Bangkok malajština - Bangkok Malay
| Bangkok malajština | |
|---|---|
| Bangkok Melayu Nayu Nayu Bakok[1] | |
| ภาษา มลายู บางกอก بڠكوق ملايو „نايو | |
| Rodilý k | Thajsko |
| Kraj | Bangkok |
| Etnický původ | Thajská Malajština |
Rodilí mluvčí | C. 5 000. (2007) |
| Skript Jawi, Thajské písmo | |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | – |
Bangkok malajština označovaný také jako Bangkok Melayu nebo Nayu je místní varianta Malajština mluví etnicky Malajci žijící v Bangkok a jeho okolí. Vzniklo smícháním malajské komunity z Jižní Thajsko a pomalu se rozcházely jako odlišná malajská odrůda. Přes historickou malajskou přítomnost v dnešním Bangkoku se datuje již Ayutthaya éry se dialekt přesto začal rozvíjet až po vyrovnání deportovaných z Kedah, Kelantan, Patani, Satun, Terengganu a Říkal v roce 1786, 1791 a 1832.
Mluvčí Bangkok Malay lze nalézt po celém městě, s vyšší koncentrací v malajských enklávách v Thon Buri, Thung Khru, Phra Pradaeng, Bang Kho Laem, Phra Khanong, Khlong Saen Saep, Min Buri, Nong Chok, Bang Nam Priao, Chachoengsao, Thon Buri a Pom Prap Sattru Phai.[2]
Existuje několik variant dialektu, kvůli různým vlnám a původu malajského osídlení ve městě. Dialekt byl z velké části založen na Patani Malay s viditelným rozdílem od originálu mluveného na jihu, což umožnilo Bangkok Malay představovat jako samostatný dialekt od Patani Malay. Další pozoruhodný sub-dialekt Bangkok Malay mluvený v Bang Kraso, Bang Bua Thong a Tha It okresy prokazující silné Kedahan To souvisí se skutečností, že většina malajských lidí z těchto oblastí jsou většinou potomky deportovaných, kteří byli přivezeni z Kedah v 18. století.[3]
Po vzestupu urbanismu a asimilaci s těmi většími Thajská většina, jazyk je nyní velmi omezen na dospělé ve věku nad 40 let s různou plynulostí mezi mladšími generacemi.
Viz také
Poznámky
- ^ Meesantan, Chaiwat (2017). Minoiti Melayu di Bangkok dan kawasan sekitarnya: Antara survival dan kejayaan (PDF) (Ph.D.) (v malajštině). Kuala Lumpur: Universiti Malaya. Citováno 16. května 2019.
- ^ „เรื่อง ความ เป็น มา ของ ศาสนา อิสลาม ใน ประเทศไทย“ (v thajštině). Thajsko: Aksorn. 28. září 2016. Archivovány od originál dne 2. října 2016. Citováno 28. září 2016.
- ^ „Dialekt Bang Bua Thong - lexikonová studie“ (v thajštině). Thajsko. 13. října 2016.
Bibliografie
- Umaiyah Haji Umar (2003), Asimilace komunit Bangkok-Melayu v metropoli Bangkoku a okolních oblastech, Ann Arbor: University of Michigan, online vydání
- Umaiyah Haji Umar (2007), Systém jazyka a psaní Bangkok Melayu “, Mezinárodní konference o menšinových jazycích a systémech psaní, online vydání
- Umaiyah Haji Umar (2005), Dialekt Bang Bua Thong Melayu - lexikonová studie, Deník jazyk a kultura, Bangkok: Výzkumný ústav pro jazyky a kultury v Asii (RILCA), Mahidol University, online vydání
- Siti Munirah binti Kassim (2014), Sosio Budaya dan Identiti Etnik Melayu di Thailand, Kuala Lumpur: Jabatan Pengajian Asia Tenggara, Universiti Malaya, online vydání (v malajštině)
| Tento článek o Malajské jazyky je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |