Jazyk severní Embera - Northern Embera language

Severní Emberá, také známé jako West Embera a Cholo, je největší Embera jazyk. Mluví se z velké části v jazyce Kolumbie, ale je také hlavním jazykem Darien Gap v Panama Jazyk Emberá je rozdělen do dvou větví: severní a jižní. Dvě prominentní severní skupiny jsou Emberá Darien a Katio. Jazykem Katio mluví 10 000–20 000 lidí, jejichž gramotnost je 1%. Jazykem Darien Emberá mluví 9 000–10 000 lidí.

Klasifikace

Severní Emberá je dialekt pocházející z Embery, která je součástí rodiny Chocó. Rodina Chocó zahrnuje dva jazyky, Waunana a skupinu dialektů Emberá. Emberáské dialekty tvoří dialektální kontinuum se dvěma geograficky definovanými podskupinami: severní větev obsahuje vlastní severní Emberu (v Mortensen 1999 označovanou jako „severní Emberá“)^[3] a katíský dialekt.

Dějiny

Waunanas a Emberás jsou poslední zbytky větší skupiny předkolumbovských etnických skupin, jako například Orominas, Chancos, Guarras, Burrumías, které se během koloniálního období zmenšily. Genetické nálezy ukazují, že mluvčí chocójských jazyků jsou geneticky odlišeni od chibchských kmenů severní Kolumbie a shlukují se s domorodými obyvateli orinokiů a amazonů. Waunana a Emberá sdílejí velké množství příbuzných (odhaduje se na 50% podle Loewen 1960: 12), které poskytují důkazy o jejich společném původu. Neexistují však žádné jasné důkazy, pokud jde o dostatečný počet příbuzných pro společný původ Chocó s jinými jihoamerickými nebo středoamerickými rodinami.

Geografická distribuce

Většina jazyka Katio se nachází podél horních řek Sinu, San Jorge, San Pedro a Murri v severozápadní Kolumbii, přičemž několik z nich žije v Panamě. Většina řečníků Darien Embera žije v Panamě a přibližně 2 000 žije v severozápadní Kolumbii na řece Atrato.

Fonologie

Souhlásky

Samohlásky

^[4]

Gramatika

Inventář fonémů

Katiový fonémový soupis obsahuje 16 souhlásek (p, t, dɮ, t͡ʃʼ, k, b, d, g, s, h, m, n, r, u) a 6 samohlásek, ústních i nosních (a, e, i, o, u, ɨ). Inventář fonémů Darien Embera obsahuje 17 souhlásek (p, t, k, b, d, dɮ, t͡ʃʼ, g, s, h, z, r, t, w, j) a 6 samohlásek orálních a nasálních (a, e, i, o, u, ɨ).

Syntax

Jazyky Chocó ukazují vlastnosti hlavových jazyků: pořadí OV, postpozice, vložená slovesa předcházející slovesa matice. Na úrovni klauzí je základním řádem SOV s určitou flexibilitou používanou pro diskurzní účely.

Jmenná fráze

Neutrální pořadí ve jmenné frázi je: [DP D [QP [AP [NP N] A] Q]. Determinanty (D) předcházejí podstatné jméno (N), zatímco adjektiva (A) a kvantifikátory (Q) jsou v neutrální konfiguraci postnominální. Determinanty zahrnují demonstrativy, některé indexové prvky a definitivní determinátor. Určitý článek se také používá pro nominalizaci nenulových složek.

Slovesa

Klastry sloves jsou linearizovány v hlavičkovém vzoru. Pomocný následuje lexikální sloveso a maticové sloveso následuje vložené sloveso. S neverbálními predikáty následuje pomocný prvek predikativní prvek. Například:

Severní Emberá:

Ẽpẽrã-ra porekea b-ɯ-a.

osoba-ABS tuk be-PRS-DECL

‘Ten muž je tlustý. “

Zdvojení

Zdvojení je velmi produktivní a může být úplné nebo částečné. Často se používá k odvození adjektiv a sloves. Slovesa vytvořená prostřednictvím duplikace mají iterativní nebo durativní interpretaci. Reduplikace se používá ke snížení intenzity sloves i adjektiv.

Nasalizace

V jazycích Chocó se nosní rys šíří celým nosním morfémem a ovlivňuje samohlásky, sonoranty a vyjádřené obstruenty. V severní Emberě se uvádí, že regresivní nasalizace se objevuje pouze u některých řečníků. Doména nasalizace je blokována neznělými překážkami, stejně jako vícenásobnými vibrátory / r /.

Čísla

Číslo je vyznačeno na podstatných jménech a slovesech. Jednotné číslo je obecně neoznačené, zatímco množné číslo je zjevně označeno. Ve frázi podstatného jména je množné číslo označeno na hlavě, což je podstatné jméno nebo zájmeno. Nominální množné číslo je zakódováno morfémem -rã v Emberá. Plurální přípona je vysoce integrovaná do slovesné skloňování tak, že její forma závisí na čase; Northern Emberá -ta „PL“ v současnosti / obvyklé a -da „PL“ v minulém čase.

Čas

Severní Emberá a Katio jasně rozlišují (okamžitá vs. neurčená časová vzdálenost) v těch časech, ve kterých se časový bod události neshoduje s časovým bodem řeči (minulostí a budoucností) Například: Severní Emberá wã-toko-a (jít -IMM_PST-DECL) 'právě opustil' vs. wã-podo-a (go-IMM_FUT-DECL) 'se chystá odejít'

Příklad slov

Čísla

Další čtení

Aguirre Licht, Daniel 2009. „Choco languages“, in Brown, Keith and Sarah Ogilvie (eds.). Stručná encyklopedie jazyků světa. Amsterdam: Elsevier,

Binder, Ronald E. 1977. „Tematické propojení ve Waunanském diskurzu“. In Robert E. Longacre and Frances Woods (eds.), Discourse grammar: Studies in indigenous languages ​​of Colombia, Panama, and Ecuador, part 2. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington,

Hajek, John 2013. „Vowel nasalization“, in Dryer, Matthew S. and Martin Haspelmath (eds.). Atlas světa jazykových struktur online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Dostupné online na: http://wals.info/chapter/10

Lewis, M. Paul (ed.) 2009. „Woun Meu“, Ethnologue: Languages ​​of the World, šestnácté vydání. Dallas, Tex .: SIL International. K dispozici na adrese: http://www.ethnologue.com/language/noa [Přístup 29. dubna 2016].

Reich, David, Nick Patterson, Desmond Campbell, Arti Tandon, Stéphane Mazieres, Nicolas Ray, Maria V. Parra, Winston Rojas, Constanza Duque, Natalia Mesa a kol. 2012 „Rekonstrukce historie indiánského obyvatelstva“, Příroda

Poznámky