Cebuano lidé - Cebuano people

Tento článek je o etnické skupině na Filipínách. Jejich jazyk viz Jazyk Cebuano.
Cebuano lidé
Sugbuanon
Celková populace
9,125,637 (2010)[1]
Regiony s významnou populací
 Filipíny
(Centrální Visayas, Negros Oriental, Masbate, západní části Východní Visayas, velké části Mindanao )
Celosvětově
Jazyky
Cebuano, Filipínský, Angličtina
Náboženství
Převážně Římský katolicismus.
Menšinové ostatní, Aglipayan, protestantismus, islám, Buddhismus, hinduismus, Taoismus
Příbuzné etnické skupiny
jiný Filipínci
(Boholano, Waray, jiný Visayans )
jiný Austronesian národy
Provincie, kde žije „Cebuanos“, jsou zvýrazněny tmavě modrou barvou. Bisaya, na druhé straně, je kombinací Cebuana a dalších Visayanských etnolingvistických skupin, zobrazených v královské modré barvě.

The Cebuano lidé (Cebuano: Mága Sugbuanon) jsou největší podskupinou větších etnolingvická skupina Bisaya, kteří tvoří největší Filipínská etnolingvistická skupina v zemi. Jejich primárním jazykem je Jazyk Cebuano, Austronesian jazyk. Vznikly v provincii Cebu v kraj z Centrální Visayas, ale později se rozšířil do dalších míst na Filipínách, jako je Siquijor, Bohol, Negros Oriental, jihozápadní Leyte, západní Samar, Masbate a velké části Mindanao. Může také odkazovat na etnická skupina kteří v různých částech souostroví mluví stejným jazykem jako jejich rodný jazyk.

Dějiny

Visayan svobodní (nebo timawa ) pár, zobrazený v Boxer Codex (C. 1595).
Cebuano muži, kteří sloužili jako stráže na počátku 20. století během Americké období.
Viz také: Visayans, Lapu-Lapu, a Rajah Humabon

Nejstarší evropský rekord Cebuanosu byl do Antonio Pigafetta z Magellanova expedice. Poskytl několik popisů jejich zvyků a také vzorky Jazyk Cebuano.[2][3] Ferdinand Magellan byl zabit v Cebu během Bitva u Mactanu proti silám Lapu-Lapu.[4][5]

Později raní španělští kolonisté odkazovali na Cebuanos (a další Visayans ) jako pintados („ty malované“), kvůli jejich rozšířené praxi tetování pro záznam bitevních činů.[5]

Kultura a slavnosti

Většina Cebuanosů je římský katolík, přičemž mnoho ve venkovských oblastech synchronizovalo katolicismus s domorodými Anitismus, udržování víry a rituálů kolem svatých jako avatarů pro starší diwata. Menšina Cebuanos (konkrétně ti v Mindanao ) jsou muslimský nebo ve smíšených čínsko-cebuanských rodinách začleňovat katolickou víru s aspekty Buddhismus nebo Taoismus.[6]

Mezi významné slavnosti ostrova patří Sinulog[7] festival, který je směsicí křesťanských a původních kulturních prvků, se slaví každoročně každý třetí lednový týden.

Domorodé náboženství Bisaya

Hlavní článek: Seznam filipínských mytologických postav

Nesmrtelní

  • Kaptan: nejvyšší bůh a bůh oblohy, kteří bojovali proti Magauayanům po celé věky, dokud nezasáhl Manaul; vládce nebeského světa jménem Kahilwayan; ovládá vítr a blesky;[8] v některých mýtech je ženatý s Maguyaen;[9] v jednom mýtu označován také jako Bathala;[10] v jedné kronice označován také jako Abba[11]
  • Maguayan: bůh, který vládne vodám jako své království; otec Lidagatu; bratr Kaptana[12]
  • Poslové Kaptanu
    • Dalagan: nejrychlejší okřídlený obr, vyzbrojený dlouhými kopími a ostrými meči[12]
    • Guidala: nejodvážnější okřídlený obr vyzbrojený dlouhými kopími a ostrými meči[12]
    • Sinogo: nejkrásnější okřídlený obr vyzbrojený dlouhými kopími a ostrými meči; nejlépe miloval Kaptan, ale zradil svého pána a byl uvězněn pod mořem[12]
  • Maguyaen: bohyně mořských větrů[9]
  • Magauayan: bojoval proti Kaptan po celé věky, dokud nezasáhl Manaul[8]
  • Manaul: velký pták, který po bitvě u Kaptanu a Magauayanu upustil velké kameny a vytvořil ostrovy[8]
  • Pomocníci Manaulu
  • Lidagat: moře se provdalo za vítr; dcera Maguayan[12]
  • Lihangin: vítr se oženil s mořem; syn Kaptana[12]
  • Licalibutan: syn Lidagata a Lihangina s kamenným tělem; zdědil kontrolu nad větrem po svém otci; zahájil vzpouru proti jednomu z jeho dědečků, Kaptanovi; zabit Kaptanovým vztekem; jeho tělo se stalo zemí[12]
  • Liadlao: syn Lidagata a Lihangina se zlatým tělem; zabit Kaptanovým vztekem během velké vzpoury; jeho tělo se stalo sluncem[12]
  • Libulan: syn Lidagata a Lihangina s tělem s mědí; zabit Kaptanovým vztekem během velké vzpoury; jeho tělo se stalo měsícem[12]
  • Lisuga: syn Lidagata a Lihangina se stříbrným tělem; omylem zabit Kaptanovým vztekem během vzpoury jejích bratrů; její fragmenty těla se staly hvězdami[12]
  • Adlaw: sluneční božstvo uctívané dobrými[10]
  • Bulan: měsíční božstvo, které dává světlo hříšníkům a vede je v noci[10]
  • Bakunawa: hadí božstvo, které se může svinout po celém světě; snažil se spolknout sedm měsíců „královny“ a úspěšně snědl šest, kde poslední střeží bambusy[10]
  • Divy pod Kaptanem
    • Makilum-sa-twan: bůh rovin a údolí[9]
    • Makilum-sa-bagidan: bůh ohně[9]
    • Makilum-sa-tubig: bůh moře[9]
    • Kasaray-sarayan-sa-silgan: bůh proudů[9]
    • Magdan-durunoon: bůh skrytých jezer[9]
    • Sarangan-sa-bagtiw: bůh bouří[9]
    • Suklang-malaon: bohyně šťastných domovů[9]
    • Alunsina: bohyně oblohy[9]
    • Abyang: další božstvo pod Kaptanem[9]
  • Maka-ako: také nazývaný Laon; stvořitel vesmíru[13]
  • Linok: bůh zemětřesení[13]
  • Makabosog: zbožněný náčelník, který poskytuje jídlo hladovým[13]
  • Sidapa: bohyně smrti; spoluvládce středního světa zvaného Kamaritaan spolu s Makaptanem[9]
  • Makaptan: bůh nemoci; spoluvládce středního světa zvaného Kamaritaan společně se Sidapou; on je bratr Magyan a Sumpoy[9]
  • Božstva pod Sidapou a Makaptanem
    • Danapolay: bůh, který dohlíží na ostatní božstva, která odpovídají Sidapovi a Makaptanovi[9]
    • Tagusirangan[9]
    • Duwindihan[9]
    • Dalongdongan[9]
    • Tagabititlakan-ka-adlaw[9]
    • Suta[9]
    • Agta[9]
    • Tabukuun[9]
  • Sappia: bohyně milosrdenství pocházející z ostrova Bohol, která vyprazdňuje mléko z jejích prsou na plevel a dává původ bílé rýži; když došlo mléko, z jejích prsou vytékala krev, což dávalo původ červené rýži[9]
  • Tan Mulong: strážce duchovní jeskyně, kde mohou být uvězněny duše; má duchovního psa s jednou mléčnou žlázou a dvěma genitáliemi[13]
  • Pandaque: posel Sidapův; oběť je obětována božstvu, aby mohla být duše přijata do nebeského světa, Kahilwayan, z nižšího světa, Kasakitan; žije v Kasakitanu, přestože je poslem Sidapa, který žije ve středním světě, Kamaritaan;[9] označovaný také jako Pandagoy[11]
  • Magyan: nese duše mrtvých do nižšího světa, Kasakitan, na své lodi zvané balanday; spoluvládce dolního světa Kasakitan spolu s Sumpoyem; je bratrem Makaptana a Sumpoye[9]
  • Sumpoy: bere duše z Magyan's balanday a přenáší je na místo v Kasakitanu zvané Kanitu-nituhan; spoluvládce dolního světa Kasakitan spolu s Magyanem; je bratrem Magyana a Makaptana[9]
  • Sisiburanen: vládce Kanitu-nituhan, dílčí říše dolního světa, Kasakitan; působí jako otrokář duší těch, kteří nemohou a dosud odešli do nebe; krmí duše Simuranovi a Siguinaruganovi poté, co duše zůstanou roky v Kanitu-nituhanu[9]
  • Kuruntang
    • Simuran: jeden ze dvou obřích strážců bran Kanitu-nituhanu[9]
    • Siguinarugan: jeden ze dvou obřích strážců bran Kanitu-nituhanu;[9] označované také jako Siginarugan a Siginarungan[11]
  • Ostatní obyvatelé Kasakitanu
    • Abyang Durunuun: bohyně kouzel[9]
    • Saragnayan: bůh temnoty[9]
    • Pinganun-pinganun: bůh kouzelných míst[9]
    • Unmagad Palinti[9]
    • Sumpay Pako-Pako[9]
  • Bohové války
  • Lalahon: bohyně ohně, sopky a sklizeň;[15] označovaný také jako Laon[11]
  • Santonilyo: božstvo, které přináší déšť, když je jeho obraz ponořen do moře;[16] božstvo bělochů, odkazující na španělské kolonizátory[11]
  • Gunung: božstvo sopek[11]
  • Magbibaya: božstvo podobné bohovi Magbabayovi z Bukidnon[11]
  • Lumawig: božstvo uvedené v Aginid[11]
  • Linug: božstvo zemětřesení[11]
  • Kakao: bohyně Mount Lantoy která prodává své výrobky prostřednictvím zlaté lodi, která může zaplavovat řeky[17]
  • Mangao: manžel Kakaa[17]

Smrtelníci

  • Sicabay: první žena[12]
  • Sicalac: první muž[12]
  • Libo: první dítě a syn Sicabay a Sicalac; byl po porážce Pandaguanu odvezen na jih; se stal předkem rasy hnědé pleti[12]
  • Saman: první dcera a druhé dítě Sicabay a Sicalac; byl po porážce Pandaguanu odvezen na jih; se stal předkem rasy hnědé pleti[12]
  • Pandaguan: mladší syn Sicabay a Sicalac; chytrý muž, který vynalezl past na ryby, která chytila ​​obřího žraloka; otec Ariona; vyzván přemoci bohy a byl potrestán přepínáním[12]
  • Arion: syn Pandaguana, který byl po porážce Pandaguanu odvezen na sever; se stal předkem rasy bílé pleti[12]
  • Syn Samana a Sicalac: po porážce Pandaguanu byl odvezen na východ; se stal předkem rasy žluté pleti[12]
  • Lapulapu: vládce Mactanu, který je chrabrý, silný a ušlechtilý, stejně jako hnaný a nebojácný, zejména v dobách ozbrojeného konfliktu; na jednom účtu je také mangatang (pirát); překonal Humabona v politice, obchodu a oceánském území na většině účtů, zatímco na jednom účtu se Humabonu podařilo překonat Lapulapu;[11] porazil španělské síly včetně Magellana pomocí přírodních sil; ověřená historická osoba[18]
  • Humabon: vládce Sugba, který je opatrný a vysoce respektovaný, ale také odvážný a odvážný, zejména v dobách ozbrojeného konfliktu; ověřená historická osoba[11]
  • Sri Lumay Bataugong: legendární zakladatel Sugbo, o kterém se říká, že pochází ze Sumatry[11]
  • Sri Bantug: vládce Sugba[11]
  • Binibini Anduki: sestra Sri Lumay[11]
  • Bulakna: manželka Lapulapu; v jiných eposech má Lapulapu místo toho tři manželky a jedenáct dětí[11]
  • Sawili: syn Lapulapu a Bulakny[18]
  • Zula: vládce, s nímž měl Lapulapu nepřátelství kvůli náklonnosti obou vládců k Bulakně[11]
  • Datu Mangal: otec Lapulapu ve většině verzí příběhu a vládce Mactan před Lapulapu;[11] v jiných verzích je to Lapulapuův strýc nebo přítel a pravá ruka; má nadpřirozené schopnosti, různé amulety vířivek a oleje a létajícího koně[18]
  • Matang Mataunas: matka Lapulapu; v jiném příběhu se matka Lapulapu místo toho jmenuje Matang Matana;[11] také nazývaný Matang Mantaunas nebo Bauga[18]
  • Malingin: dcera Datu Mangala a sestra Lapulapu[18]
  • Sri Mohammed: dědeček z otcovy strany Lapulapu v jedné povídce[11]
  • Sri Lamaraw Dula: bratr Humabonu[11]
  • Bali-Alho: šéf Bo. Maribago; může rozbít paličky holýma rukama; jeden z náčelníků Mactanů věrně spřízněných s Datu Mangal[18]
  • Tindak-Bukid: vedoucí Bo. Marigondon; může kopec srovnat s horou; jeden z náčelníků Mactanů věrně spřízněných s Datu Mangal[18]
  • Umindig: šéf Bo. Ibo, mistr zápasník; jeden z náčelníků Mactanů věrně spřízněných s Datu Mangal[18]
  • Sagpang-Baha: také nazývaný Sampong-Baha; může potlačit prudkou povodeň; jeden z náčelníků Mactanů věrně spřízněných s Datu Mangal[18]
  • Bugto-Pasan: může lámat ty nejodolnější révy rukama; jeden z náčelníků Mactanů věrně spřízněných s Datu Mangal[18]
  • Silyo: náčelník, který si vypůjčil amulet od Datu Mangala; nikdy nevrátil amulet a byl chycen Datu Mangalem při útěku; Datu Mangal ho kletbou proměnil v kámen spolu se svou posádkou; předtím, než úplně změnil kámen, také pronesl kletbu, aby proměnil Datu Mangal v kámen; další příběh říká, že Matang Mataunas a Malingin byly také proměněny v kámen[18]

