Travancore - Travancore

Pro další použití viz Travancore (disambiguation).

Kingdom of Travancore

1729–1949
Travancore
Vlajka
Ulita ve věnci, hlídaná dvěma slony na obou stranách
Erb
Hymna:Vanchishamangalam (Sláva Pánu Vanchi!)
Travancore
Království Travancore v Indii
PostaveníKnížecí stát z Britská Indie
Hlavní městoPadmanabhapuram (1729–1795)
Trivandrum (1795–1949)
Společné jazykyMalayalam, Tamil
Náboženství
hinduismus
VládaMonarchie
Maharádža 
• 1729–1758 (první)
Marthanda Varma
• 1829–1846 (vrchol)
Swathi Thirunal
• 1931–1949 (poslední)
Chithira Thirunal
Rezident 
• 1788–1800 (první)
George Powney
• 1800–1810
Colin Macaulay
• 1840–1860 (vrchol)
William Cullen
• 1947 (poslední)
Cosmo Grant Niven Edwards
Historická dobaVěk imperialismu
• Zavedeno
1729
• vazal pod Britem Rajem
1795
• vazal pod nezávislou Indií
1947
• Zrušeno
1949
Plocha
194119 844 km2 (7 662 čtverečních mil)
Populace
• 1941
6,070,018
MěnaTravancore rupie
Předcházet		Uspěl
Venad
Travancore-Cochin
Dnes součástIndie

The Kingdom of Travancore (/ˈtr…protiənk.r/ Malayalam: തിരുവിതാംകൂർ / Tamil: திருவிதாங்கூர்) bylo indické království z c. 1729 až do roku 1949. Vládl jí Travancore královská rodina z Padmanabhapuram, a později Thiruvananthapuram. V době svého zenitu království pokrývalo většinu současných středních a jižních oblastí Kerala s Thachudaya Kaimal je enkláva z Irinjalakuda Chrám Koodalmanikyam v sousedním Království Cochin,[1] stejně jako okres Kanyakumari, nyní v indickém státě Tamil Nadu.

Vlajka: Oficiální vlajka státu byla červená s dextrally-stočený stříbro lastura (Turbinella pyrum ) ve středu.

Erb: V erbu byli dva sloni stojící nalevo a napravo s ulitou (Turibinella pyrum ) ve středu. Stuha (bílá) s černou Devanagari skript.

Král Marthanda Varma zdědil malý feudální stav Venad v roce 1723 a zabudoval ji do Travancore, jednoho z nejmocnějších království v jižní Indie. Marthanda Varma vedl Travancore síly během Travancore-holandská válka z let 1739–46, které vyvrcholily v Bitva u Colachel. Porážka Holanďanů Travancore je považována za nejčasnější příklad organizované moci z Asie překonání evropské vojenské technologie a taktiky.[2] Marthanda Varma pokračoval v dobytí většiny drobných knížectví domorodých vládců, kteří se spojili s holandský proti němu.

Na počátku 19. století se království stalo knížecí stát z Britská říše. Travancoreova vláda podnikla mnoho pokrokových kroků na sociálně-ekonomické frontě a za vlády Maharajah Sri Chithira Thirunal Balarama Varma Travancore se stal prosperující moderní knížecí stát v Britská Indie, s údajnými úspěchy ve školství, politické správě, veřejné práci a sociálních reformách.[3][4] V letech 1903-1904 byly celkové příjmy státu Rs. 1,02,01,900.[5]

Etymologie

Tyto regiony měly mnoho malých nezávislých království. Později, během špičky Chera-Chola-Pandya, se tato oblast stala součástí království Chera (s výjimkou království Ay, které vždy zůstávalo nezávislé). Během té doby, kdy byl region součástí Chera říše, to bylo ještě známé jako Thiruvazhumkode. Bylo to smluvně uzavřeno Thiruvankodea poangličtěný Angličany na Travancore.[6][7][8]

Postupem času Ay království, část říše Chera, která ovládala oblast Thiruvazhumkode, se osamostatnila a země byla nazývána Aayi Desam nebo Aayi Rajyam, což znamená „území Aayi“. Áájci ovládli zemi od současnosti Kollam okres na severu, skrz Okres Thiruvananthapuram, vše v Kerale, do Okres Kanyakumari. Byly tam dvě hlavní města, hlavní v Kollam (Venad Swaroopam nebo Desinganadu ) a dceřinou společností ve společnosti Thrippapur (Thrippapur Swaroopam nebo Nandžinád ). Království bylo tedy také povoláno Venad. Kings of Venad v různých dobách cestoval z Kollam a postavil obytné paláce v Thiruvithamcode a Kalkulam. Thiruvithamcode se stal hlavním městem Thrippapurského Swaroopamu a země byla označována jako Thiruvithamcode Evropany i poté, co byl kapitál přesunut v roce 1601 do Padmanabhapuram poblíž Kalkulam.[9]

Říše Chera se rozpadla kolem roku 1100 a poté toto území zahrnovalo řadu malých království až do doby Marthanda Varma který jako venadský král od roku 1729 použil brutální metody jejich sjednocení.[10] Za jeho vlády se oficiálním jménem stal Thiruvithamcode nebo Travancore.[Citace je zapotřebí ]

Zeměpis

  • Mapa Travancore v roce 1871.

