Proto-filipínský jazyk - Proto-Philippine language
| Proto-filipínský | |
|---|---|
| Rekonstrukce | Filipínské jazyky |
| Kraj | Filipíny |
Rekonstruovaný předky | |
| Rekonstrukce nižšího řádu | |
The Proto-filipínský jazyk je rekonstruovaný rodový rod proto-jazyk z Filipínské jazyky, navrhovaná podskupina Austronéské jazyky který zahrnuje všechny jazyky na Filipínách (kromě Sama – Bajaw jazyky ), jakož i ty v severní části Sulawesi v Indonésie.[1][2][3][4] Proto-filipínština není přímo doložena v žádné písemné práci, ale jazyková rekonstrukce podle komparativní metoda našel pravidelné podobnosti mezi jazyky, které nelze vysvětlit náhodou nebo vypůjčením slov.
Klasifikace
Při vymezení jižních hranic filipínské skupiny byly předloženy tři počáteční návrhy: severní Borneo v Malajsie, jižní Filipíny (zahrnující jižní Luzon až do Mindanao a Suluské moře oblast) a severní Sulawesi v Indonésie.[4] Nejrannější hranici navrhl Esser (1938) mezi Jazyky Gorontalo a Tomini jazyky Sulawesi. I když se později po desetiletích (Himmelmann, 1990) zjistilo, že existují sdílené inovace mezi filipínskými a Tominiho jazyky, stále přetrvávají nejistoty, zda tyto jazyky platně tvoří jednu genetickou skupinu, nebo by měly být zařazeny jako pouhá geografická jednotka.[5] Mezitím Charles (1974) zejména navrhl, aby jazyky v Sabah a severní Sarawak jsou potomky tohoto Proto-Filipín,[6] který následně získal protioznámení (Blust, 1974; Reid, 1982; Zorc, 1986). A konečně, existuje několik návrhů, které stanoví jižní Filipíny jako hranici (Thomas & Healey, 1962; Dyen, 1965; Zorc, 1977; 1986) s „Makro meso-filipínština " a "Sangiric "jako dvě primární větve.[7] Walton (1979) a McFarland (1980) zahrnovali Sama-Bajau skupina jako třetí větev, ale o takové se později vedlo sporu jako o zcela oddělené přímo pod malajsko-polynéskou.[3]
Funkce
Kvůli problémům v platnosti filipínské genetické skupiny, a tedy existenci rodného Proto-filipínského jazyka, zůstává většina jeho rysů, zejména fonologie, jako návrhy.
Fonologie
Llamzonova rekonstrukce
Llamzonova (1975) navrhovaná fonologie Proto-Filipín byla odvozena z dřívějších rekonstrukcí Dempwolffových (1934-1938) děl Dyena (1947; 1951; 1953a; 1953b; 1953c). Při této rekonstrukci bylo použito devět jazyků -Tagalog, Cebuano, Hiligaynon, Waray, Bikol (Centrální?), Ilokano, Ibanag, Ifugao, a Kankanaey —Důvodem, že výše uvedené mají „relativně lepší strukturální popis a slovní zásobu“ než jiné příbuzné a geograficky sousedící jazyky v té době.[1] Zatímco jeho analýza byla zaměřena na doloženo Proto-Austronesian fonémy, které byly zachovány na tomto Proto-Filipínách, funkce, které byly ztraceny nebo sloučeny, nebyly zvýrazněny.
| Labiální | Zubní /Alveolární | Retroflex | Palatal | Velární | Uvular | Glottal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Neznělé | Vyjádřený | Neznělé | Vyjádřený | Vyjádřený | Vyjádřený | Neznělé | Vyjádřený | Neznělé | Neznělé | |
| Nosní | * m | *n | * ng /ŋ / | * q /ʔ / | ||||||
| Stop | * str | * b | * t | * d /d / | * D /ɖ / | * j /ɟ / | * k /k / | * g /ɡ / | ||
| Složitý | * Z /ɟʝ / | |||||||||
| Frikativní | * s | *h /h / | ||||||||
| Klapka / klepnutí | * r /ɾ / | |||||||||
| Trylek | * R.134 /ʀ / | |||||||||
| Přibližně | * w /w / | *l | * y /j / | |||||||
Proto-fonémy * Z a * D byly omezeny na mediální pozice a nebyly zachovány v žádném z jazyků.