Jazyk

The Jazyk Cebuano je mluvený více než dvaceti miliony lidí na Filipínách a je nejvíce mluvený z Visayan jazyky. Většina mluvčích Cebuana se nachází v Cebu, Bohol, Siquijor, Biliran, Západní a jižní Leyte, východní Negros a většina severního, jihovýchodního a západního Mindanaa. Kvůli standardizaci a přijetí Tagalogu jako úředního i „národního“ jazyka (Pilipino) a nedostatku formální výuky Cebuana na školách a univerzitách, mnoho v „Imperial Manila „neznají kulturní a historický význam lingua franca centrálních Visayas a většiny Mindanao.

Viz také

The Sinulog Festival, která se koná každoročně třetí neděli v lednu v roce Cebu City.

Reference

  1. ^ „Sčítání lidu, domů a bytů za rok 2010, zpráva č. 2A: Demografické charakteristiky a charakteristiky bydlení (neuvedené proměnné) - Filipíny“ (PDF). Filipínský statistický úřad. Citováno 19. května 2020.
  2. ^ Donald F. Lach (1994). Asia in the Making of Europe, Volume I: The Century of Discovery. University of Chicago Press. 175, 635–638. ISBN  9780226467320.
  3. ^ Sebastian Sta. Cruz Serag (1997). Zbytky velkého národa Ilonggo. Rex Bookstore, Inc. str. 95. ISBN  9789712321429.
  4. ^ Blair, Emma Helen (25. srpna 2004). Filipínské ostrovy. Ema projektu The Gutenberg z Filipínských ostrovů, 1493-1803, svazek II, 1521-1569, autorky Emmy Helen Blairové. str. 126, svazek II. [E-kniha # 13280].
  5. ^ A b Paul A. Rodell (2002). Kultura a zvyky na Filipínách. Greenwood Publishing Group. str. 50. ISBN  9780313304156.
  6. ^ „Kultura a životní styl“. Oficiální webové stránky provincie Cebu.
  7. ^ „Cebu Philippines Festivals, Fiestas and Cultural Event“. eTravel Pilipinas - objevte zázraky ostrovního ráje. Archivovány od originál dne 11. 9. 2015. Citováno 2009-11-18.
  8. ^ A b C d E Hill, P. (1934). Filipínské povídky. Manila: Oriental Commercial Company.
  9. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag Jocano, F.L. (1969). Filipínská mytologie. Quezon City: Capitol Publishing House Inc.
  10. ^ A b C d Buyser, F. (1913). Mága Sugilanong Karaan.
  11. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t Ouano-Savellon, R. (2014). Philippine Quarterly of Culture and Society sv. 42, č. 3/4: Aginid Bayok Sa Atong Tawarik: archaické Cebuano a historičnost v lidovém vyprávění. Publikace University of San Carlos.
  12. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q Miller, J. M. (1904). Filipínské folklórní příběhy. Boston, Ginn.
  13. ^ A b C d Demetrio, F. R., Cordero-Fernando, G., & Zialcita, F. N. (1991). Kniha duší. Quezon City: Knihy GCF.
  14. ^ A b C Loarca, Miguel de. (1582) 1903. Vztah Filipínských ostrovů. Ve Blair and Robertson, The Philippine Islands 5.
  15. ^ Ongsotto, Rebecca R., Ongsotto, Renna R., Ongsotto, R. M. (2005). Studium filipínské historie. Rex Book Store, Inc.
  16. ^ San Agustín, G. (1998). Conquistas de las Islas Filipinas, 1565-1615 (španělské vydání): dvojjazyčné vydání. Muzeum San Agustin.
  17. ^ A b Seki, K. (2001). Přehodnocení Maria Cacao: Tvorba legend ve Visayanském kontextu. Philippine Studies Journal.
  18. ^ A b C d E F G h i j k Mojares, R. B. (1979). Lapulapu v lidové tradici. University of San Carlos.