  • Scéna z kanálu v Travancore.

Království Travancore se nacházelo na extrémním jižním cípu ostrova Indický subkontinent. Geograficky byl Travancore rozdělen do tří klimaticky odlišných oblastí: východní vysočina (členitý a chladný hornatý terén), střední midlands (zvlněné kopce) a západní nížiny (pobřežní pláně).[Citace je zapotřebí ]

Dějiny

Venad Swaroopam

Hlavní článek: Venad

Venad byl bývalý stát na špičce indického subkontinentu, který tradičně ovládal rajas známý jako Venattadis. Do konce 11. století našeho letopočtu to bylo malé knížectví v Ay království. The Ays byli nejstarší vládnoucí dynastií v jižní Kerale, kteří v době svého zenitu vládli nad regionem od Nagercoil na jihu do Trivandrum na severu. Jejich kapitál během první Sangamský věk byl v Aykudi a později, na konci 8. století našeho letopočtu, byl v Quilon (Kollam). Ačkoli série útoků ze strany ožívajícího Pandyas mezi 7. a 8. stoletím způsobil úpadek Aysů, dynastie byla mocná až do začátku 10. století.[11]

Britské sídlo v Quilonu. Do roku 1829, Quilon bylo hlavním městem státu Travancore s britským sídlem jako ústředím království.

Když síla Ay poklesla, Venad se stal nejjižnějším knížectvím Druhé království Chera.[12] Invaze Cholasů do Venadu způsobila zničení Kollam v roce 1096. Hlavní město Chery, Mahodayapuram, také padl při následném útoku Chola, který přinutil krále Chera Rama Varma Kulasekara přesunout jeho kapitál na Kollam.[13] Rama Varma Kulasekara, poslední císař dynastie Chera, je tedy pravděpodobně zakladatelem venadského královského domu a titulu králů Chera, Kulasekara, byl od nynějška držen vládci Venadu. Konec druhé dynastie Chera ve 12. století tedy znamená nezávislost Venadu.[14]

Ve druhé polovině 12. století, dvě větve dynastie Ay, Thrippappur a Chirava, se spojil do rodiny Venadů, která založila tradici označování vládce Venadu za Chirava Moopan a dědic zjevný jako Thrippappur Moopan. Zatímco Chrirava Moopan měl bydliště v Kollam, Thrippappur Moopan bydlel v jeho paláci v Thrippappur, 9 mil severně od Thiruvananthapuram, a byla mu svěřena autorita nad chrámy venadského království, zejména Chrám Sri Padmanabhaswamy.[12]

Vznik a vývoj Travancore

Eustachius De Lannoy z Holandská východoindická společnost vzdá se Mahárádži Marthanda Varma z Kingdom of Travancore po Bitva u Colachel. (Vyobrazení v Palác Padmanabhapuram )

Historie Travancore začala Marthandou Varmou, která zdědila království Venad (Thrippappur), a za jeho vlády (1729–1758) ji rozšířila na Travancore. Poté, co porazil unii feudálních pánů a nastolil vnitřní mír, rozšířil království Venad prostřednictvím řady vojenských kampaní z Kanyakumari na jihu k hranicím Koči na severu během jeho 29leté vlády.[15] Toto pravidlo také zahrnovalo Travancore-holandská válka (1739–1753) mezi holandskou Východoindickou společností, která byla spojena s některými z těchto království, a Travancore.[Citace je zapotřebí ]

V roce 1741 Travancore vyhrál Bitva u Colachel proti Holandská východoindická společnost, což má za následek úplné zatmění Holandská moc v oblasti. V této bitvě holandský kapitán, Eustachius De Lannoy, byl zajat. Později přeběhl k Travancore.[16]

De Lannoy byl jmenován kapitánem tělesné stráže Jeho Výsosti[16] a později senior admirál („Valiya kappittan“)[17] a on modernizoval Travancore armáda zavedením střelných zbraní a dělostřelectva.[16] V letech 1741 až 1758 zůstal De Lannoy ve vedení Travancorových sil a podílel se na anexi malých knížectví.[18]

Travancore se stal nejdominantnějším státem v regionu Kerala tím, že porazil mocné Zamorin z Kozhikode v bitvě o Purakkad v roce 1755.[17] Ramayyan Dalawa, předseda vlády (1737–1756) Marthandy Varmy, také hrál důležitou roli v této konsolidaci a expanzi.

