Jazyk Lomavren - Lomavren language
| Lomavren | |
|---|---|
| Rodilý k | Arménie, Sýrie, Ázerbajdžán, Rusko[1] |
Rodilí mluvčí | 50 v Arménii (2004)[2] |
| Arménská abeceda | |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | rmi |
| Glottolog | loma1235[3] |
Lomavren (Arménský: Լոմավրեն lomavren) je téměř vyhynulý smíšený jazyk, mluvený Lom lidí, které vznikly z jazykový kontakt mezi jazykem souvisejícím s Romština a Domari[4] a Arménský jazyk.
Jména
Jazyk je také známý jako Bosa / Bosha.
Jazykové rysy
Postrádá gramatický rod a má 7 gramatické případy; jeho gramatika úzce souvisí s gramatikou arménského dialektu Erzerum, přičemž slovník je téměř výlučně Indické.
Číslice v Romština, Domari a Lomavren jazyky, s Sanskrt, hindština, bengálský a Peršan formuláře pro srovnání.[5] Pamatujte, že romština 7–9 je vypůjčena z řečtiny.
Jazyky Čísla | Sanskrt | hindština | bengálský | Romština | Domari | Lomavren | Peršan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | éka | ek | ek | ekh, jekh | yika | yak, yek | yak, yek |
| 2 | dvá | dělat | dui | duj | dī | lui | du, udělej |
| 3 | trí | cín | cín | trin | tærən | tərin | se |
| 4 | catvāraḥ | auto | char | hvězda | hvězda | išdör | čahār |
| 5 | páñca | pā̃c | panch | pandž | pandž | pendž | pandž |
| 6 | sáṭ | chah | chhoy | šov | šaš | šeš | šeš |
| 7 | saptá | sat | sat | ifta | xaut | rukojeť | rukojeť |
| 8 | aṣṭá | ach | ach | oxto | xaišt | hašt | hašt |
| 9 | náva | nau | ne | inja | na | nu | noh |
| 10 | dáśa | das | dosh | deš | des | las | dah |
| 20 | viṃśatí | bīs | kuri | biš | je | průhled | bist |
| 100 | śatá | sau | eksho | šel | saj | saj | smutný |
Reference
- ^ Jazyk Lomavren - seznam lingvistů
- ^ Lomavren na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Lomavren". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 02.04.2015. Citováno 2015-03-25.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) Encyklopedie Iranica
- ^ Hancock, Iane (2007). „O romských původech a identitě“. RADOC.net. Archivovány od originál dne 17.07.2011.
 | Tento Romština související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |