Marwari jazyk - Marwari language

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Jazyk Marwari“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Srpna 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Marwari
मारवाड़ी مارواڑی
Rodilý k	Indie
Kraj	Marwar
Etnický původ	Marwari
Rodilí mluvčí	7,8 milionu, částečný počet (sčítání lidu 2011)[1] (další řečníci se počítají v hindštině)
Jazyková rodina	Indoevropský Indo-íránský Indoárijský Západní[2] Rajasthani – Marwari Marwari
Psací systém	Devanagari Perso-arabština Mahajani (historický)
Kódy jazyků
ISO 639-2	mwr
ISO 639-3	mwr - včetně kódu Jednotlivé kódy: dhd – Dhundari rwr - Marwari (Indie) mve - Marwari (Pákistán) ironický – Merwari mtr – Mewari swv – Shekhawati hoj – Harauti koncert – Goaria ggg – Gurgula
Glottolog	Žádný raja1256  rozptýlené v Rádžasthánu[3]
Tmavě zelená označuje primární oblast mluvící Marwari, světle zelená označuje další oblasti dialektu, které se považují za Marwari

Marwari (Mārwāṛī; také vykreslen Marwadi, Marvadi) je Rádžasthání dialekt mluvený v indickém státě Rádžasthán. Marwari se také nachází v sousedním státě Gudžarát a Haryana, Východní Pákistán a některé komunity migrantů v Nepál. S přibližně 7,8 miliony reproduktorů (rok 2011) je jednou z největších druhů Rádžasthání. Většina řečníků žije v Rádžasthánu se čtvrt milionem Sindh a desetinu tohoto čísla v Nepálu. Existují dva tucty dialektů Marwari.

Marwari je populárně napsán v Devanagari scénář, jak je hindština, Maráthština, Nepálština a Sanskrt; ačkoli to bylo historicky napsáno v Mahajani, stále je to napsáno v Perso-arabské písmo menšinou Marwari ve východním Pákistánu (standardní / západní Naskh varianta skriptu se používá v Provincie Sindh a východní Nastalik varianta se používá v Provincie Paňdžáb ), kde má vzdělávací status, ale kde se rychle přesouvá k Urdu.^[4]

Marwari nemá v Indii žádný oficiální status a nepoužívá se jako vyučovací jazyk. Marwari je stále široce mluvený uvnitř a kolem Bikaner a Jodhpur.

Dějiny

Předpokládá se, že Marwari a Gudžarátština se vyvinul z Gujjar Bhakha nebo Maru-Gurjarjazyk jazyka Gurjars.^[5] Formální gramatiku Gurjara Apabhraṃśi napsal Jain mnich a význačný Gudžarátština učenec Hemachandra Suri.^{[Citace je zapotřebí ]}

Zeměpisné rozdělení

Marwari je primárně mluvený v indickém státě Rádžasthán. Řečníci marwari se velmi rozšířili po celé Indii a dalších zemích, ale nacházejí se zejména v sousedním státě Gudžarát a ve východním Pákistánu. Reproduktory najdete také v Bhópál. Podle sčítání lidu z roku 2001 má v Indii přibližně 7,9 milionu řečníků.^[6]Existuje několik dialektů: Thaḷī (mluví se východním jazykem Jaisalmer okres a severozápadní Jodhpur okres ), Bāgṛī (blízko Haryana ), Bhitrauti, Sirohī, Godwārī.^[7]

Lexis

Indický Marwari [rwr] v Rádžasthánu sdílí 50% –65% lexikální podobnost s hindštinou (toto je založeno na Seznam slov Swadesh 210 srovnání). Má mnoho příbuzný slova s ​​hindštinou. Pozoruhodné fonetické korespondence zahrnují / s / v hindštině s / h / v Marwari. Například / sona / 'gold' (hindština) a / hono / 'zlato' (Marwari).

Pákistánská Marwari [mve] sdílí 87% lexikální podobnosti mezi svými jižními subdialekty v Sindhu (Utradi, Jaxorati a Larecha) a severními subdialekty v Paňdžábu (Uganyo, Bhattipo a Khadali), 79% - 83% s Dhakti [mki] a 78% s dialekty Meghwar a Bhat Marwari. Vzájemná srozumitelnost pákistánských Marwari [mve] s indickými Marwari [rwr] klesá kvůli rychlému přesunu aktivních řečníků v Pákistánu do Urdu, jejich používání arabského písma a různých zdrojů podpůrných médií a jejich oddělení od indických Marwaris, dokonce pokud existuje určité úsilí v oblasti vzdělávání, které by ji udrželo aktivní (ale absence oficiálního uznání na úrovni pákistánské nebo provinční vlády). Mnoho slov bylo vypůjčeno z jiných pákistánských jazyků.^[4]

Merwari [wry] sdílí 82% - 97% srozumitelnost pákistánských Marwari [mve], s 60% - 73% lexikální podobnosti mezi odrůdami Merwari v okresech Ajmer a Nagaur, ale pouze 58% - 80% se Shekhawati [swv], 49% –74% s indickým Marwari [rwr], 44% –70% s Godwari [gdx], 54% –72% s Mewari [mtr], 62% –70% s Dhundari [dhd], 57% –67% s Haroti [hoj]. Na rozdíl od pákistánského Marwari [mve] zůstává používání Merwari energické, i když jeho nejvzdělanější mluvčí také hovoří odborně hindština [hin].^[8]

Fonologie

Přehrát média

Marwari reproduktor, zaznamenaný v Indie.

/ h / někdy elides. Existuje také řada změn samohlásek. Většina zájmena a tázací jsou však odlišné od hindských.^{[Citace je zapotřebí ]}

Morfologie

Marwari jazyky mají strukturu, která je docela podobná Hindustani (Hindi nebo Urdu).^{[Citace je zapotřebí ]} Jejich primární slovosled je předmět – předmět – sloveso^{[9][10][11][12][13]} Většina zájmen a tázacích dotazů používaných v Marwari se liší od těch používaných v hindštině; alespoň Marwari správný a Harauti mít shluk rozdíl v jejich množném čísle zájmen.^{[Citace je zapotřebí ]}

Slovní zásoba

Marwari slovník je poněkud podobný ostatním západním indoárijským jazykům, zejména Rádžasthání a Gudžarátština prvky gramatiky a základní terminologie se však dostatečně liší, aby významně bránily vzájemné srozumitelnosti. Marwari navíc používá mnoho slov, která se v něm nacházejí Sanskrt (předchůdce většiny severoindických jazyků), které se v hindštině nenacházejí.

Psací systém

Marwari je obecně psán ve skriptu Devanagari, ačkoli Mahajani skript je tradičně spojován s jazykem. V Pákistánu je to psáno v Perso-arabské písmo s úpravami. Historický Marwari pravopis pro Devanagari používá jiné znaky namísto standardních Devanagari dopisů.^[14]

Viz také

• Lambadi
• Seznam indických jazyků podle celkového počtu mluvčích
• Marwari muslimové
• Marwari lidé
• Shekhawati

Reference

Další čtení

• Lakhan Gusain (2004). Marwari. Mnichov: Lincom Europa (LW / M 427)

externí odkazy

• Hanvantův slovník Rádžasthánština

Tento článek o Indoárijské jazyky je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.