Dne 3. ledna 1750 (5 Makaram, 925 Kollavarsham ), Marthanda Varma prakticky „zasvětil“ Travancore svému opatrovnickému božstvu Padmanabha, jeden z aspektů hinduistického boha Višnu s lotosem vycházejícím z pupku, na kterém Brahma sedí. Od té doby vládli Travancore vládci jako „služebníci Padmanabhy“ (Padmnabha-dasar).[19]

V bitvě u Ambalapuzhy porazila Marthanda Varma unii králů sesazených a krále Cochinské království.[Citace je zapotřebí ]

Invaze Mysore

Hlavní článek: Mysoreova invaze do Keraly
Tipu sultán na řádcích Travancore. Ilustrace z Cassell's Illustrated History of India od Jamese Granta (c 1896).

Nástupkyně Marthandy Varmy Karthika Thirunal Rama Varma (1758–1798), která byla známá jako Dharma Raja, přesunul kapitál v roce 1795 z Padmanabhapuram na Thiruvananthapuram. Dharma Raja Období je považováno za zlatý věk v historii Travancore. Nejenže si uchoval územní zisky své předchůdkyně Marthandy Varmy, ale také zlepšil a podpořil sociální rozvoj. Velmi mu pomohl velmi efektivní správce, Raja Kesavadas, který byl Diwanem z Travancore.[Citace je zapotřebí ]

Travancore se často spojil s Anglická východoindická společnost ve vojenských konfliktech.[3] V době Dharma Raja panování Tipu sultán, de facto vládce Mysore a syn Hyder Ali, zaútočil na Travancore v roce 1789 jako součást Mysoreova invaze do Keraly. Dharma Raja dříve odmítl předat Hind političtí uprchlíci z Mysore okupace Malabar, kterému byl poskytnut azyl v Travancore. Mysore armáda vstoupila do Cochinské království z Coimbatore v listopadu 1789 a dosáhl Trichur v prosinci. Dne 28. Prosince 1789 zaútočil Tipu Sultan ze severu na Nedunkottu (severní linii) a způsobil Bitva o Nedumkottu (1789), což vedlo k porážce mysorské armády. V bitvě je statečnost 20 vojáků Travancore velmi citelná. Tipu v bitvě ztratil mnoho vojáků a také jednoho ze svých velitelů.[Citace je zapotřebí ]

Povstání Velu Thampi Dalawa

Hlavní článek: Travancore Rebellion

Na Dharma Raja smrt v roce 1798, Balarama Varma (1798–1810), nejslabší vládce dynastie, převzal korunu ve svých šestnácti letech. Smlouva přinesla Travancore pod ochranu Východoindické společnosti v roce 1795.[3]

Předsedové vlád (Dalawas nebo Dewans ) začal převzít kontrolu nad královstvím počínaje Velu Thampi Dalawa (Velayudhan Chempakaraman Thampi) (1799–1809), který byl jmenován pohovka po propuštění Jayanthan Sankaran Nampoothiri (1798–1799). Zpočátku Velayudhan Chempakaraman Thampi a Anglická východoindická společnost vycházeli velmi dobře. Když se část armády Travancore vzbouřila v roce 1805 proti Velu Thampi Dalawě, hledal útočiště u britského obyvatele a později použil Anglická východoindická společnost jednotky rozdrtit vzpouru. Velu Thampi také hrála klíčovou roli při opětovném vyjednávání nové smlouvy mezi Travancore a anglickou Východoindickou společností. Požadavky Východoindické společnosti na výplatu kompenzace za jejich účast ve válce Travancore-Mysore (1791) jménem Travancore však vedly k napětí mezi Diwanem a rezidentem Východoindické společnosti. Velu Thampi a Diwan z Cochinské království, Paliath Achan Govindan Menon, který nebyl spokojen s Residentem pro udělení azylu svému nepříteli Kunhi Krishna Menonovi, vyhlásil „válku“ Východoindické společnosti.[Citace je zapotřebí ]

Přijetí Durbar, Trivandrum

Armáda Východoindické společnosti porazila armádu Paliatha Achana v Cochinu dne 27. února 1809. Paliath Achan se vzdal Východoindické společnosti a byl vyhoštěn do Madras a později do Benaras. Společnost porazila síly pod Velu Thampi Dalawou v bitvách u Nagercoilu a Kollam a způsobil povstalcům těžké ztráty, po kterých mnozí z jeho příznivců dezertovali a vrátili se do svých domovů. Maharajah z Travancore, který se dosud na povstání otevřeně neúčastnil, se nyní spojil s Brity a za svého předsedu vlády jmenoval jednoho z Thampiho nepřátel. Armáda spojenecké Východoindické společnosti a vojáci Travancore tábořili v Pappanamcode, hned venku Trivandrum. Velu Thampi Dalawa nyní organizoval partyzánský boj proti Společnosti, ale spáchal sebevraždu, aby se vyhnul zajetí armádou Travancore. Po vzpouře roku 1805 proti Velu Thampi Dalawě byla většina praporů Nairské armády Travancore rozpuštěna a po povstání Velu Thampi Dalawa byly rozpuštěny téměř všechny zbývající síly Travancore, přičemž Východoindická společnost se zavázala sloužit králi v případech vnější a vnitřní agrese.[Citace je zapotřebí ]