Proto-fonémy * j a * R se nezachovávají jako takové v žádném filipínském jazyce: * j se stalo * g nebo * d (např. * Púsəj se stalo Ilocano púsəg, Tagalog púsod), zatímco * R se posunul na * r (např. v Ilokano ), * l (např. v Pangasinan ), * g (např. v Tagalog ) nebo * y (např. v Kapampangan ).[1][4]
| Přední | Centrální | Zadní | |
|---|---|---|---|
| Zavřít | * i | * u | |
| Střední | * ə | ||
| Otevřeno | *A |
Proto-Filipíny schwa * ə často se spojil s jinými samohláskami (např. / u / v Cebuano, Hiligaynon, Waray; / a / v Ibanag, / i / v tagalštině), ale je zachován v rozmanité škále filipínských jazyků (např. Gaddang, Kinaray-a, Maranao, Maguindanao, Rinconada Bikol, Palawano ), a v jižních dialektech Ilokano.
| Proto-filipínské dvojhlásky od Llamzona (1975) | |||
|---|---|---|---|
| * ay | * jo | * aw | * iw |
Pazova rekonstrukce
Dalším pozoruhodným návrhem je Paz (1981), který provedl přístup zdola nahoru rekonstrukcí pomocí vlastních symbolů.[8]
| Labiální | Zubní /Alveolární | Retroflex | Palatal | Velární | Glottal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Neznělé | Vyjádřený | Neznělé | Vyjádřený | Vyjádřený | Vyjádřený | Neznělé | Vyjádřený | Neznělé | |
| Nosní | m | n | N /ŋ / | ? /ʔ / | |||||
| Stop | p | b | t | d /d / | ḍ /ɖ / | g̯ / ɡʲ / | k /k / | g /ɡ / | |
| Frikativní | s | h /h / | |||||||
| Trylek | *r | ||||||||
| Přibližně | w /w / | l̩ /l̥ / | *l | y /j / | |||||
Paz se v rámci své rekonstrukce (l, l̥) vrací ke dvěma typům proto Austronesianů L, čímž se odlišuje od ostatních rekonstrukcí.
| Výška | Přední | Centrální | Zadní | Stres | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zavřít | i | u | PROTI: | |||||
| Střední | ə | |||||||
| Otevřeno | A | |||||||
Ve srovnání s Llamzonem místo toho Paz představuje pět dvojhlásk.
| Proto-filipínské dvojhlásky Paz (1981) | ||||
|---|---|---|---|---|
| ano | uy | əy | aw | iw |
Lexikon
Níže je tabulka srovnávající základní slovní zásobu z moderních filipínských jazyků ve vztahu k následujícím proto-filipínským inovacím. Všimněte si, že akcentované samohlásky (např. Á) pod Proto-Philippine naznačují stres, zatímco q představuje ráz.
| Proto-filipínský | Tagalog | Ilokano | Kapampangan | Visayanská skupina | Lesk |
|---|---|---|---|---|---|
| * ásu | aso | aso | asu | Pes | |
| * baláy | bahay | Balay | žok | Balay | Dům |
| * bábuy | baboy | baboy | babi | baboy | prase |
| * baqRu | bago | baro | Bayu | taška | Nový |
| * báqi | babae | babai | babai | babayi Bayi | žena / žena |
| * dəkət | dikit | dekket | dukut | lepicí / lepicí páskou | |
| * dáRaq | Dara | Daya | krev | ||
| * duRúq | dugo | dugo | |||
| * hajək | Halik | agek | halok | (políbit | |
| * ŋájan | pangalan ngalan | nagan | ngalan | pangalan ngalan ngaran | název |
| * danúm | danum | danum | voda | ||
| * túbiR | tubig | tubi tubig | |||
| * laŋúy | langoy | langoy | langoy | (plavat | |
| * táu | tao | tao | tau | tawo | člověk |
Níže jsou vybrány názvy zvířat a rostlin v proto-filipínštině z Austronesian srovnávací slovník.[9]
Jména zvířat
Ne. Běžné jméno Odborný název Proto-filipínský 9207 rybí sp., klubíčko Leiognathus sp. * sapsáp 10806 druh makrela Rastrelliger spp. * tuliŋan 10964 mořská ryba, rudderfish Kyphosus cinerascens * hilek 1631 sardel Stolephorus spp. * bulínaw 12682 milkfish Chanos chanos * baŋús 11877 papoušek ryby Jizva spp. * mulmúl 9819 druh vodního ptáka, Orientální miláčku Anhinga melanogaster * kasíli 10671 pták a jeho volání, pravděpodobně krejčí pták Orthotomus atrogularis * tiwtiw 11077 kokosový krab Birgus latro * tatus 12348 velký mořský měkkýš Turbo marmoratus * RaRaŋ
Názvy rostlin
Ne. Běžné jméno Odborný název Proto-filipínský 9369 kvetoucí rostlina Ixora spp. * Santán 9568 ovocný strom, pomelo Citrus decumana * suháq 2940 luštěninový keř Leucaena glauca * ipil ipil 8957 dlaň Corypha spp. * silaR 12394 rostlina Acalypha spp. * abilus 10807 rostlina Astronie spp., Melastomataceae * tuŋaw₂ 11068 rostlina Glochidion spp. * anam 9810 rostlina Impatiens balsamina * kamantigi 6876 rostlina Lunasia amara * paqit-an 10007 rostlina Sesbania grandiflora * katúday 9565 rostlina Solanum spp. * sili-sili 10064 rostlina v rodině banánů Musa textilis ? * qaRutay 12593 pravděpodobně rostlina s léčivou hodnotou Blumea spp. * qalibun 11080 keř nebo strom Melanolepis multiglandulosa * álem 9651 keř, Žid sléz Corchorus spp., fam. Malvaceae * salúyut 12668 malý strom s listy používaný jako lék Citrus aurantifolia * dayap 10265 vysoký strom Parkia spp. * kúpaŋ 7998 strom Acalypha amentacea * beRus 12362 strom Diospyros sp. * kanadem 947 strom Diospyros spp. * talaŋ₁ 9647 strom Erythrina spp. * sabaŋ₂ 10966 strom Ficus sp. * laboratoř (e) nuR 10563 strom Ficus sp. * tebéR 11024 strom Ganua obovatifolia, Sapotaceae * piaŋa 608 strom Lagerstroemia speciosa * banabá 11756 strom Mallotus lackeyi * lamay 12325 strom Myristica spp. * lagu₂ 9093 strom Planchonella obovata * banisah 9092 strom Pongamia spp. * bani₂ 10722 strom Prunus sp. * taŋa₄ 12392 strom Shorea polysperma * taŋíliq 11555 strom a jeho ovoce, Java švestka Syzygium cumini * luŋ (e) búy 12198 strom s kůrou, který lze použít jako šampon Ganophyllum falcatum * gúguq 12228 strom s jedlým ovocem Diplodiscus paniculatus * baRubu 1208 strom; Macaranga tanarius * binuŋa 12434 réva Caesalpinia bonduc * kabit₃ 10233 réva s tykev nebo ovoce podobné okurce Luffo sp.? * kabatíti 11595 vinná réva se shluky červených květů, Čínský zimolez Quisqualis indica * taluluŋ 12477 jedlá rostlina, bažinové zelí Ipomoea aquatica * taŋkuŋ 11071 beautyberry