Kwinti jazyk - Kwinti language
| Kwinti | |
|---|---|
| Rodilý k | Surinam |
| Etnický původ | Kwinti |
Rodilí mluvčí | (130 sčítání lidu z roku 1980)[1] |
Anglická kreolština
| |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | kww |
| Glottolog | kwin1243[2] |
Kwinti je Angličtina kreolský z Surinam úzce souvisí s Ndyuka.[3] Jazyk má méně než 300 mluvčích,[4] a rozštěpili se od Plantation Creole, který je dnes známý jako Sranan Tongo v polovině 18. století.[5] Změna kódu se Sranan Tongo a holandský v roce 1973 byl mezi mladší generací běžný,[6] a asi 70% kmene se přestěhovalo do městských oblastí.[7] UNESCO považuje jazyk za ohrožený.[8]
V 70. letech shromáždil Jan English-Lueck slovní zásobu 500 slov. Na rozdíl od jazyků Ndyuka písmeno r se mluví podobným způsobem jako Sranan Tongo a nizozemština, i když mluvčí bez r byly objeveny později. Asi tři čtvrtiny slov byla příbuzná Sranan Tongo, velmi málo (přibližně 3%) bylo příbuzných Matawai, a asi 17% nebylo nalezeno v ostatních kreolech a pocházelo hlavně z holandštiny.[9] Rozdíly lze vysvětlit vzděláním, protože podle studie z roku 2011 se populace Witagron dobře ovládal Holanďany i Sranana Tonga.[10]
Reference
- ^ Kwinti na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Kwinti". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Hoogbergen 1992, str. 123.
- ^ Borges 2014, str. 195.
- ^ Borges 2014, str. 188.
- ^ Nejprve 1973, str. 14.
- ^ Richard Price. „Maroon Population Explosion: Suriname and Guyane“. Vydavatelé Brill. New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids Svazek 87: Vydání 3-4. Citováno 25. července 2020.
- ^ "Kwinti". University of the West-Indies, Jamaica. Citováno 29. července 2020.
- ^ Borges 2014, str. 188-189.
- ^ Borges 2014, str. 191.
Bibliografie
- Borges, Roger (2014). Život jazykových dovedností jazykového kontaktu v Surinamu (PDF) (Teze). Utrecht: Radboud University Nijmegen.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Elst, Dirk van der (1973). „Coppename Kwinti: Poznámky o afroamerickém kmeni v Surinamu“. Nieuwe West-Indische Gids - rok 15. University of Florida. Citovat deník vyžaduje
| deník =(Pomoc)CS1 maint: ref = harv (odkaz) - Hoogbergen, Wim (1992). Počátky Surinamských mariánů Kwinti, New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids 66, no: 1/2, Leiden, 27-59, KITLV. Green, E.C., The Matawai Maroons: An Acculturating Afro American Society, PhD. disertační práce, Washington, D.C .: Catholic University of America, 1974.
 | Tento Surinam související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
| Tento pidgin a kreolský jazyk související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |