Severní Katalánsko - Northern Catalonia

The Katalánština / Valencie kulturní doména
Localització de la Catalunya Nord respektuje Catalunya.pngPyrénées-Orientales-Position.png
Severní Katalánsko, pokud jde o Katalánsko, Španělsko (vlevo); Severní Katalánsko ve Francii (vpravo)
Geopolitické rozdělení

Severní Katalánsko (Katalánština: Catalunya (del) Nord [kətəˈluɲə (ðəl) ˈnɔɾt]; francouzština: Catalogne (du) Nord [katalɔɲ nɔʁ]; Occitan: Catalonha (del) Nørd), Francouzské Katalánsko nebo Roussillon odkazuje na katalánsky mluvící a katalánské kulturní území postoupené Francie podle Španělsko prostřednictvím podpisu Smlouva o Pyrenejích v roce 1659 výměnou za účinné francouzské vzdání se formální ochrany poskytované nedávno založenému Katalánská republika. Oblast přesně odpovídá moderní francouzština département z Pyrénées-Orientales které byly od dávných dob historicky součástí Katalánska Hrabství Barcelona a trvala v dobách Aragonská koruna a Katalánské knížectví dokud je nedostalo do Francie Španělsko.

Ekvivalentní výraz v francouzština, Catalogne Nordse dnes používá, i když méně často než politicky neutrálnější Roussillon (Katalánština: Rosselló ), bez ohledu na skutečnost, že tento výraz je geograficky a historicky nepřesný, protože ignoruje Vallespir, Conflent a Cerdagne (Katalánština: Cerdanya ). Termín používaný dnes je Pays Catalan (Katalánština: Pais Català).

Zeměpis

The Canigou (2785 m) při pohledu z blízkosti Perpignanu: masiv je zhruba 60 km (37 mi) od místa, kde byla fotografie pořízena

Severní Katalánsko tvoří trojúhelník mezi Pyreneje na jih, Corbières Massif na severozápad a na Středozemní moře na východ. Roussillonskou pláň na východě, zdaleka nejlidnatější oblast, tvoří nivy z Tech, Têt, a Agly řeky (Katalánština: Tec, Tet, Aglí). Okresy Vallespir a Conflent pokrývají horní údolí Tech a Têt. Masív Canigou (Katalánština: Mohu jít), 2785 m, dominuje na velké části území.

Podnebí je Středomořský typ, s horkými, suchými léty a zimami, které jsou relativně mírné, alespoň na rovině Roussillon, kde je sníh vzácný.

Město Perpignan (Katalánština: Perpinyà) představuje více než čtvrtinu populace, zohledňuje se více než třetina jeho městské oblasti a je jediným významným správním a servisním centrem. Hlavní silniční a železniční spojení vede ze severu na jih přes severní Katalánsko mezi Francií a Španělskem, zatímco železniční trať spojuje také Perpignan s Latour-de-Carol (Katalánština: La Tor de Querol) přes Prades (Katalánština: Prada de Conflent nebo Prada).

Cerdagne

Haute-Cerdagne (Katalánština: Alta Cerdanya) je geograficky odlišný od zbytku severního Katalánska, ležící na jih od Pyreneje povodí v horním údolí řeky Segre. Je to hornatý a řídce obydlený okres a zahrnuje město Llívia (pop.  1252 (2005)), což je enkláva která je součástí Španělska.

Čtvrť leží na nejpřímější trase mezi Toulouse (Occitan: Tolosa de Lengadoc) a Barcelona (přes Foix a Ripoll ) a železniční trať stále spojuje obě města přes Latour-de-Carol (Katalánština: La Tor de Querol).

Administrativní historie

Španělské pochody a okres Barcelona

Severní Katalánsko bylo součástí Španělské pochody, zřízený Karel Veliký jako nárazníkové území proti Maurský síly. Jako takový byl rozdělen do feudálních krajů, Rosselló, Vallespir, Conflent severně od Pyrenejí a Cerdanya na jih. Na konci devátého století tyto kraje získaly de facto nezávislost na Karolínský králové a působili jako knížecí státy (jejichž panovníci si přesto udrželi hraběcí titul).

Jak se dědičnost krajů stala dědičnou, celkový počet katalánských počtů neustále klesal. Jeden jedinec měl často na starosti několik krajů, ale ty nebyly vždy přenášeny na základě prvorozenství. Proto počet Miró II. Mladý, třetí syn Wilfred I the Hairy, zdědil po svém otci v roce 897 kraje Cerdanya a Conflent a okresy Besalú a Vallespir od svého staršího bratra Sunyer I. když se to stalo Hrabě z Barcelony v roce 911.

The Počty Rosselló, ve spojenectví se svými bratranci Počty Empuriés, se pokusili odolat tomuto ředění jejich síly. Nicméně Počty z Barcelony stabilně získával svrchovanost nad ostatními katalánskými počty, což byl proces, který byl ve 12. století prakticky dokončen. Poslední hrabě z Rosselló, Girard II, nechal svůj titul na Aragonská koruna po jeho smrti v roce 1172, aby zabránil přechodu území k jeho nelegitimním nevlastním bratrům.

Aragonská koruna a španělská monarchie

Královská správa v Katalánské knížectví pod Aragonská koruna byl organizován na základě veguery, pod dohledem a veguer jmenován aragonským králem jako hrabě z Barcelony. V severním Katalánsku veguery pečlivě sledoval hranice starých krajů. Okres Capcir byl sotsvegueriase sídlem kolem hradu Puigbalador (Francouzština: Puyvalador), ale podřízený vegueria z Conflent.

The Smlouva z Corbeilu z roku 1258 potvrdila hranici mezi Francií a Aragonem jako Cerbères opouští Occitan okres Fenolheda do Francie.

Na smrti krále James I. Dobyvatel v roce 1276 bylo severní Katalánsko spojeno s Baleárské ostrovy vytvořit nový Království Mallorky, který přešel na Jakub II zatímco zbytek území Aragonské koruny přešel na jeho bratra Peter III. Tato divize uspokojila ani jednu větev rodiny a království Mallorky bylo v roce 1344 vojensky převzato Aragonskou korunou a znovu začlenilo Roussillona a Cerdanyu do knížectví.

Po Pyrenejské smlouvě a postoupení do Francie

Hlavní článek: Roussillon
Catalonia2.png

The Smlouva o Pyrenejích z roku 1659 postoupil severní Katalánsko do Francie, kde se stal provincií Roussillon. Francouzské provincie byly zrušeny Revoluce (Zákon z 1789-12-22) a Roussillon byl spojen s okresem Fenouillèdes (Occitan: Fenolheda) k vytvoření département z Pyrénées-Orientales, s Perpignan (Perpinyà ) jako jeho správní centrum.

Současnost

Hlavní článek: Pyrénées-Orientales

The département Pyrénées-Orientales se dělí na okrsky z Céret (Katalánština: Ceret ), Perpignan (Perpinyà ) a Prades (Prada de Conflent ), které se dále dělí na kantony a obce. Perpignan a šestnáct okolních obcí jsou také spojeny v Communauté d'agglomération Têt Méditerranée, vytvořený v roce 2001. Enclaved na jihozápadě département tam je španělština (Katalánsko ) exclave z Llívia.

Území Pyrénées-Orientales rozdělené na „komarky "podle Joan Becat (Atles de Catalunya Nord, 1977).
OkrsekKantonyObcePopulace (1999)PlochaPopulace
hustota (1999)
Céret (Ceret)54066,624954 km²69,8 / km²
Perpignan (Perpinyà)2086287,2721317 km²218 / km²
Prades (Prada)610038,9071845 km²21,1 / km²
CELKOVÝ31226392,8034 116 km²95,4 / km²
Všechny údaje zahrnují okres Fenouillèdes.

