Nikolaus Herman - Nikolaus Herman

Die Sonntagsevangelia, titulní strana jeho 1560 publikace

Nikolaus Herman (křestní jméno také Nicolaus nebo Niklasi;[1] C. 1500 - 3. května 1561) byl Němec luteránský kantor a učitel, vytvářející četné protestanty hymny. Některé z nich jsou obsaženy ve zpěvnících v několika jazycích.

Kariéra

Herman se narodil v Altdorf. V roce 1518 přišel jako kantor a učitel na latinské škole Joachimsthal (nyní Jáchymov, Čechy). Byl zastáncem Reformace; dopis z Martin Luther k němu je datováno 6. listopadu 1524. Spolupracoval s lidmi jako např Johannes Mathesius, který zde sloužil od roku 1532 jako ředitel školy a od roku 1540 jako farář.[2] Dne 24. června 1557 Herman odešel. Publikoval své hymny, které napsal především pro výuku dětí, v roce 1560 pod názvem Die Sonntagsevangelia über das Jahr in Gesänge verfasset für die Kinder und christlichen Hausväter (Nedělní evangelia po celý rok v písních napsaných pro děti a křesťanské otce).[3]

Hymny

Několik jeho hymnů je součástí dnešní doby zpěvníky, jako je například současný německý protestantský zpěvník Evangelisches Gesangbuch (EG) a katolický zpěvník Gotteslob (GL).

Vytvořil text a melodii pro několik hymnů:

Napsal text:

  • "Da der Herr Christ zu Tische saß"
  • "Heut sein die lieben Engelein"(část EG 29)
  • "Wir wollen singn ein ‘Lobgesang"(EG 141)
  • "Ein wahrer Glaube Gotts Zorn stillt"(EG 413)
  • "Die helle Sonn leucht ’jetzt herfür"(EG 437, GL 667)
  • "Hinunter ist der Sonnen Schein"(EG 467)
  • "V Gottes Namen fahren wir"(EG 498)
  • "Wenn mein Stündlein vorhanden ist„(EG 522, sloky 1–4, GL 658), pátá sloka přidaná anonymním spisovatelem,[6] s melodií možná od Hermana, založenou na starších melodiích[7]

Johann Sebastian Bach použil v několika písních sloky ze svých písní kantáty. V kantátě pro velikonoční Neděle 1715, Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret, BWV 31, Bach použil melodii „Wenn mein Stündlein vorhanden ist"instrumentálně v pohybu 8, sloka 5 jako závěrečný chorál, pohyb 9.[6] Bach zavřel Christus, der ist mein Leben, BWV 95 (1723), se slokou 4 stejné hymny.[6] První sloka „Erschienen ist der herrlich Tag„se objeví ve středu kantáty první neděli poté velikonoční Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67 (1724), sloka z „Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich" v Süßer Trost, mein Jesus kömmt, BWV 151, na třetí vánoční den 1725, a závěrečná sloka hymnu se má zavřít Ich lebe, mein Herze, zu deinem Ergötzen, BWV 145 na třetí velikonoční den (1729). V jeho Orgelbüchlein, složil varhanní předehry na "Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich„(BWV 609) a velikonoční hymnus“Erschienen ist der herrlich Tag"(BWV 629).[2]

Několik hymnů bylo přeloženo do dánštiny a angličtiny a zahrnuto do zpěvníků, například do dánštiny Psalmebog pro Kirke og Hjem [da ]. „Lobt Gott, ihr Christen alle gleich“ přeložil A. T. Russell jako „Nechť všichni společně chválí našeho Boha“ jako číslo 52 Žalmy a hymny, 1851, a na „Chvalte Pána, křesťané“ E. Cronenwett, jako č. 31 v Ohio Lutheran Hymnal, 1880, mezi ostatními.[8]

Zdroje

  • Friedrich Wilhelm Bautz (1990). „HERMAN, Nikolaus“. V Bautz, Friedrich Wilhelm (ed.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (v němčině). 2. Hamm: Bautz. cols. 747–749. ISBN  3-88309-032-8.
  • Adalbert Elschenbroich (1969), "Herman, Nikolaus", Neue Deutsche Biographie (NDB) (v němčině), 8, Berlín: Duncker & Humblot, s. 628; (plný text online )
  • Philipp Wackernagel, Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang des 17.Jahrhunderts. 5 obj. 1855; všechny texty Nikolause Hermana ve sv. 2

Reference

  1. ^ Blankenburg, Walter (2001). „Herman, Nicolaus“. V Root, Deane L. (ed.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Oxford University Press.‎
  2. ^ A b "Nikolaus Herman (hymnus, spisovatel, skladatel)". Bachovy kantáty. Citováno 5. března 2013.
  3. ^ Herbst, Wolfgang (2001). Byla to Ist Im Gesangbuch? (v němčině). Vandenhoeck & Ruprecht. str. 145–147. ISBN  9783525503232.
  4. ^ Luke Dahn. BWV 151.5 v bach-chorales.com, 2017
  5. ^ Dürr, Alfred; Jones, Richard Douglas P. (6. července 2006). Kantáty J. S. Bacha: S jejich librety v německo-anglickém paralelním textu. Oxford University Press. p. 294. ISBN  978-0-19-929776-4.
  6. ^ A b C „Wenn mein Stündlein vorhanden ist / Text and Translation of Chorale“. Bachovy kantáty. Citováno 7. března 2013.
  7. ^ „Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Wenn mein Stündlein vorhanden ist“. Bachovy kantáty. Citováno 7. března 2013.
  8. ^ "Nikolaus Herman". hymnary.org. Citováno 7. března 2013.

externí odkazy