Paul Fleming (básník) - Paul Fleming (poet)

Paul Fleming
Paul Fleming.jpg
narozený(1609-10-05)5. října 1609
Hartenstein, v Vogtland, Sasko
Zemřel2. dubna 1640(1640-04-02) (ve věku 30)
NárodnostNěmec
Ostatní jménaPaul Flemming
VzděláváníŠkola svatého Tomáše v Lipsku
Alma materLipská univerzita
obsazení

Paul Fleming, také hláskoval Flemming (5. října 1609 - 2. dubna 1640[1]), byl Němec lékař a básník.

Stejně jako psaní pozoruhodného verše a hymny, strávil několik let doprovázením Vévoda z Holštýnska velvyslanectví Rusko a Persie. Také žil rok v Reval na pobřeží Estonsko, kde napsal mnoho milostných písní.

Život

Narozen v Hartenstein, v Vogtland, Sasko, syn Abrahama Fleminga, studna luteránský pastor, Fleming získal rané vzdělání od svého otce, než chodil do školy v Mittweida a pak slavný Škola svatého Tomáše v Lipsku. Počáteční lékařské vzdělání absolvoval v Lipská univerzita, kde také studoval literaturu a promoval jako doktor filozofie před získáním doktorátu na Univerzita v Hamburku.[2][3]

The Třicetiletá válka jel do Fleminga Holstein,[3] kde v roce 1633 Frederick III, vévoda z Holstein-Gottorp, angažoval ho jako lékaře, dvořana a správce. Ke konci roku 1633 poslal vévoda Fleminga Adam Olearius jako člen velvyslanectví v Rusko a Perská říše vedená Otto Brüggemann a Philipp Kruse. Fleming byl téměř šest let mimo Německo, většina z nich ve dvou cizích říších.[4] Když cestoval do Ruska, byl Fleming na předsunuté straně velvyslanectví, kam šel Novgorod, kde zůstal, zatímco jednání pokračovala se Švédy a Rusy. Na konci července 1634 se velvyslanci připojili ke straně a velvyslanectví pokračovalo Moskva, přijíždějící 14. srpna. Po čtyřech měsících v hlavním městě odcestovalo holštýnské velvyslanectví opět do Baltského moře Štědrý večer 1634 a 10. Ledna dorazil do Revalu (nyní Tallinn ) v Švédské Estonsko. Zatímco velvyslanci pokračovali Gottorp část strany, včetně Fleminga, zůstala v Revalu.[5] Na akci tam byl Fleming asi rok, během kterého uspořádal básnický kruh s názvem „Pastýři“.[6] Nedlouho po svém příjezdu do Revalu zahájil Fleming námluvy s Elsabe Niehus, dcerou Heinricha Niehusa, obchodníka původně z Hamburg.[7] Psal pro ni milostné básně a zasnoubili se, aby se vzali. V roce 1636 velvyslanectví pokračovalo do Persie prostřednictvím další návštěvy Moskvy a Elsabe zůstala pozadu.[8] Fleming Epistolae ex Persia byly čtyři veršované dopisy napsané během jeho působení v Persii, mezi lety 1636 a 1638.[9] Ambasáda byla v Isfahan v roce 1637. Po návratu do Revalu Fleming zjistila, že si Elsabe vzala jiného muže a zasnoubila se se svou sestrou Annou Niehusovou.[8][10]

Socha Fleminga v Hartensteinu

V roce 1639 Fleming pokračoval v lékařských studiích na University of Leiden V roce 1640 získal doktorát.[8] Usadil se Hamburg, kde zemřel 2. dubna 1640.

Poezie

Se svými současníky Martin Opitz (1597–1639), Andreas Gryphius (1616–1664), Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (1616–1679) a spíše později Daniel Casper von Lohenstein (1635–1683) je Fleming jedním z autorů, kterým se dnes říká „slezští básníci“ nebo „slezská škola“.[11] Jako textař stojí v přední řadě německých básníků.[2]

Mezi Flemingovy známé básně patří Auf den Tod eines Kindes (O smrti dítěte) a Madrigal.[12] Řada jeho sonety jsou o místech, která navštívil na svých cestách.[6] Jediné sbírky vydané za jeho života byly Rubella seu Suaviorum Liber (1631) a Klagegedichte über das unschuldigste Leiden und Tod unders Erlösers Jesu Christi (Nářky týkající se nejnevinnějšího Utrpení a smrti našeho Spasitele Ježíše Krista), vytištěné počátkem roku 1632, druhé z nich začíná vzýváním Melpomene, Múza z tragédie.[13] Jeho Teutsche Poemata (Básně v němčině), která vyšla posmrtně v roce 1642, byla později přejmenována Geistliche und weltliche Gedichte (Duchovní a světské básně) a obsahuje mnoho pozoruhodných milostných písní.

Fleming napsal latinský stejně jako v němčině a jeho latinské básně byly publikovány v jednom svazku v roce 1863, editoval Johann Martin Lappenberg.[14] Fleming byl nazýván mužem „skutečného básnického génia“,[15] „jediný dobrý básník v Německu během třicetileté války“,[16] „možná největší německý lyrický básník sedmnáctého století“[17] a „Němec Herrick ".[11] Günter Grass jej nazval „jednou z hlavních postav německé literatury sedmnáctého století“.[18]

Hudební nastavení

Fleming napsal hymnus v devíti slokách “V allen meinen Taten„(Ve všem, co dělám) na melodii“Ó Welt, ich muss dich lassen"od Heinrich Isaac,[19] který je obsažen v několika zpěvnících.[20] Johann Sebastian Bach použil závěrečnou sloku k uzavření obou kantáty Meine Seufzer, meine Tränen (BWV 13) a Sie werden euch in den Bann tun (BWV 44). Kompletní hymnus je základem pro Bacha chorální kantáta V allen meinen Taten (BWV 97).[20][17] Již v 17. století jiný skladatel, David Pohle (1624–1695) zhudobnil dvanáct Flemingových milostných písní.[21] Johannes Brahms nastavit "Lass dich nur nichts bedauern" jako Geistliches lhal, Op. 30.[22]

Funguje

Gedichte (1870)
  • Rubella seu Suaviorum Liber (1631)
  • Klagegedichte über das unschüldigste Leiden undt Tod unders Erlösers Jesu Christi (Nářky týkající se nejnevinnějšího utrpení a smrti našeho Spasitele Ježíše Krista) (1632)
  • Prodromus (1641)
  • Teutsche Poemata (Básně v němčině) (1646)
    • Geistliche und weltliche Gedichte (Duchovní a světské básně) byl název pozdějších vydání Teutsche Poemata

Zdroj: „Paul Fleming (1609 - 1640)“ (PDF). Die Barockepoche im Spiegel der Lyrik (v němčině). Univerzita v Kostnici. Citováno 3. října 2018.

Bibliografie

  • Harry Mayne, Paul Fleming (1609–1640) (1909)
  • Herbert William Smith, Formy chvály v německé poezii Paula Fleminga (1609–1640) (1956)
  • Siegfried Scheer, Paul Fleming 1609-1640: seine literar-historischen Nachwirkungen in drei Jahrhunderten (1941)
  • Karen Brand, Diversität der deutschen Liebeslyrik von Paul Fleming (2010)
  • Gerhard Dünnhaupt: „Paul Fleming“, v Personalbibliographien zu den Drucken des Barock, sv. 2 (Stuttgart: Hiersemann, 1990; ISBN  3-7772-9027-0), str. 1490–1513
  • Eva Dürrenfeld, Paul Fleming und Johann Christian Günther (Tübingen: Winter, 1964)
  • Heinz Entner, Paul Fleming - Ein deutscher Dichter im Dreißigjährigen Krieg (Lipsko: Verlag Philipp Reclam června 1989; ISBN  3-379-00486-3)
  • Maria Cäcilie Pohl, Paul Fleming. Ich-Darstellung, Übersetzungen, Reisegedichte (Münster & Hamburg, 1993)
  • Hans Pyritz, Paul Flemings Liebeslyrik (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1962)
  • Konrad Müller, Paul Fleming und das Haus Schönburg (Waldenburg, Sasko: 1939)
  • Theodor Kolde (1877), "Fleming, Paule ", Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (v němčině), 7„Leipzig: Duncker & Humblot, s. 115–117
  • Willi Flemming (1961), „Flem (m) ing, Paul“, Neue Deutsche Biographie (NDB) (v němčině), 5, Berlin: Duncker & Humblot, s. 238–239