Ukončení mahādanamů

Králové Travancore byli podmíněně povýšeni do Kšatryjství s pravidelným představením 16 mahádamů (velké dary pro charitu), jako Hiranya-garbhā, Hiranya-Kāmdhenu a Hiranyāswaratā, z nichž každý z nich Brahminové dostal drahé dary, kromě toho, že každý dostal minimálně 1 kazhanch (78,65 g) zlata.[20] V roce 1848 Markýz z Dalhousie, pak Generální guvernér Britské Indie, bylo uznáno, že depresivní stav financí v Travancore byl způsoben mahādanamy vládci.[21] Nařídil lord Dalhousie Lord Harris Guvernér Předsednictví v Madrasu, aby varoval tehdejšího krále Travancoru Martandu Varma (Uttram Tirunal 1847–1860), že pokud tuto praxi nezastaví, ujme se správy jeho království madrasské předsednictví. To vedlo k ukončení praktikování mahādanamů.[Citace je zapotřebí ]

Všichni králové Travancore včetně Sree Moolam Thirunal provedl Hiranyagarbham a Tulapurushadaanam obřady. Maharajah Chithira Thirunal byl jediným králem Travancoru, který tyto rituály neprovedl, protože je považoval za extrémně nákladné.[22]

19. a počátek 20. století

Blok výnosů z roku 1887 zobrazujících Travancore Královna Viktorie.

V Travancore byl kastovní systém důsledněji prosazován než v mnoha jiných částech Indie až do poloviny 18. století. Pravidlo diskriminačního hierarchického kastového řádu bylo hluboce zakořeněno v sociálním systému a bylo podporováno vládou, která přeměnila tento kastový sociální systém na náboženskou instituci.[23] V takovém kontextu víra v Ayyavazhi, kromě toho, že byl náboženským systémem, sloužil také jako reformní hnutí při povznášení utiskované části společnosti, a to jak společensky, tak i nábožensky. The rituály Ayyavazhi představovalo sociální diskurz. Zdá se, že její víra, způsob uctívání a náboženská organizace umožnily Ayyavazhiho skupině vyjednávat, vyrovnat se s ním a bránit vnucení autority.[24] Tvrdý tón Vaikundaru k tomu byl vnímán jako revoluce proti vládě.[25] Takže král Swathi Thirunal Rama Varma původně uvězněn Vaikundar ve vězení Singarathoppu, kde žalářník Appaguru skončil jako žák Vaikundaru. Vaikundar byl později osvobozen králem.[26]

  • Poštovní služba Travancore přijala standardní litinový sloupový box, vyrobený společností Massey & Co in Madras a podobně jako Britové Penfold model, který byl představen v roce 1866. Toto Kotevní příspěvek pole je v Perumbavoor.

  • Ayilyam Thirunal z Travancore (centrum) s prvním princem (vlevo, odjet) a Dewan Rajah, pane T. Madhava Rao (že jo).

  • Poslední král Travancore, Sree Chithira Thirunal Balarama Varma.

  • Travancore Brigáda Nair v roce 1861.

Po smrti Sree Moolam Thirunal v roce 1924, Sethu Lakshmi Bayi se stal regentem (1924–1931) jako dědic zjevení Sree Chithira Thirunal byl tehdy nezletilý (12 let).[27]

V roce 1935 se Travancore připojil k režimu indických státních sil a jednotka Travancore byla pojmenována 1. pěchota Travancore Nair, Travancore státní síly. Jednotka byla reorganizována na indický státní pěší prapor podplukovníkem HS Stewardem, který byl jmenován velitelem státních sil Travancore.[28]

