William Stokoe - William Stokoe

Pro britského chemika viz William N. Stokoe.
William C. Stokoe Jr.
William C Stokoe Jr. tif
William Stokoe, 1993
narozený(1919-07-21)21. července 1919
Lancaster, New Hampshire, USA
Zemřel4. dubna 2000(2000-04-04) (ve věku 80)
Chevy Chase, Maryland
Alma materCornell University (BA, PhD )
Známý jakoPředefinování Jazyk, kterým se stanoví Americký znakový jazyk jako jedinečný jazyk, Stokoe notace
Manžel (y)Ruth Stokoe
Vědecká kariéra
PoleAngličtina
Americký znakový jazyk
InstituceWells College
Gallaudet University
TezePráce redaktorů sira Launfala, Richarda Coeur de Liona a sira Degarého

William C. Stokoe Jr. (/ˈstoʊkiː/ STOH-kee; 21 července 1919 - 4. dubna 2000) byl americký lingvista a dlouholetý profesor na Gallaudet University. Jeho výzkum amerického znakového jazyka (ASL) způsobil revoluci v chápání ASL ve Spojených státech a USA znakové jazyky po celém světě. Stokoeova práce vedla k širokému uznání, že znakové jazyky jsou skutečné jazyky, které vykazují syntaxi a morfologii a nejsou pouze systémy gest.

raný život a vzdělávání

William C. Stokoe Jr. se narodil 21. července 1919 v Lancaster, New Hampshire. Stokoe vystudoval Cornell University v roce 1941 získal titul Ph.D. v angličtině v roce 1946 se specializací na středověkou literaturu.[1] Odtamtud se stal instruktorem angličtiny v Wells College.[2]

Kariéra

V letech 1955 až 1970 působil jako profesor a předseda anglického oddělení v Gallaudet University, poté, co byl přijat do funkce jeho přítelem a bývalým spolužákem Deanem Georgeem Detmoldem.[3][4][samostatně publikovaný zdroj ] Publikoval Struktura znakového jazyka (1960)[5] a spoluautorem spolu s Dorothy C. Casterline a Carl G. Croneberg, Slovník amerického znakového jazyka o lingvistických principech (1965).[6] První z nich byl vůbec prvním místem, kde se formálně používal termín „americká znaková řeč“. (Plně velká verze: "Americká znaková řeč", se poprvé objevila v Buff a modrá v říjnu 1963.)[7] Založil také akademický časopis Studie znakového jazyka v roce 1972, kterou editoval až do roku 1996.[8] Založil akademickou nakladatelskou společnost Linstok Press, aby usnadnil publikaci časopisu.[9] Stokoeho poslední kniha, Jazyk v ruce, byla zveřejněna v roce 2001, po jeho smrti.

Ačkoli vztah mezi Stokoe a Gallaudetem nebyl vždy zcela podporován (Gallaudet zavřel svou lingvistickou výzkumnou laboratoř, kde provedl studie, které by ho vedly k tomu, aby ASL prohlásil za plně formovaný a legitimní jazyk, v roce 1984, poté, co odešel do důchodu), univerzita mu v roce 1988 udělila čestný doktorát.[10][8]

Výzkum znakového jazyka

Stokoe zkoumal Americký znakový jazyk (ASL) intenzivně, zatímco pracoval v Gallaudet University. Zavedl termín cherologie, ekvivalent fonologie pro znakovou řeč. Lingvisté znakového jazyka, z nichž byl první, však[11] nyní pro podepsané jazyky obecně používejte výraz „fonologie“.

Notační systém

Přechod z Zlatovláska v ASL přepsán v notaci Stokoe.

Stokoe vynalezl písemnou notaci pro znakovou řeč (nyní nazývanou Stokoe notace ), protože ASL v té době neměla písemnou formu. Na rozdíl od SignWriting, který byl vyvinut později, není piktografický, ale těžce čerpal z latinské abecedy.

Písemná podoba označení pro „matku“ tedy vypadá

 ͜ 5X  

„͜“ označuje, že je podepsáno na bradě, „5“, která používá roztaženou ruku („5“ ASL), a „x“, které označuje palec dotkne se brada. Stokoe vytvořil podmínky záložka, dez, a sig, což znamená znaménko umístění, tvar ruky a pohyb, k označení různých kategorií fonémy v ASL. Notační systém Stokoe byl použit pro jiné znakové jazyky, ale je většinou omezen na lingvisty a akademické pracovníky (dosud žádný notační systém pro znakovou řeč nezískal významné využití).[12]

Dědictví

Zveřejněním své práce pomohl změnit vnímání ASL z rozbité nebo zjednodušené verze angličtiny na složitou a prosperující přirozenou řeč sama o sobě se samostatnou syntaxí a gramatikou stejně funkční a výkonnou jako jakýkoli nalezený v ústních jazycích světa.[13][14][15] Gil Eastman, neslyšící herec a dramatik, doporučil, aby byl Stokoe nazýván „otcem lingvistiky znakového jazyka“.[16]

Poznámky

  1. ^ Fox, Margalit (2007). Mluvící ruce. Simon & Schuster Paperbacks. p. 92. ISBN  0743247132.
  2. ^ „William C. Stokoe“. Gupress.gallaudet.edu. 04.05.2000. Citováno 2012-09-10.
  3. ^ Maher, Jane (1996). Vidění znakového jazyka: dílo Williama C. Stokoea. Washington, D.C .: Gallaudet University Press. p.34.
  4. ^ Garretson, Merv. 2010. Moje včerejšky, Xlibris, s. 119.[samostatně publikovaný zdroj ]
  5. ^ Stokoe, William C. 1960. Struktura znakového jazyka: Nástin systémů vizuální komunikace amerických neslyšících, Studium lingvistiky: Příležitostné práce (č. 8). Buffalo: Katedra antropologie a lingvistiky, University of Buffalo.
  6. ^ Stokoe, William C .; Dorothy C. Casterline; Carl G. Croneberg. 1965. Slovník amerických znakových jazyků na jazykových principech. Washington, D.C .: Gallaudet College Press
  7. ^ Eastman, Gilbert. 1980. Od studenta po profesionála: Osobní kronika znakového jazyka. In: Baker, C., & Battison, R. (Eds.). (1980). Znaková řeč a komunita neslyšících: Eseje na počest Williama C. Stokoea (str. V). Silver Spring, MD: Národní asociace neslyšících, s. 21-22.
  8. ^ A b „William C. Stokoe“. Gupress.gallaudet.edu. 2000-05-04. Citováno 2016-07-17.
  9. ^ Sign Media, Inc. „O společnosti Linstok Press“. Citováno 28. března 2018.
  10. ^ Fox, Margalit (2007). Mluvící ruce. Simon & Schuster brožované výtisky. 109–110. ISBN  0743247132.
  11. ^ Eastman, Gilbert. 1980. Od studenta po profesionála: Osobní kronika znakového jazyka. In: Baker, C., & Battison, R. (Eds.). (1980). Znaková řeč a komunita neslyšících: Eseje na počest Williama C. Stokoea (str. V). Silver Spring, MD: Národní asociace neslyšících, str. 32.
  12. ^ Hopkins, Jasone. 2008. Volba způsobu psaní znakové řeči: sociolingvistická perspektiva. International Journal of the Sociology of Language 2008.192: 75-89.
  13. ^ Gannon, Jacku. 1981. Neslyšící dědictví - narativní historie neslyšící Ameriky„Silver Spring, MD: National Association of the Deaf, str. 364, 365, 367 (PDF Archivováno 2012-04-24 na Wayback Machine )(PDF Archivováno 2012-04-24 na Wayback Machine )
  14. ^ Barnes, Bart. 1979. Ruce plné slov: Prozkoumejte bohatství znakového jazyka Archivováno 25. 05. 2014 na Wayback Machine. The Washington Post. Sekce District Weekly (29. března 1979), str. DC1, DC10.
  15. ^ Maher, Jane (1996). Vidět jazyk ve znaku: Práce Williama C. Stokoea. Gallaudet University Press. ISBN  978-1-56368-053-3., str. 3
  16. ^ Eastman, Gilbert C. 1980. Od studenta po profesionála: Osobní kronika znakového jazyka. In: Baker, C., & Battison, R. (Eds.). (1980). Znaková řeč a komunita neslyšících: Eseje na počest Williama C. Stokoe. Silver Spring, MD: Národní asociace neslyšících, str. 32, https://archive.org/details/signlanguagedeaf00stok

Reference

externí odkazy