Callicarpa spp. * anayup 11088 plazivá réva, která roste na písečných plážích, plážová ranní sláva Ipomoea pes-caprae * balinu 11148 chlupatý lilek Solanum ferox * basula 10234 druh aromatické byliny Pogostemon cablin * kab (e) liŋ 9922 druh eben nebo tomel strom s plody, které jsou bušeny a zvyklé na omámení ryb Diospyros spp. * kanúmay 10312 druh jedlé tykve nebo tykve Lagenaria leucantha * tabayaR 11075 druh vysoké trávy Themeda gigantea * taŋ (e) laj 9750 trochu divoký citrón strom, možná Citrus hystrix * kabuRaw 9806 velký lesní strom s jedlými hnědými, chlupatými plody Diospyros discolor * kamaguŋ 10412 menší yam Dioscorea sp. * tugíq 10885 fazole lima Phaseolus lunatus * patániq 2 Konopí v Manile Musa textilis * abaká 11872 horské jablko Eugenia spp. * makúpa 12657 nativní špenát Amaranthus spp. * kulitis 11653 Filipínský cedr Cedrela sp. * kalantas 10749 rostlina s listy používanými jako zelenina Talinum paniculatum nebo Talinum triangulare * talínum 1854 hedvábný bavlněný strom Ceiba pentandra *kup kup 11145 malý strom Morinda citrifolia ? * apatut 12468 taro Colocasia esculenta * gabi 10978 the almasiga strom Agathis celebica * gala 11073 the fazole rostlina Ricinus communis * katana 10163 the křen strom Moringa oleifera * maruŋgay 12753 the Filipínský mahagon Shorea nebo Hopea sp. * yakál 9615 the sappan strom Caesalpinia sappan * sibukaw 12361 the nasazený chlebovník strom Artocarpus camansi * kamansi 12253 the nasazený chlebovník strom Artocarpus camansi * kamansiq 10762 strom s jasně žlutým ovocem, který má suché maso Lucuma nervosa * tisaq 8970 divoká palma s ovocem podobným arekový ořech Heterospathe elata * sagisí
Viz také
- Proto Austronesian jazyk
- Proto-malayo-polynéský jazyk
- Proto-oceánský jazyk
- Proto-polynéský jazyk
- Filipínské jazyky
- Filipínské jazyky Negrito
- Austronéské jazyky
Reference
- ^ A b C Llamzon, Teodoro A. „Proto-filipínská fonologie.“ V: Archipel, svazek 9, 1975. str. 29-42.
- ^ Charles, Mathew (1974). „Problémy při rekonstrukci proto-filipínské fonologie a podskupiny filipínských jazyků“. Oceánská lingvistika. 13 (1/2): 457–509. doi:10.2307/3622751. JSTOR 3622751.
- ^ A b Zorc, R.D. (1986). „Genetické vztahy filipínských jazyků.“ Ve vydavatelích Geraghty, P., Carrington, L. a Wurm, S.A., FOCAL II: Příspěvky ze čtvrté mezinárodní konference o austronéské lingvistice. C-94: 147-173. Pacific Linguistics, Australian National University, 1986.
- ^ A b C Blust, Robert (1991). „Hypotéza Velkého středního Filipín“. Oceánská lingvistika. 30 (2): 73–129. doi:10.2307/3623084. JSTOR 3623084.
- ^ Himmelmann, Nikolaus (1990). "Zdrojová kniha o jazycích Tomini-Tolitoli". Strojopis. Katedra lingvistiky, University of Köln: 336.
- ^ Charles, Matthew (1974). „Problémy při rekonstrukci proto-filipínské fonologie a podskupiny filipínských jazyků“. Oceánská lingvistika. 13: 457–509.
- ^ Dyen, Isidore (1965). "Teorie jazykové distribuce a migrace". Jazyk. 32: 611–626.
- ^ Paz, Consuelo (1981). Rekonstrukce proto-filipínských fonémů a morfémů. Quezon City, Filipíny: Philippine Linguistic Circle.
- ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen (25. dubna 2020). „Austronesian Comparative Dictionary, web edition“. Citováno 1.května, 2020.
Další čtení
- Paz, Consuelo J. Aplikace srovnávací metody na filipínské jazyky
- Liao, Hsiu-chuan. O vývoji komitativních sloves ve filipínských jazycích, Jazyk a lingvistika, 2011.