Mayský znakový jazyk - Mayan Sign Language

Mayský znakový jazyk
Rodilý kMexiko, Guatemala
KrajIzolované vesnice na jihu-centrální Yucatán, Guatemalská vysočina
Rodilí mluvčí
17 neslyšících v Chican (2012)[1]
400 signatářů sluchu Chican (1999); jinde neznámé číslo
Dialekty
  • Nohya znamení
  • Highland Maya Sign
Kódy jazyků
ISO 639-3msd
Glottologyuca1236[2]

Mayský znakový jazyk je znaková řeč použito v Mexiko a Guatemala podle Mayové komunity s neobvykle vysokým počtem Hluchý obyvatel. V některých případech mohou poslechový i neslyšící členové vesnice používat znakovou řeč. To nesouvisí s národními znakovými jazyky Mexika (Mexická znaková řeč ) a Guatemala (Guatemalská znaková řeč ), stejně jako místní mluvené Mayské jazyky a španělština.

Yucatec Mayský znakový jazyk

Znaková řeč Yucatec Maya, se používá v Yucatán regionu jak sluchem, tak i Hluchý venkovských Mayů. Je to přirozené, komplexní Jazyk který nesouvisí s Mexická znaková řeč, ale mohou mít podobnosti se znakovými jazyky v blízkém okolí Guatemala.

Jelikož slyšící vesničané jsou kompetentní ve znakové řeči, zdá se, že neslyšící obyvatelé jsou do komunity dobře integrovaní - na rozdíl od marginalizace neslyšících v širší komunitě a také na rozdíl od znakového jazyka Highland Mayan.[Citace je zapotřebí ]

Ústním jazykem komunity je Yucatec Maya jazyk.

Highland Mayan posunkový jazyk

Na vysočinách v Guatemale používají Mayové znakovou řeč, která patří do „komplexu znakové řeči“ známého místně v Kʼicheʼ jazyk tak jako Meemul Chʼaabʼal a Meemul Tziij, „ztlumit jazyk.“ Výzkumník Erich Fox Tree uvádí, že jej používají neslyšící venkovští Mayové v celém regionu, stejně jako někteří obchodníci a tradiční vypravěči. Tyto komunity a Fox Tree tomu věří Meemul Chʼaabʼal patří do prastaré rodiny mayských znakových jazyků.[3] Fox Tree tvrdí, že znaková řeč Yucatec Maya je úzce spojená a v podstatě vzájemně srozumitelná.[4]

Poznámky pod čarou

  1. ^ Mayský znakový jazyk na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Znaková řeč Yucatec Maya". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Navigace na sever a jih pro nativní znalosti Patricia Valdata pro DiverseEducation.com, 2005.
  4. ^ "Znaková řeč Yucatec Maya". Archivovány od originál dne 29. 05. 2013. Citováno 2015-06-15.

Další čtení

  • Johnson, Robert E. (1991). Znakový jazyk, kultura a komunita v tradiční vesnici Yucatec Maya, in Sign Language Studies 73: 461-474 (1991).
  • Shuman, Malcolm K. & Mary Margaret Cherry-Shuman. (1981). Stručný anotovaný znakový seznam znakového jazyka Yucatec Maya. Jazykové vědy, 3, 1 (53), 124–185.
  • Shuman, Malcolm K. (1980). Zvuk ticha v Nohyi: předběžný popis používání znakové řeči neslyšícími v mayské komunitě v Yucatánu v Mexiku. Jazykové vědy, 2, 1 (51), březen, 144–173.
  • Du Bois, John W. (1978). Mayský znakový jazyk: etnografie neverbální komunikace. Příspěvek představený na 77. výročním zasedání, Americká antropologická asociace, Los Angeles.
  • Smith, Hubert L. (1982) „The Living Maya“, čtyřhodinový filmový dokument o komunitě Yucatecan se scénami neslyšících a jejich použití znamení.
  • Smith, Hubert L. (1977–2006) Korpus filmu a videa výslovně věnovaný neslyšícím Mayům a archivovaný v The Smithsonian Institution.
  • Fox Tree, Erich. (2009). Meemul Tziij: Domorodý znakový jazyk komplex Střední Ameriky„Studie znakového jazyka, 9 (3): 324–366 (jaro 2009). Abstraktní
  • Le Guen, Olivier. (2012). Průzkum v oblasti času: od časových gest Yucatec Maya po časové znaky znakové řeči Yucatec Maya. V U. Zeshan & C. de Vos (Eds.), „Ohrožené znakové jazyky ve vesnických komunitách: antropologické a lingvistické pohledy“ (str. 209–250). Berlín: Mouton de Gruyter & Ishara Press. [1]

externí odkazy