Jak je dnes běžné okrsky neodpovídají pre-Revoluční hranice. The okrsek Prades (Prada) pokrývá celý Haute-Cerdagne (Alta Cerdanya) a Conflent (počítaje v to Capcir ), stejně jako asi třetina z Fenolheda (není součástí provincie Roussillon). The okrsek Céret pokrývá celý Vallespir ale také Côte Vermeille (Costa Vermella), který byl historicky pod kontrolou hrabat a veguers Rosselló v Perpinyà (Perpignan).

Katalánští spisovatelé někdy mluví o "komarky Severního Katalánska “. Na rozdíl od autonomní společenství Katalánsko, tyto komarky nemají žádný administrativní význam, i když obvykle odpovídají určité historické a geografické jednotě. Běžně se používá rozdělení na Joan Becat ve své práci z roku 1977 Atles de Catalunya Nord, který úzce sleduje hranice toho prvního veguery kromě případů, kdy propaguje to první sotsvegueria z Capcir (177 km², pop.  1532 (1990)) naplno Comarca.

Politika

Tento region je rozdělen mezi ty, kteří podporují unii s Francií, a ty, kteří podporují znovusjednocení Katalánsko. Velká většina severních Katalánců je proti znovusjednocení Katalánska, nicméně Katalánská jednota politická strana tuto myšlenku propaguje. Tato strana zaznamenala od roku 1993 určitý úspěch a získala místa v komunální volby. Nyní je největší katalánskou nacionalistickou stranou v regionu.[1][2]

Severní Katalánci jsou hrdí na své katalánské dědictví a vytvořili si „severní katalánskou“ identitu. Na rozdíl od jejich jižních sousedů však katalánská identita není ve francouzském Katalánsku nacionalistickým hnutím. Podle studie z roku 2020 zažili francouzští Katalánci masové vzdělávání ve druhé polovině 19. století, což je vedlo k přijetí francouzského vlastenectví. Katalánci ve Španělsku byli na počátku 20. století masově vzděláváni místně Katalánci, a nikoli silným španělským státem, což umožňovalo vytvoření významné katalánské národní identity.[3]

V roce 2016 bylo severní Katalánsko sloučeno s dalšími oblastmi Occitania vytvořit nový francouzský region. To vedlo k obavám, že Occitan jazyk a kultura bude mít přednost před katalánským jazykem a kulturou.[1]

V prosinci 2017 Express.co.uk uvedlo, že 2000 lidí se zúčastnilo protestů v Perpignanu, aby přiměli francouzskou vládu uspořádat referendum o znovusjednocení Severního Katalánska s jižním Katalánskem.[4] Severní Katalánci pomohli s tiskem hlasovací lístky pro Referendum o nezávislosti Katalánska 2017.[5]

Jazyk a kultura

Rozsah tradičně katalánsky mluvících obcí v roce 2006 Pyrénées-Orientales

Význačnost katalánského dědictví

Jazyk

Katalánštinou se mluví ve všech regionech severního Katalánska kromě Fenolleda který mluví Occitan jazyk.[2]

v Perpignan, kde žije čtvrtina populace, 44% zná katalánský jazyk.[2]

jiný

Katalánský lidový tanec Sardana je tanec v regionu. Severní Katalánci podporují USAP tým rugbyového svazu a Catalans Dragons tým rugby league.[2] Jsou čtyři Castells (Katalánské lidské věže) týmy v Severním Katalánsku. [6]

Uznání

francouzština je jediný úřední jazyk ve Francii jako celek a v těchto obcích. Katalánština, ve své Severní katalánština odrůda, je uznána jako regionální jazyk pouze v regionu Languedoc-Roussillon; poté těží z kulturní podpory ve vzdělávání a ve veřejných médiích, s určitou regionální silou od zákonů regionalizace Francie v 80. letech. Odhaduje se, že to mluví 33% populace,[7] ale pochopeno o 49%.

