Zakázat znakovou řeč Ban Khor - Ban Khor Sign Language

Zakázat znakovou řeč Ban Khor
Rodilý kThajsko
Rodilí mluvčí
400 (2009)[1]
znaková řeč
Kódy jazyků
ISO 639-3bfk
Glottologbanka1251[2]

Zakázat znakovou řeč Ban Khor (BKSL) je vesnická znaková řeč využíváno nejméně 400 lidmi z komunity pěstující rýži ve vesnici Ban Khor ve vzdálené oblasti Je (severovýchodní Thajsko ).[3][1][4] Známý místně jako pasa kidd („jazyk ztlumení“), vyvinula se ve třicátých letech minulého století kvůli vysokému počtu Hluchý lidé. Odhadovaný počet uživatelů v roce 2009 byl 16 neslyšících a přibližně 400 slyšících z 2741 vesničanů.[1] Je to jazyk izolovat, nezávisle na ostatních znakových jazycích Thajska, jako je Stará znaková řeč v Bangkoku a národní Thajská znaková řeč.[4]

Thajská znaková řeč stále více ovlivňuje BKSL. Mladší neslyšící navštěvují vzdálené rezidenční školy neslyšících, kde se učí thajskou znakovou řeč. Dokonce i slyšící lidé ve středním věku používají slovní zásobu Thai SL smíchanou s BKSL. Začínají se projevovat postoje upřednostňující thajské SL před BKSL.[4]

Jiné místní znakové jazyky

Další vesnické znakové jazyky byly hlášeny z oblasti Ban Khor ve vesnicích Plaa Pag, Huay Hai a Na Sai. Nebyly zdokumentovány, takže není známo, zda se jedná o dialekty BKSL, nebo jde o odlišné jazyky.[5][3]

Reference

  1. ^ A b C Nonaka, Angela M. (2009). „Odhad velikosti, rozsahu a členství řečových / znakových společenství neregistrovaných domorodých / vesnických znakových jazyků: případová studie Ban Khor“. Jazyk a komunikace. 29: 210–229. doi:10.1016 / j.langcom.2009.02.004.
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Ban Khor znaková řeč". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ A b Nonaka, Angela M. (2004). „Zapomenuté ohrožené jazyky: Poučení o důležitosti zapamatování si z thajského znakového jazyka Ban Khor“. Jazyk ve společnosti: 737–768. doi:10.1017 / s004740450404504x.
  4. ^ A b C Nonaka, Angela M. (2014). „(Téměř) všichni zde mluvili znakovým jazykem Ban Khor - dokud nezačali používat TSL: Posun jazyka a ohrožení thajské vesnické znakové řeči“. Jazyk a komunikace. 38: 54–72. doi:10.1016 / j.langcom.2014.05.005.
  5. ^ Hurlbut, Hope M. (2009). „Průzkum thajských podepsaných jazyků - rychlé posouzení“. Zprávy elektronického průzkumu SIL (2009–016): 7. Citováno 2015-11-23.