.^[65] Existují další tři bidhistické instituty, každý v jednom Hanoi, Můj syn a Saigon ve vietnamském jazyce.^[65] Cham hinduisté, také volal Balamon Chams, kteří většinou bydlí v Provincie Bình Thuận a Provincie Ninh Thuận praktikují hinduisty z Vietnamu.^[66][67]

Afrika

Následující národy v Afrika nabídnout příležitosti pro sanskrtské studie.

• Jihoafrická republika: Přípravné školy St James v Kapském Městě, Durbanu a Johannesburgu nabízejí kurzy sanskrtu.^[68][69][70]

Amerika

Následující národy v Amerika nabídnout příležitosti pro sanskrtské studie.

• Brazílie: University of Sao Paulo^[48]

• Kanada: Concordia University, McGill University, McMaster University, University of British Columbia, University of Calgary, University of Saskatchewan, University of Toronto.^[48]

• Mexiko: El Colegio de Mexico^[48]

• USA: od roku 2007 existuje asi 36 univerzit, které nabízejí sanskrtské vzdělání, včetně Johns Hopkins University, Harvard University atd.^[71] Ve Spojených státech mohou studenti středních škol od září 2009 přijímat kredity jako nezávislé studium nebo splnění požadavků cizího jazyka studiem sanskrtu v rámci programu „SAFL: Samskritam jako cizí jazyk“ koordinovaného Samskrita Bharati.^[72]

Arab a Střední východ

Následující národy v střední východ nabídnout příležitosti pro sanskrtské studie:

• Izrael: Hebrejská univerzita v Jeruzalémě a Tel-Aviv University.^[48]

• Omán: Indická škola^[48]

Evropa

Následující národy v Evropa nabízejí příležitosti pro sanskrtská studia, nejvýznamnější jsou Německo, Francie, Velká Británie, Itálie a Nizozemsko.

• Rakousko: Vídeňská univerzita nabízí kurzy sanskrtu.^[51]

• Belgie: Gent University a Louvain University.^[48]

• Dánsko: Kodaňská univerzita^[48]

• Finsko: University of Helsinki^[48]

• Francie: University of Paris, University of Lyon, University of Lille, University of Provence, a École pratique des hautes études.^[48]

• Německo: od roku 2015 vyučuje sanskrtský jazyk 14 německých univerzit.^[73] University of Tübingen, Svobodná univerzita v Berlíně, Bonnská univerzita, Freiburgská univerzita, Univerzita v Göttingenu, Halle University, Hamburská univerzita, Heidelberg University, Kielská univerzita, Lipská univerzita, Mainz University, Marburg University, Mnichovská univerzita, a Wurzburg University.^[48] Shree Somnath Sanskrit University at Rajkot podepsala memorandum o porozumění se 3 německými univerzitami, Heidelberg University, Wurzburg University a Leipzig University, za účelem výměny studentů a akademiků.^[74]

• Velká Británie: Ve Velké Británii existují čtyři univerzity, které vyučují včetně sanskrtu University of Oxford, University of Edinburgh, Cambridge University, a London University.^[48] SOAS University of London také nabízí bakalářský titul v sanskrtu.^[75] Juniorská škola St James v Londýn Anglie nabízí sanskrt jako součást učebních osnov.^[76]

• Itálie: Boloňská univerzita, University of Rome, University of Milan, Università Cattolica del Sacro Cuore, University of Venice, Boloňská univerzita, Univerzita v Pise, University of Naples, University of Cagliari, University of Florence, University of Palermo, a Turínská univerzita.^[48]

• Holandsko: Groningenská univerzita, Leiden University, a Kernův institut.^[48] Mezinárodní institut pro asijská studia.

• Norsko: Univerzita v Oslu.^[48]

• Polsko: Varšavská univerzita, Jagellonská univerzita, Univerzita Adama Mickiewicze, Univerzita ve Vratislavi, Katolická univerzita v Lublinu

• Rusko: Moskevská státní univerzita^[48], Státní univerzita v Petrohradu

• Španělsko: University of Salamanca^[77]

• Švédsko: Stockholmská univerzita, a Univerzita v Uppsale.^[48]

• Švýcarsko: Lausanne University, Curychská univerzita, University of Münster.^[48] * Altindische Grammatik napsal švýcarský indolog Jacob Wackernagel.

Oceánie

Následující národy v Oceánie nabídnout příležitosti pro sanskrtské studie.

• Austrálie: Australská národní univerzita, La Trobe University, University of Queensland a University of Sydney (Department of Indian Subcontinental Studies) offer sanskrit courses.^[48] Oživení sanskrtu je také poháněno Australský indián migranti.^[78] v Austrálie, Sydney soukromá chlapecká střední škola Sydneyské gymnázium nabízí sanskrt od 7 do 12 let, včetně pro Vysvědčení pro vyšší školu.^[79] Jiné školy zahrnovaly školu Johna Coleta v Sydney v Austrálii; Erasmus School, Melbourne, Austrálie.^[68][69][70]

• Fidži: Bharat Sevashram Sangha organizuje lekce sanskrtu pro studenty v několika městech.^[80] University of Fiji také má “ministerstvo hindského jazyka a kultury”.^[81]

• Nový Zéland: Několik univerzit učí sanskrt včetně Massey University,^[82] University of Auckland,^[83] a University of Otago.^[84] Ficino School, Mt Eden v Aucklandu učí sanskrt studenty zlepšovat angličtinu.^[85]

Viz také

Reference

Další čtení

• Rajiv Malhotra (2016), Bitva o sanskrt: mrtvý nebo živý, represivní nebo osvobozující, politický nebo posvátný? (Vydavatel: Harper Collins India; ISBN  978-9351775386)

externí odkazy

• Sanskrtské studie v Kalkatě
• Postgraduální studium v ​​sanskrtu