Krenak jazyky - Krenak languages - Wikipedia
| Krenak | |
|---|---|
| Aimoré Botocudo | |
| Etnický původ | Aimoré |
| Zeměpisný rozdělení | Brazílie |
| Jazyková klasifikace | Macro-Jê
|
| Pododdělení | |
| Glottolog | aimo1246[1] |
 | |
The Aimoré nebo Botocudoan jazyky, nyní někdy známé jako Krenakan po posledním zbývajícím jsou pobočkou Jazyky Macro-Jê, včetně umírajícího Krenak a zaniklé jazyky jako Guerén a Nakrehé. Loukotka (1968)[2] považovali je za dialekty jednoho jazyka, ale novější léčby (Campbell 1997, Campbell 2012)[3] popsat alespoň některé z nich jako samostatné jazyky.
Jazyky
Než vyhynula většina jazyků, bylo shromážděno značné množství lexikálních údajů.
Loukotka (1968)
Loukotka (1968) ilustruje následující:
- Krekmun / Kraik-mús, Krenak (Crenaque), Pejaurún (Cajaurun), Naknanuk (Nacnhanuc, Nakyananiuk), Xiporoc (Shiporoc, Yiporok, Djiporoca), Nak-maapma, Bakuen (Bacuen, Bocué), Nakrehé (Nacrehé), Aranãa, Miñan-yirugn, Pojichá (Pozyichá), Gueren
a uvádí zdroje dat pro:
- Uti Krag (Guti Krag, Ngùd-Kràg),
hlášeno v roce 1913, aby se stále mluvilo. Miñan-yirugn a někteří další mohli být ještě mluvení v Loukotkově době.
Mezi další odrůdy, které jsou někdy uváděny v literatuře, ale o kterých není nic známo, patří Ankwet (Anquet) a Xónvúgn (Chonvugn).
Mason (1950)
- Botocudo (Aimboee, Borun)
- Araná (Aranya)
- Crecmun
- Chonvugn (Crenak )
- Gueren
- Gutucrac: Minya-yirugn (Minhagirun)
- Nachehe (Nakrehe )
- (Yiporok [Giporok]: Poicá [Poyishá, Požitxá])
- (Anket?)
- (Nacnyanuk?)
Odrůdy
Níže je uveden úplný seznam odrůd Botocudo (Aimoré; Batachoa) uvedených v seznamu Loukotka (1968), včetně názvů neověřených odrůd.[2]
- Krekmun / Kraik-mús - zaniklý dialekt, kterým se kdysi mluvilo na pravém břehu řeky Řeka Jequitinhonha, Minas Gerais.
- Crenaque / Krenak - jednou mluvený na levém břehu řeky Řeka Doce.
- Pejaurún / Cajaurun - jednou promluvil na Řeka Doce.
- Naknanuk / Nakyananiuk - mluvený mezi Řeka Jequitinhonha, Řeka Mucuri, a Řeka São Mateus.
- Tady - jednou promluvil na Řeka Jequitinhonha. (Bez ověření)
- Jirun - jednou promluvil na Řeka Jequitinhonha. (Bez ověření)
- Imató - jednou promluvil na Řeka Doce. (Bez ověření)
- Xiporoc / Djiporoca - dříve mluvený na Řeka São Mateus u Pepinuque.
- Bacuen / Bocué - jednou promluvil na Řeka Mucuri u Imburana (nyní v obci Ecoporanga, Espírito Santo ).
- Poruntun - jednou promluvil na Řeka São Mateus. (Bez ověření)
- Nak-ñapma - dříve mluvený mezi Mutum River a Řeka Pancas.
- Nacrehé - mluvené u zdrojů Řeka Manhuaçu.
- Miñan-yirugn - původně mluvený mezi Řeka Doce a Řeka São Mateus, nyní pouze několika osobami v Posto Pancas, stát Espirito Santo.
- Urufu - jednou mluvený na východ od kmene Bacuen. (Bez ověření)
- Aranãa - mluvený několika jednotlivci na internetu Řeka Aranãa, stát Minas Gerais.
- Mutun - jednou promluveno v Mutum River údolí, Espirito Santo. (Bez ověření)
- Maconcuji - jednou řečeno poblíž Santa Clara Mucuri, Bahia. (Bez ověření)
- Bavan - zaniklý dialekt, kterým se kdysi mluvilo na internetu Řeka Mucuri poblíž města Teófilo Otoni. (Bez ověření)
- Catarana - jednou promluveno v blízkosti města Araçuaí (Bez ověření)
- Imburú - jednou promluvil na Řeka Doce a Řeka Jequitinhonha. (Bez ověření)
- Xópxóp - jednou promluvil na Řeka Doce u Zástupce. (Bez ověření)
- Arari / Ariari - jednou mluvený mezi Řeka Araçuaí a Řeka Jequitinhonha. (Bez ověření)
- Norek - dříve mluvený blízko Teófilo Otoni na Noreth River. (Bez ověření)
- Poté / Porun - zaniklý dialekt, kterým se kdysi mluvilo v blízkosti Teófilo Otoni poblíž Pote. (Bez ověření)
- Tambakori - jednou promluvil na Řeka Itambacuri. (Bez ověření)
- Pojichá / Pozyichá - zaniklý dialekt dříve používaný na Řeka Todos os Santos.
