Yoruba znaková řeč - Yoruba Sign Language - Wikipedia

Yoruba znaková řeč
Rodilý kNigérie
KrajYorubaland
Kódy jazyků
ISO 639-3Žádný (mis)
Glottologyoru1246[1]

Yoruba znaková řeč (YSL) je domorodý obyvatel znaková řeč z Neslyšící komunita v Yoruba - mluvící komunity jihozápadní Nigérie.

Fluent Yoruba vyžaduje při mluvení velké množství gest, což umožňuje minimální komunikaci mezi neslyšícími a sluchem. Neslyšící v malých komunitách Yoruba používají toto gesto jako základ domácí znamení. Ve větších komunitách, kde je dostatečný počet neslyšících, komunitní znaková řeč vyvinul. Není jasné, kolikrát se to stalo; znakovou řečí Yoruba popsanou v literatuře mluví 32 žen ve městě Akurẹ. (Neslyšící muži tvoří samostatnou komunitu, i když někteří jsou ženatí se ženami v komunitě neslyšících žen. V současné době není známo, jak podobné je jejich znamení se znamením žen.)

Znakový jazyk Yoruba zahrnuje mnoho gest Yoruba jako znamení (slova), stejně jako mumlání mnoha yorubských slov. S tímto místním jazykem nesouvisí Nigerijský znakový jazyk, který je založen na Americký znakový jazyk. „Místní“ znak je považován za podřadný vůči nigerijskému / americkému znakovému jazyku, zejména u dvojjazyčných signatářů, ale přesto je zakořeněný; jeho robustnost pravděpodobně souvisí s jeho základem v jorubské kultuře.[2]

Reference

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Znaková řeč Yoruba". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ Ọlanikẹ Ọla Orie (2013) „Od konvenčních gest po znakovou řeč: případ znakové řeči Yoruba“. In Orie & Sanders (eds), Vybrané příspěvky ze 43. výroční konference o africké lingvistice: lingvistická rozhraní v afrických jazycích. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project
  • Olanike Ola Orie (2012) Zvrat akvizice: Dopady postlingvální hluchoty na Yorubě. Walter de Gruyter.