Kolumbijská znaková řeč - Colombian Sign Language - Wikipedia

Kolumbijská znaková řeč (španělština: Lengua de Señas Colombiana, LSC, Španělská výslovnost:[ˈLeŋɡwa ð̞e ˈseɲas kolomˈbjana]) je neslyšící znaková řeč z Kolumbie.

Klasifikace

Clarku^[2] konstatuje, že peruánský, bolivijský, Ekvádorský a kolumbijský znakové jazyky „mají navzájem významnou lexikální podobnost“ a „obsahují také určitý stupeň lexikálního vlivu z ASL“, přinejmenším při formách v národních slovnících. chilský a argentinský sdílet tyto vlastnosti, i když v menší míře.

Popis

Vývoj označení má vliv na španělskou znakovou řeč a Americký znakový jazyk.^{[Citace je zapotřebí ]} Uvádí se, že má společné znaky Salvadorský znakový jazyk.^[3]

Výuka

Ve městě jsou dvě školy znakového jazyka Bogotá (první začal v roce 1929), dva v Medellín a jeden dovnitř Cali. V celé zemi tři různé instituce podpory neslyšících podporují studium jazyka. Národní výbor pro znakovou řeč podporuje výzkum v této oblasti, distribuuje manuální abecedu pravopisu a gramatický slovník a podporuje organizaci učitelů znakové řeči. Dnes již zaniklé národní ústředí telekomunikace TELECOM distribuoval software CD-ROM pro samoučení.

Relevance

Mezi posluchači roste zájem o studium znakové řeči. Některé školy používají ve třídě znakovou řeč. Tlumočníci jsou poskytováni na důležitých veřejných akcích a pro studenty vysokých škol.

Odkazy a externí odkazy

• Národní institut pro neslyšící - INSOR (ve španělštině)
• Národní federace neslyšících Kolumbijců - FENASCOL (ve španělštině)
• Kolumbijský software pro znakovou řeč dostupný v: Lengua de Señas Colombianas (software). División de Investigación ITEC – TELECOM Kolumbie. http://www.c5.cl/ieinvestiga/actas/tise99/html/software/lenguassenas/
• Videa běžných slov k dispozici v: Lengua de señas - Un lenguaje para conocer (znaková řeč - jazyk, který je třeba znát). https://web.archive.org/web/20080725140522/http://mail.colombiaaprende.edu.co:8080/recursos/lengua_senas/