Jazyk Malaweg - Malaweg language

Malaweg (Malaueg) mluví Malawegové v severní části ostrova Filipíny. Dle Etnolog, je to dialekt Itawis Jazyk.^[3]

Malaweg je většinou mluvený v severní Pohoří Cordillera regionu a některé v Provincie z Cagayan, s většinou ve městě Rizal. Devadesát osm procent lidí žijících v Rizalu hovoří malawegsky a město je známé jako „Premier Town of Malaweg“.^{[Citace je zapotřebí ]}

Původ

Populární historie doslovu tvrdí, že „malaueg“ vznikl po žízni španělština mnich zeptal se domorodce, odkud je voda, kterou pil (což mu dělalo špatně). Rodák vyslovil slovo „ueg“, což údajně znamenalo „sladká voda „na které mnich reagoval tím, že oblast nazval mal (špatnou) ueg (sladkou vodou). pidgin slova „špatná voda“ nebo „malagua "ve španělštině. Oblast, kde se nachází Rizal, byla během španělského režimu na Filipínách centrem španělských misionářů v této oblasti. Může to mít také něco společného s řekou, přítok z Řeka Cagayan, který obklopuje centrum města nebo Poblacion, a vede celým údolím, kde Rizal sedí, kvůli jeho tendenci zaplavovat se během Monzun Sezóna, odřezávání vesnic, ničení plodin a obživy, přinášení nemocí a smrt. Španělský vliv je velmi výrazný v malajském dialektu, který se skládá ze staré španělštiny (Kastilský ) podstatná jména a slovesa.

The Malauegský kostel v Rizal, Cagayan

Reference

externí odkazy

• Malawegský lexikon
• Malawegská syntaxe
• Ortograpiya Ya Malawég (2016) podle Komisyon ng Wikang Filipino (KWF)

Tento článek o Filipínské jazyky je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.