- Uti Krag / Nakpie / Guti Krag / Ngùd-Kràg - původně mluvený mezi Řeka Doce a Řeka Pancas, nyní několika jednotlivci v Colatina, stát Espirito Santo.
- Etwet - jednou promluveno u zdrojů Řeka Manhuaçu. (Bez ověření)
- Nakporuk - jednou mluvený na pravém břehu řeky Řeka Guandu. (Bez ověření)
- Nepnep - jednou mluvený mezi Řeka Mucuri a Řeka São Mateus. (Bez ověření)
- Pampam - jednou promluveno Řeka Pampa. (Bez ověření)
- Porokun - jednou promluvil na Řeka São Mateus. (Bez ověření)
- Mekmek - jednou promluvil na Lages River. (Bez ověření)
- Usnus - zaniklý dialekt z pravého břehu řeky Řeka Jequitinhonha. (Bez ověření)
- Ankwet - mluvený v Serra dos Aimorés, možná nyní vyhynulý. (Bez ověření)
- Xónvúgn - jednou mluvený mezi Mutum River a Řeka Aranãa. (Bez ověření)
- Gueren / Borun - původně mluvený na Řeka Paruhipe, později poblíž města Olivença, Alagoas Stát; nyní možná vyhynulý.
- Maracá - zaniklý jazyk, kterým se jednou mluví v Serra do Espinhaço, Stát Bahia. (Bez ověření)
Slovní zásoba
Několik lexikálních půjček od jedné z Língua Geral byly nalezeny identifikované odrůdy. Mezi příklady patří káď ‚Blecha 'a krai „Nepůvodní osoba, cizinec“.[5]
Loukotka (1968) uvádí následující základní položky slovní zásoby pro jazyky Botocudo.[2]
| lesk | Krekmun | Krenak | Pejaurún | Naknanuk | Shiporok | Nak-ñapma | Bakuen | Nakrehé | Aranaa | Miñan-Yirugn | Pojichá | Gueren |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hlava | kerän | kren | krén | kren | krén | krén | krend | kren | kren | kren | kren | |
| zub | kiyun | kizyun | kiyún | kiyun | Zyun | kzyunʔ | kizyuʔun | dzyon | kiyúdn | kuzyun | ||
| voda | Mañan | Muñan | muňám | miñam | Muñan | mʔna | miñaʔan | miñanga | máján | miñan | ||
| oheň | shompek | zyonpek | shompeik | chonpek | chonpök | chompék | Shampek | shompek | chonpek | chompék | zyanpek | ghompek |
| slunce | tarú | tarú | tarú | tarú | tarú | tarú | tepó | tépó | tepó | tepó | manué | |
| Země | nak | nák | nák | nak | nak | nak | nak | nak | nak | nak | ||
| pták | Bakán | bokoun | Bakan | Bakan | Bakan | Bakan | boken | Bakan | ||||
| jaguár | kuparak | kuparag | kuparák | kuparak | kuparák | kuparaki | kupara | kuparak | kuparak | kepó | ||
| luk | uazyík | auzyik | uásik | uaishik | uazyik | uazyik | uazyik |
Poznámky pod čarou
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Aimore". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ A b C Loukotka, Čestmír (1968). Klasifikace jazyků jihoamerických indiánů. Los Angeles: UCLA Latinskoamerické centrum.
- ^ Campbell, Lyle (2012). "Klasifikace původních jazyků Jižní Ameriky". V Grondona, Verónica; Campbell, Lyle (eds.). Domorodé jazyky Jižní Ameriky. Svět lingvistiky. 2. Berlín: De Gruyter Mouton. str. 59–166. ISBN 978-3-11-025513-3.
- ^ Mason, John Alden (1950). "Jazyky Jižní Ameriky". V Steward, Julian (ed.). Příručka jihoamerických indiánů. 6. Washington, DC, vládní tiskárna: Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology Bulletin 143. s. 157–317.
- ^ Nikulin, Andrey; Silva, Mário André Coelho da (2020). „As línguas Maxakalí e Krenák dentro do tronco Macro-Jê“. Cadernos de Etnolingüística. 8 (1): 1–64.
Reference
- Alain Fabre, 2005, Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: BOTOCUDO[1]