Reference

  1. ^ Flemming, Willi (1961), „Fleming, Paule“, Neue Deutsche Biographie (NDB) (v němčině), 5, Berlín: Duncker & Humblot, s. 238; (plný text online )
  2. ^ A b John Wesley Thomas, Německý verš z 12. až 20. století v anglickém překladu (AMS Press, 1966), str. 25
  3. ^ A b Friedrich Max Müller, Rané německé klasiky od čtvrtého do patnáctého století, sv. 2 (1858), str. 490: Geboren 1609 zu Hartenstein im Voigtlande; besuchte die Schule zu Meissen, und studirte Medicin v Lipsku. Der Dreissigjährige Krieg trieb ihn nach Holstein, wo er sich der Gesandtschaft anschloss ...
  4. ^ Gabriella Szögedi, 'Versuch eines autonomen Verhaltens im Poetischen. Paul Flemings deutsche Liebesgedichte im Diskurs der konstanta na inst.at, zpřístupněno 10. ledna 2012: „Fleming ... strávil šest let svého krátkého života na diplomatické misi z Holsteinu do Ruska a Persie“ (přeloženo z němčiny)
  5. ^ Sperberg-McQueen (1990), str. 81.
  6. ^ A b Elena Rannu, Živá minulost Tallinnu (1993), str. 106: „Stalo se, že německý básník Paul Fleming (1609–1640), povolání lékař, byl také jedním z těch holštýnských velvyslanectví. Stejně jako jeho soudruzi strávil ve městě asi rok ... Zorganizoval básnickou skupinu kterému se říkalo „Pastýři“ ... Některé sonety Paula Fleminga byly spojeny přímo s Tallinnem, jiné s místy, po kterých cestovalo velvyslanectví ... “
  7. ^ Karen Brand, Diversität der deutschen Liebeslyrik von Paul Fleming (2010), s. 4: „Vermutlich im März 1635 startedn die Liebesbeziehung zu Elsabe Niehus ...“
  8. ^ A b C Hans Dieter Betz, Náboženství minulé i současné (2008), s. 140
  9. ^ Sperberg-McQueen (1990), str. 133.
  10. ^ Baker, Christopher (2002). Absolutismus a vědecká revoluce, 1600–1720: biografický slovník. Westport, CT: Greenwood Publishing Group. str. 117. ISBN  0-313-30827-6.
  11. ^ A b Ebenezer Cobham Brewer, Politické, sociální a literární dějiny Německa (1881), str. 242: „Paul Fleming ze Slezska (1609–1640),„ německý Herrick, “stojí; hlava všech lyrických básníků sedmnáctého století.“
  12. ^ Německá pokladnice (University of Salzburg, 1995), str. 90–91
  13. ^ Sperberg-McQueen (1990), str. 46.
  14. ^ J. M. Lappenberg, ed., Paul Flemings Lateinische Gedichte (Stuttgart, 1863)
  15. ^ M. F. Reid, Šikovný manuál německé literatury (1879), str. 80
  16. ^ Edward Lowbury, Poezie (Oxford Reference Online přistupováno 10. ledna 2012, je vyžadováno předplatné), pův. ve spisech Stephen Lock, John M. Last a George Dunea, eds., Oxfordský společník medicíny (Oxford University Press, 2001)
  17. ^ A b Richard Stokes, ed., J. S. Bach: Kompletní kantáty, str. viii
  18. ^ Günter Grass, Setkání v Telgte (1990), str. 139
  19. ^ „Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / O Welt, ich muss dich lassen“. bach-cantatas.com. 2009. Citováno 9. ledna 2012.
  20. ^ A b „In allen meinen Taten / Text and Translation of Chorale“. bach-cantatas.com. 2006. Citováno 9. ledna 2012.
  21. ^ Friedrich Blume, Ludwig Finscher, Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine Enzyklopädie der Musik (1996), str. 304: „David Pohle, 12 Liebesgesänge von Paul Fleming für 2 St.“
  22. ^ Geistliches lhal, Op. 30 (Brahms): Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre

Zdroje

externí odkazy