12. žalm - Psalm 12

Tento článek používá hebrejštinu (masoreticky) číslování žalmu. 12. žalm v řečtině (Septuagint nebo Vulgate) číslování odpovídá 13. žalm v hebrejském číslování.

12. žalm je 12. den žalm z Kniha Žalmů. Je to žalm bědování, interně citovaný jako žalm Davidův. V Septuaginta a Vulgate je označen jako 11. žalm.

Text

Z Verze King James:[1]

  1. Pomoc, Pane; neboť zbožný člověk ustává; neboť věřící selhávají z dětí lidských.
  2. Se svým sousedem mluví každý marně: s lichotivými rty as dvojitým srdcem mluví.
  3. Pán usekne všechny lichotivé rty a jazyk, který mluví pyšnými věcmi:
  4. Kdo řekl: Svým jazykem zvítězíme; naše rty jsou naše vlastní: kdo je nad námi pánem?
  5. Pro útlak chudých, pro povzdech potřebných, nyní vstanu, praví Pán; Dám ho do bezpečí před tím, kdo na něj nafoukne.
  6. Slova Pána jsou čistá slova: jako stříbro zkoušené v peci na zemi, očištěno sedmkrát.
  7. Budeš je zachovávat, Pane, budeš je chránit před touto generací na věky.
  8. Zlí chodí ze všech stran, když jsou povýšeni nejchudší muži.

Výklad

Uprostřed zlých lidí se ozývá volání o pomoc: Bůh usekne lichotivé rty. Charles Spurgeon živě popisuje přísloví

Nebudou moci dál mluvit falešně a pyšně navždy;
lopata Země z rýče hrobníka je umlčí,
a díky strašlivému projevu Boží spravedlnosti budou na věky němí.[2]

Odpověď na volání o pomoc přichází: Bůh povstane a bude bránit chudé. Mnoho autorů poukázalo na to, že není vůbec jasné, kde Bůh řekl: „Protože jsou chudí drancováni, protože potřebný sten, nyní povstanu“. Někteří navrhli nějaká zvláštní zjevení možná prostřednictvím samotného Davida, jak David tvrdil, že „Duch Boží promluvil skrze mne“ v 2 Samuel 23:12. Mezi další možnosti patří Izajáš 33:10 „„ Vstanu “v kontextu větší spásy pro Izrael nebo vyvstávající k soudu jako v Genesis 18: 20–21, kde Pán vstal a sestoupil do Sodomy kvůli výkřikům útlaku.[3]

Naděje v Boží slib, že „vstanu a budu bránit chudé“ je podpořena připomínkou, že Boží slovo je jako stříbro, které bylo očištěno znovu a znovu dokonce sedmkrát. Tato pomoc bude zjevně odložena v 13. žalmu s výkřiky „Jak dlouho?“ Sám David ve svém posledním Žalmu požehnání pro Solomon, vyzývá Šalamouna, aby také bránil chudé v Žalmu 72: 4 napodobujícím Boha.[4].

Hříšný stav člověka je tématem a stejně jako dva žalmy před ním končí i 12. žalm nekomplikovaným prohlášením o padlých ve verši 8. Zbožný člověk ustává v žalmu 12: 1, hříšný zůstává v žalmu 14: 1-4 [5]

The reformace teolog John Calvin, ve svém komentáři k tomuto žalmu, interpretuje pasáž jako odkaz na pravdivost Bůh na rozdíl od lidstva říká, že vypracování Božích akcí v žalmu odráží sliby, které Bůh dal s Izraelité.[6]

Žánr žánru je nejasný.[7] Jörg Jeremias vidí v tom nejvíce „prorockou akční liturgii“. Hermann Gunkel také mluví o žalmu jako o „liturgii“.[8] Zde „liturgie“ znamená, že záměrem představení bylo změnit hlas ve službě.[9]

Struktura

Gunkel rozděluje žalm následovně:[10]

  1. Verše 2-2: Po krátkém volání o pomoc stížnost, že lže převažuje
  2. Verše 4–5: může zasáhnout touha YHWH
  3. Verš 6: Útěcha, že se nyní objevuje spása YHWH
  4. Verše 7-9: Odpovědi: chvála slova YHWH

Používání

judaismus

katolický kostel

Podle Pravidlo svatého Benedikta (530 INZERÁT ), Žalm 1 na 20. žalm byly vyhrazeny hlavně pro kancelář primární. Tento žalm 11, který řekl, byl tak recitován nebo zpíván v Prime středa.[12] Počet kláštery stále respektovat tuto tradici. V liturgii hodin je nyní v úterý prvního týdne přednesen 12. žalm do kanceláře uprostřed dne.[13]

Hudba

V roce 1523 Martin Luther vytvořil sbor Ach, Gotte pro tento žalm a Johann Sebastian Bach napsal a kantáta pro Ach Gotta.[14]

Marc-Antoine Charpentier odehráno kolem roku 1685 jeden žalm 12 "Usquequo Domine " H.196, pro 4 hlasy, záznamník, flétny a continuo.

Reference

  1. ^ https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm%2012&version=KJV
  2. ^ Spurgeon, C. H., Spurgeonovy verše z Bible: 12. žalm, zpřístupněno 20. července 2020
  3. ^ https://www.biblegateway.com/passage/?search=genesis+18%3A20-21&version=ESV
  4. ^ https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm+72:4&version=ESV
  5. ^ https://www.biblegateway.com/passage/?search=psalm+14&version=ESV
  6. ^ Calvin, John (1850). King, John (ed.). Calvin's Commentaries, sv. 8: Žalmy, část I.. Citováno 18. října 2015.
  7. ^ Theodor Lescow,Das Stufenschema(1992), str. 123.
  8. ^ Hermann Gunkel, Die Psalmen (1986), str. 43.
  9. ^ Hermann Gunkel, Einleitung in die Psalmen (1985), str. 407.
  10. ^ Hermann Gunkel, Die Psalmen, str. 43
  11. ^ A b Artscroll Tehillim strana 329
  12. ^ Překlad par Prosper Guéranger, Règle de saint Benoît(Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, réimpression 2007), s. 46.
  13. ^ Hlavní cyklus liturgických modliteb probíhá během čtyř týdnů.
  14. ^ BWV 2 (1724).

externí odkazy

  • 12. žalm v hebrejštině a angličtině - Mechon-mamre