Boholano dialekt - Boholano dialect - Wikipedia

Boholano
Bol-anon, Binol-anon, Bisaya nga Binol-anon, Binisaya nga Bol-anon
KrajBohol, Southern Leyte a části Severní Mindanao a Caraga Region
Kódy jazyků
ISO 639-3–
Glottologboho1237[1]
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Boholano (Cebuano: Binol-anon) je variantou Jazyk Cebuano mluvený v ostrovní provincie z Bohol v Visayas a hlavní část Southern Leyte, stejně jako části Mindanao, zejména v Severní Mindanao a Caraga Region. Někdy je mylně popsán jako samostatný Jazyk[2] i když Binol-anon vznikl jako kontinuum dialektu z Jazyk Cebuano.[3][4]

Boholano, zvláště když se jím mluví v centrálním Boholu, lze odlišit od ostatních variant Cebuano několika fonetické změny:

  • Polosamohláska y je vyslovováno [dʒ] jak je ll zvuk: iya je vyslovováno [iˈdʒa];
  • Ako se vyslovuje jako [aˈho];
  • Intervocalic l je občas vyslovován jako [w] při sledování u nebo Ó: kulang se vyslovuje jako [ˈKuwaŋ] (stejný jako Cebu City dialekt).

Boholano dialekty západního Boholu, včetně Tagbilaran, i když jsou téměř k nerozeznání od jiných dialektů poblíž Cebu City. Fonetické změny podrobně popsané výše, zejména poslední dvě, lze také pozorovat v Cebu City dialekt.

Dějiny

Bol-anon se vyvinul v regionu poté, co tam dorazil jazyk Cebuano Cebu. Cebuano na oplátku se mluvilo od Proto-Austronesian (asi před 6000 lety) v Sugbo srdce[3] a poté „se rozšířil ze své základny v Cebu“ do Bohol tak začal dialekt Bohol Cebuano.[4]

Reference

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Boholano". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ „Oslava výročí Lowlands-L“. www.lowlands-l.net.
  3. ^ A b Woff, John U. (2001). „Cebuano“. V Garry, Jane; Rubino, Carl (eds.). Fakta o světových jazycích: Encyklopedie hlavních světových jazyků, minulosti i současnosti. New York: H. W. Wilson.
  4. ^ A b Wolff, John U. (1972). Slovník Cebuano Visayan (PDF). Cornell University. Archivovány od originál (PDF) dne 30. 9. 2018.

externí odkazy