Poslední vládnoucí král Travancore byl Chithira Thirunal Balarama Varma, který vládl v letech 1931 až 1949. „Jeho vláda znamenala revoluční pokrok v oblasti vzdělávání, obrany, hospodářství a společnosti jako celku.“[29] Dne 12. listopadu 1936 vydal slavné prohlášení o vstupu do chrámu, které otevřelo všechny Kshetrams (Hinduistické chrámy v Kérale) v Travancore všem Hinduisté, privilegium vyhrazené pouze hinduistům vyšších kast do té doby. Tento čin mu získal chválu z celé Indie, zejména z Mahátma Gándí. První systém veřejné dopravy (Thiruvananthapuram – Mavelikkara) a telekomunikační systém (palác Thiruvananthapuram – Palác Mavelikkara) byly spuštěny za vlády Sree Chithira Thirunal. Rovněž zahájil industrializaci státu a posílil roli veřejného sektoru. Zavedl ve státě těžký průmysl a založil obří podniky veřejného sektoru. Bylo založeno až dvacet průmyslových odvětví, většinou pro využití místních surovin, jako je guma, keramika a minerály. Většinu předních průmyslových odvětví provozovaných v Kerale i dnes založila Sree Chithira Thirunal. Patronoval nad hudebníky, umělci, tanečníky a védskými učenci. Sree Chithira Thirunal jmenovala poprvé an Umělecký poradce vládě, Dr. G. H. Cousins. Rovněž založil novou formu University Training Corps, viz. Labour Corps, předcházející NCC, ve vzdělávacích institucích. Vláda měla plně hradit výdaje univerzity. Sree Chithira Thirunal také postavila krásný palác s názvem Palác Kowdiar, dokončena v roce 1934, která byla dříve stará Naluektu, kterou dala Sree Moolam Thirunal své matce Sethu Parvathi Bayi v roce 1915.[30][31][32]

Jeho předseda vlády, pane C. P. Ramaswami Iyer, byl mezi komunisty Travancore nepopulární. Napětí mezi komunisty a sirem C.P. Ramaswami Iyer vedl k menším nepokojům na různých místech země. V jednom takovém nepokoje v Punnapra-Vayalar v roce 1946 založili komunističtí výtržníci v této oblasti vlastní vládu. To odložila Travancore armáda a námořnictvo. V červnu 1947 vydal předseda vlády prohlášení, že Travancore zůstane namísto vstupu do Indické unie jako nezávislá země; následně byl učiněn pokus o život sira C.P. Ramaswamy Iyer, po kterém on odstoupil a odešel do Madrasu, být následován Sri P.G.N. Unnithan. Podle svědků jako K.Aiyappan Pillai, ústavní poradce Mahárádže a historiků jako A. Sreedhara Menon, výtržníci a davové útoky neměli žádný vliv na rozhodnutí Maharádže.[33][34] Po několika kolech diskusí a jednání mezi Sree Chithira Thirunal a V.P. Menon, král souhlasil, že království by mělo přistoupit k Indické unii v roce 1949. Dne 1. července 1949 bylo království Travancore sloučeno s královstvím Cochin a krátkotrvajícím státem Travancore-Kochi byl vytvořen.[Citace je zapotřebí ]

Travancore v Předsednictví v Madrasu v roce 1859

Dne 11. července 1991 utrpěla Sree Chithira Thirunal mrtvici a byla přijata do nemocnice Sree Chithira Thirunal, kde 20. července zemřel. Vládl Travancore 67 let a po jeho smrti byl jedním z mála přežívajících vládců první třídy knížecí stát ve starém Britové Raj. Byl také posledním přežívajícím rytířským velmistrem obou Řád hvězdy Indie a Řád indického impéria. Byl následován jako hlava královského domu i Titulární Maharajah Travancore jeho bratrem, Uthradom Thirunal Marthanda Varma. Vláda Indie vydala razítko 6. listopadu 1991 u příležitosti reforem, které označily vládu Maharajah Sree Chithira Thirunal v Travancore.[35]

Formace Kerala

Stát Kérala vznikl 1. listopadu 1956 a místo hlavy krále byl guvernérem jmenován prezidentem Indie guvernér státu.[Citace je zapotřebí ] Král byl zbaven všech svých politických sil a práva dostávat tajné peněženky, podle dvacátého šestého dodatku indického ústavního zákona ze dne 31. července 1971. Zemřel 20. července 1991.[36]

Politika

Pod přímou kontrolou krále v čele Travancoreovy administrativy stál a Dewan ve spolupráci s Neetezhutthu Pillay nebo sekretářka, Rayasom Pillay (asistent nebo podtajemník) a řada Rayasomy nebo úředníci spolu s Kanakku Pillamars (účetní). Jednotlivé okresy byly provozovány Sarvadhikaris pod dohledem Diwan, zatímco jednání se sousedními státy a Evropany bylo v kompetenci Valia Sarvahi, kteří podepsali smlouvy a dohody.[37]

Vládci Travancore

Hlavní článek: Vládci Travancore
  1. Anizham Tirunal Marthanda Varma 1729–1758[38]
  2. Karthika Thirunal Rama Varma (Dharma Raja ) 1758–1798
  3. Balarama Varma I. 1798–1810
  4. Gowri Lakshmi Bayi 1810–1815 (královna 1810–1813 a regentská královna 1813–1815)
  5. Gowri Parvati Bayi (Regent) 1815–1829
  6. Swathi Thirunal Rama Varma II 1813–1846
  7. Uthradom Thirunal Marthanda Varma II 1846–1860
  8. Ayilyam Thirunal Rama Varma III 1860–1880
  9. Visakham Thirunal Rama Varma IV 1880–1885
  10. Sree Moolam Thirunal Rama Varma VI 1885–1924
  11. Sethu Lakshmi Bayi (Regent) 1924–1931
  12. Chithira Thirunal Balarama Varma II 1924–1949

Premiéři Travancore

Hlavní článek: Seznam Diwans of Travancore

Dalawas

Dewans

Dewan Rajah, pane T. Madhava Rao
názevPortrétVzal kancelářOpustil kancelářObdobí[39]
T. Madhava RaoMadhava Rao.jpg185718721
A. Seshayya SastriSeshayya sastri.jpg187218771
Nanoo Pillai187718801
V. RamiengarV. Ramiengar.jpg188018871
T. Rama RaoT. Rama Rao.jpg188718921
S. Shungrasoobyer189218981
V. Nagam AiyaImageedit 0 9072996746.gif190119041
K. Krishnaswamy RaoK. Krishnaswamy Rao.jpg189819041
V. P. Madhava RaoV. P. Madhava Rao.jpg190419061
S. Gopalachari190619071
P. Rajagopalachari190719141
M. Krishnan Nair191419201
T. Raghavaiah192019251
M. E. Watts192519291
V. S. Subramanya Iyer192919321
T. Austin193219341
Vážený pane Muhammad HabibulláhMuhammadHabibullah.jpg193419361
Vážený pane C. P. Ramaswami IyerSirCP.JPG193619471
P.G.N. Unnithan194719471

administrativní oddělení

V roce 1856 byl knížecí stát rozdělen do tří divizí, z nichž každá byla spravována divanem Peishkar s hodností ekvivalentní okresnímu sběrateli v Britské Indii.[40] Byly to:

Demografie

Historická populace
RokPop.±% p.a.
1816906,587—    
18361,280,668+1.74%
18541,262,647−0.08%
18752,311,379+2.92%
18812,401,158+0.64%
18912,557,736+0.63%
19012,952,157+1.44%
19113,428,975+1.51%
19214,006,062+1.57%
19315,095,973+2.44%
19416,070,018+1.76%
Zdroj:[41][42][43]

Náboženství v Travancore (1941)[44]

  hinduismus (60.49%)
  islám (7.15%)
  křesťanství (32.35%)

Travancore měl v té době populaci 6 070 018 Sčítání lidu z roku 1941.[45]

Náboženství

Rok sčítáníCelková populaceHinduistéKřesťanéMuslimové
1816 - 1820906,587[46]752,371[46]82.99%112,158[46]12.37%42,058[46]4.64%
18812,401,158[47]1,755,610[47]73.12%498,542[47]20.76%146,909[47]6.12%
18912,557,736[48]1,871,864[48]73.18%526,911[48]20.60%158,823[48]6.21%
19012,952,157[46]2,063,798[46]69.91%697,387[46]23.62%190,566[46]6.46%
19113,428,975[46]2,298,390[46]67.03%903,868[46]26.36%226,617[46]6.61%
19214,006,062[46]2,562,301[46]63.96%1,172,934[46]29.27%270,478[46]6.75%
19315,095,973[46]3,137,795[46]61.57%1,604,475[46]31.46%353,274[46]6.93%
19416,070,018[44]3,671,480[44]60.49%1,963,808[44]32.35%434,150[44]7.15%

Jazyky

Rok sčítáníCelková populaceMalayalamTamilOstatní
18752,311,379[47]1,902,533[47]82.32%387,909[47]16.78%20,937[47]0.91%
18812,401,158[47]1,937,454[47]80.69%439,565[47]18.31%24,139[47]1.01%
18912,557,736[48]2,079,271[48]81.29%448,322[48]17.53%30,143[48]1.18%
19012,952,157[49]2,420,049[49]81.98%492,273[49]16.68%39,835[49]1.35%
19113,428,975[50]2,836,728[50]82.73%554,618[50]16.17%37,629[50]1.10%
19214,006,062[51]3,349,776[51]83.62%624,917[51]15.60%31,369[51]0.78%
19315,095,973[46]4,260,860[46]83.61%788,455[46]15.47%46,658[46]0.92%

Kultura

Palác Kowdiar, Trivandrum

Travancore byl charakterizován popularitou jeho vládců mezi jejich předměty.[52] Králové Travancore, na rozdíl od svých protějšků v tom druhém pěkné státy Indie utratili jen malou část zdrojů svého státu pro osobní potřebu. To bylo v ostrém kontrastu s některými severoindickými králi. Jelikož většinu příjmů státu utráceli ve prospěch veřejnosti, jejich poddaní je přirozeně velmi milovali.[53]

Na rozdíl od mnoha britských indických států bylo násilí zakořeněné v náboženství nebo kastě v Travancore vzácné, kromě několika případů v letech 1821, 1829, 1858 a 1921. Tato tolerance různých náboženství byla stejně použitelná, pokud jde o sociální a ideologické záležitosti. Mnoho politických ideologií (např komunismus ) a sociální reformy byly v Travancore vítány. Ačkoli byla královská rodina Travancore oddanými hinduisty, byli to tolerantní vládci, kteří darovali půdu a materiál na stavbu křesťanských kostelů a muslimských mešit. Toto sponzorství ocenili místní křesťané, kteří aktivně podporovali oddaného hinduistického Anizhama Thirunala Marthanda Varma během Travancore-holandských bitev, proti křesťanské moci.

Na rozdíl od zbytku Indie, v Travancore (a ve zbytku Keraly), bylo sociální postavení a svoboda žen vysoké. Ve většině komunit zdědily tento majetek dcery (do roku 1925), byly vzdělávány a měly právo na rozvod a nové manželství.[54]

Viz také

Reference

Citace

  1. ^ Britské archivy http://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/rd/d3e53001-d49e-4d4d-bcb2-9f8daaffe2e0
  2. ^ Sanjeev Sanyal (10. srpna 2016). The Ocean of Churn: How the Indian Ocean Shaped Human History. Penguin Books Limited. str. 183–. ISBN  978-93-86057-61-7.
  3. ^ A b C „Travancore.“ Encyklopedie Britannica. Encyklopedie Britannica online. Encyklopedie Britannica Inc., 2011. Web. 11. listopadu 2011.
  4. ^ Chandra Mallampalli, Křesťané a veřejný život v koloniální jižní Indii, 1863–1937: Contending with Marginality, RoutledgeCurzon, 2004, s. 1. 30
  5. ^ https://dsal.uchicago.edu/reference/gazetteer/pager.html?objectid=DS405.1.I34_V24_023.gif
  6. ^ P. Shungunny Menon (1878). Historie Travancore od nejstarších dob. Thiruvananthapuram: Higginbotham.
  7. ^ R. Narayana Panikkar (18. dubna 1933). Historie Travancore (v Malayalam). Nagar Kovil.
  8. ^ „Databáze: PŘÍRUČKA PRO INDII ČÁST 1. - MADRAS., Strana vii“. 1. srpna 2008. Archivovány od originál dne 1. srpna 2008. Citováno 2. ledna 2018.
  9. ^ „തിരുവിതാംകൂർ“ (v Malayalam). Státní ústav encyklopedických publikací. 4. července 2008. Archivovány od originál dne 4. dubna 2014. Citováno 4. dubna 2014.
  10. ^ Ramusack, Barbara N. (2004). Indičtí knížata a jejich státy. Cambridge University Press. p. 33. ISBN  978-1-13944-908-3.
  11. ^ Sreedhara Menon (1. ledna 2007). Průzkum historie Kerala. Knihy DC. 97–99. ISBN  978-81-264-1578-6. Citováno 18. září 2012.
  12. ^ A b Sreedhara Menon (1. ledna 2007). Průzkum historie Kerala. Knihy DC. p. 139. ISBN  978-81-264-1578-6. Citováno 18. září 2012.
  13. ^ Sreedhara Menon (1. ledna 2007). Průzkum historie Kerala. Knihy DC. p. 140. ISBN  978-81-264-1578-6. Citováno 18. září 2012.
  14. ^ Sreedhara Menon (1. ledna 2007). Průzkum historie Kerala. Knihy DC. p. 141. ISBN  978-81-264-1578-6. Citováno 18. září 2012.
  15. ^ C. J. Fuller (30. prosince 1976). Nayars dnes. Archiv CUP. p. 17. ISBN  978-0-521-29091-3. Citováno 17. září 2012.
  16. ^ A b C Shungoony Menon, P. (1878). Historie Travancore od nejstarších dob (pdf). Madras: Higgin Botham & Co. pp.136 –140. Citováno 5. května 2016.
  17. ^ A b Shungoony Menon, P. (1878). Historie Travancore od nejstarších dob (pdf). Madras: Higgin Botham & Co. pp.162 –164. Citováno 5. května 2016.
  18. ^ „9 Madras: Příběh děsů'". Sainik Samachar. Časopis indických ozbrojených sil. Archivovány od originál dne 12. března 2016. Citováno 20. dubna 2007.
