Sambalské jazyky - Sambalic languages

Sambalic
Zeměpisný
rozdělení		Zambales, Bolinao, Ando, Olongapo
Jazyková klasifikaceAustronesian
Pododdělení
Glottologsamb1319[1]

The Sambalské jazyky jsou součástí Centrální Luzon jazyková rodina, kterou mluví Sambalové, etnolingvistická skupina na západních pobřežních oblastech středního Luzonu a pohoří Zambales.

Demografie

Největší sambalské jazyky jsou Sambal, Bolinao, a Botolan s přibližně 200 000, 105 000 a 72 000 řečníky na základě populačních statistik z roku 2007 od Národní rady pro statistickou koordinaci (NSCB).[2] Tato čísla představují kombinovanou populaci obcí, kde se mluví tímto jazykem.

Pro etnolingvistické podskupiny Sambali nebo Sambal je odhadovaný počet řečníků založen na celkové populaci obcí Zambales v Santa Cruz, Candelaria, Masinloc, Palauig a Iba. Pro podskupinu Sambal Bolinao je převzat předpokládaný počet řečníků z kombinovaných populací obcí Anda a Bolinao v Pangasinan. Podskupina Sambal Botolan na druhé straně přebírá agregovanou populaci obcí Botolan a Cabangan. Zbytek tvoří menší jazyky, kterými se mluví téměř výhradně v různých jazycích Aeta společenství. Celkově je přibližně 390 000 mluvčích sambalských jazyků. Řečníky najdete také v jiných městech Zambales, která nejsou uvedena výše: Olongapo City, Bataan, Tarlac a Metro Manila.

Odhaduje se, že 6000 reproduktorů najdete také v Panitian, Quezon, Palawan a město Puerto Princesa. Tímto jazykem mluví také mnoho filipínských přistěhovalců v USA a Kanadě. Například v Dartmouthu v Novém Skotsku v Kanadě jazykem mluví klan Zambalů. V Casino Nova Scotia ve městě Maritimes v Halifaxu najdete skupinu Sambalů, kteří hrají karetní hry. Komunitní organizace filipínských Američanů hovořících sambalem se nacházejí v San Diegu a San Francisku v Kalifornii a také na Havaji.

Interní klasifikace

Roger Stone (2008) klasifikuje sambalské jazyky následovně.[3]

Ayta Magbukun nebyl zahrnut do Stoneovy (2008) klasifikace.

Vnější vztahy

Sambalic jazyky jsou nejvíce úzce souvisí s Kapampangan a do archaické podoby Tagalog stále mluvený Tanay v provincii Rizal. To bylo interpretováno tak, že to znamená Sambal-reproduktory kdysi obýval tuto oblast, později byl vysídlen migrací Tagalog-reproduktory, tlačí původní obyvatele na sever do dnešní provincie Zambales,[4] na druhé straně, přemístění Aetas. Existuje také možný vztah mezi těmito mluvčími jazyka sambalštiny a populací ostrovních provincií Marinduque a Romblon na základě společných rysů v některých tradicích a postupech.

Řečníci

Sambal (španělština: Zambal) je společný souhrnný název pro všechny mluvčí jazyka Sambalic. Jedná se také o termín odkazující na podskupinu sambalštiny v severních obcích Zambales, která zahrnuje většinu Sambalů nebo více než 50 procent (200 000) všech mluvčích sambalštiny (390 000). Sambal může také označovat obyvatele Zambales jako celek a obyvatele Bolinaa a Andy v Pangasinanu.

Sambalské jazyky
JazykŘečníci
Sambal
 
200,000
Bolinao
 
105,000
Botolan
 
72,000
Indi
 
5,000
Antsi
 
4,200
Abellen
 
3,500
Ambala
 
2,000
Mariveleño
 
500

Ukázkový text

Níže jsou uvedeny překlady filipínského národního přísloví do jazyka Sambal, Bolinao a Botolan[5] „Ten, kdo neuznává své začátky, nedosáhne svého cíle“, následuje originál v Tagalog.

JazykPřeklad
TagalogAngličtina hindština marunong lumingon sa pinanggalingan ay hindština makararating sa paroroonan.
AngličtinaTen, kdo neví, jak se ohlédnout za svým původem, nedorazí na místo určení.
BolinaoSi [tawon] kai magtanda ‘lumingap sa ibwatan [na], kai ya mirate‘ sa chce [na].
BotolanHay ahe nin nanlek ha pinag-ibatan, ay ahe makarateng ha lalakwen.
SambalHiyay kay tanda mamanomtom ha pinag'ibatan, kay 'ya maka'lato ha ampako'tawan.

Viz také

Reference

Citace

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Sambalic“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ „PSGC Interactive, Zambales“. Národní statistická koordinační rada. Archivovány od originál dne 04.06.2011. Citováno 2011-05-11.
  3. ^ Kámen 2008
  4. ^ "Sambal". Národní komise pro kulturu a umění. Archivovány od originál dne 21.01.2008.
  5. ^ „Národní filipínské přísloví v různých filipínských jazycích“. Domovská stránka Carla Rubina.

Bibliografie

externí odkazy