10. Prosince 2007 Generální rada Pyrénées-Orientales prohlásil katalánštinu za jeden z jazyků katedry vedle francouzštiny a angličtiny Occitan (ve Fenouillèdes),[8] Byla přijata „Charta na podporu katalánštiny“, která požadovala zahrnutí katalánského jazyka na označení a jeho použití v materiálech vytvořených správním oddělením.[9]

Potlačení

V roce 1700 vláda Louis XIV zakázal používání katalánského jazyka v úředních dokumentech,[10] ačkoli vláda jen nepravidelně prosazovala edikt po celé osmnácté století.[11]

V Perpignanu bylo rovněž zakázáno, aby jej během roku používali kněží Hmotnost.[12]

Od roku 1700 všechny veřejné akty muselo být psáno francouzsky, od roku 1738 to bylo rozšířeno o matriky narození, manželství a úmrtí.[12]

V padesátých letech minulého století, po staletích zákazu vzdělávání, bylo povoleno studovat katalánský jazyk jednu hodinu týdně na střední škole. V 70. letech 20. století Sdružení Arrels a la Bressola síť soukromých škol začala nabízet kompletní dvojjazyčné kurzy francouzštiny / katalánštiny od mateřských škol až po střední vzdělávání.[13]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Noble, Ainslie (2017-11-21). „Nezávislost vyvolaná ve francouzském Katalánsku“. atlanticsentinel.com.
  2. ^ A b C d Buffery, Helena; Marcer, Elisenda (2011). Historický slovník Katalánců. Svazek 10 historických slovníků národů a kultur. Strašák Press. ISBN  9780810875142.
  3. ^ Balcells, Laia (01.10.2013). „Masové školství a katalánský nacionalismus“. Nacionalismus a etnická politika. 19 (4): 467–486. doi:10.1080/13537113.2013.847602. ISSN  1353-7113. S2CID  143653041.
  4. ^ Smith, Oli (06.11.2017). "'Nezávislost francouzského Katalánska omráčila Macrona: Tisíce žádají o vstup do katalánského státu “. express.co.uk.
  5. ^ „Jak Francouzi pomohli Katalánsku uspořádat kontroverzní hlasování o nezávislosti“. euronews.com. 2017-10-05.
  6. ^ Armilla, Jordina (30. června 2015). „Esclat casteller a la Catalunya Nord“. Revista Castells. Citováno 23. srpna 2020.
  7. ^ F. Xavier Vila i Moreno (10.11.2004). „El coneixement del català“. Xarxa CRUSCAT (v katalánštině). Ústav katalánských studií. Archivovány od originál dne 29. 9. 2007.
  8. ^ Generální rada Pyrénées-Orientales. „Charte en faveur du Catalan“ (francouzsky). Archivovány od originál dne 2012-12-22. Citováno 2010-10-02.
  9. ^ Tufi, Stefania; Blackwood, Robert J. (2015). Lingvistická krajina Středomoří: francouzská a italská pobřežní města. Palgrave Macmillan. ISBN  9781137314567.
  10. ^ Louis XIV (1700-04-02). „L'interdiction de la langue catalane en Roussillon“ (PDF) (francouzsky). Archivovány od originál (PDF) dne 14.12.2010. Citováno 2010-09-26.
  11. ^ Stewart, David (1997). Asimilace a akulturace v Evropě sedmnáctého století: Roussillon a Francie, 1659-1715. Příspěvky ke studiu světových dějin, č. 57. Greenwood Press. p. 76. ISBN  9780313300455. Citováno 2011-12-02.
  12. ^ A b McPhee, Peter (1980). „Případová studie vnitřní kolonizace: Františka ze Severního Katalánska“. Recenze (Fernand Braudel Center). 3 (3): 398–428. JSTOR  40240842.
  13. ^ „Katalánština ve Francii“. Institut de Sociolingüística Catalana. Citováno 2010-09-26.

externí odkazy

Média

Sdružení

Eseje

Různé weby

Souřadnice: 42 ° 38 'severní šířky 2 ° 40 'východní délky / 42,633 ° N 2,667 ° E / 42.633; 2.667