  19. ^ Shungoony Menon, P. (1878). Historie Travancore od nejstarších dob (pdf). Madras: Higgin Botham & Co. str.171. Citováno 5. května 2016.
  20. ^ Sociální dějiny Indie - (Ashish Publishing House: ISBN  81-7648-170-X / ISBN  81-7648-170-X, Leden 2000).
  21. ^ Sadasivan, S.N., 1988, Správa a sociální rozvoj v Kérale: Studium správní sociologie, Nové Dillí, Indický institut veřejné správy
  22. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 24. února 2014. Citováno 20. února 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) MATHRUBHUMI Paramparyam ഹിരണ്യഗർഭച്ചടങ്ങിന് ഡച്ചുകാരോട് ചോദിച്ചത് 10 000 കഴിഞ്ച് സ്വർണം - „ശ്രീമൂലംതിരുനാൾ വരെയുള്ള രാജാക്കന്മാർ ഹിരണ്യഗർഭം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നാണ് അറിയുന്നത്. ഭാരിച്ച ചെലവ് കണക്കിലെടുത്ത് ശ്രീചിത്തിരതിരുനാൾ ബാലരാമവർമ്മ മഹാരാജാവ് ഈ ചടങ്ങ് നടത്തിയില്ല.“
  23. ^ Srov. Ward & Conner, Geografická a statistická monografie, strana 133; V. Nagam Aiya, The Travancore State Manual, svazek-2, Madras: AES, 1989 (1906), strana 72.
  24. ^ G. Patrick, Religion and Subaltern Agency, University of Madras, 2003, The Subaltern Agency in Ayyavali, strana 174.
  25. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 29. srpna 2011. Citováno 23. července 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)Směrem k moderní Kerale, 10. standardní učebnice, Kapitola 9, Strana 101. Viz tento dokument
  26. ^ Srov. Rev. Samuel Zachariáš, London Missionary Society in South Travancore, Strana 201.
  27. ^ A. Sreedhara, Menon. Průzkum historie Kerala. str. 271–273.
  28. ^ „Travancore State Forces“. 13. dubna 2020. Archivováno z původního dne 13. dubna 2020. Citováno 6. května 2020.
  29. ^ „Během jeho vlády byly příjmy státu téměř čtyřnásobné, z něco málo přes Rs 21/2 crore na více než Rs 91/2 crore.“ - „PŘÍBĚH INTEGRACE INDICKÝCH STÁTŮ“ od V. P. Menona
  30. ^ Nejvyšší soud v Indii. „DOBRÁ SPRÁVA: SOUDNÍ DVŮR A PRAVIDLO PRÁVA“ (PDF). Sree Chithira Thirunal Memorial Přednáška, 29. prosince 2007. Archivovány od originál (PDF) dne 17. října 2012. Citováno 1. února 2014.
  31. ^ Gauri Lakshmi Bai, Aswathy Thirunal (1998). Sree Padmanabhaswamy Kshetram. Thiruvananthapuram: Státní institut jazyků, Kérala. str. 242–243. ISBN  978-81-7638-028-7.
  32. ^ Menon, A. Sreedhara (1967). Průzkum historie Kerala. Kottayam: D C Books. p. 273. ISBN  81-264-1578-9.
  33. ^ Sreedhara Menon v Triumf a tragédie v Travancore Annals of Sir C. P.'s Sixteen Years, publikace DC Books
  34. ^ Aiyappan Pillai Rozhovor se zprávami z Asianet Přístup na https://www.youtube.com/watch?v=iIMS_6Z_WRE
  35. ^ Gauri Lakshmi Bai, Aswathy Thirunal (červenec 1998). Sree Padmanabha Swamy Kshetram. Thiruvananthapuram, Kerala: Státní institut jazyků. str. 278–282, 242–243, 250–251. ISBN  978-81-7638-028-7.
  36. ^ ZÁKON O ÚSTAVĚ (DVACÁTÁ ŠESTÁ POZMĚŇOVACÍ NÁVRH), 1971 Archivováno 6. prosince 2011 v Wayback Machine
  37. ^ Aiya 1906, str. 329-30.
  38. ^ de Vries, Hubert (26. října 2009). „Travancore“. Hubert Herald. Archivováno z původního dne 27. června 2012.
  39. ^ Pořadové číslo termínu, který podává osoba uvedená v řádku v odpovídajícím období
  40. ^ Shungoony Menon, P. (1878). Historie Travancore od nejstarších dob (pdf). Madras: Higgin Botham & Co. str.486. Citováno 5. května 2016.
  41. ^ Travancore, část I, sv. XXV (1941) (PDF). Thiruvananthapuram: vláda Travancore. 1942. str. 13.
  42. ^ Zpráva o sčítání lidu Travancore (1891) (PDF). Chennai: indická vláda. 1894. str. 631.
  43. ^ Zpráva o sčítání lidu Travancore (1881) (PDF). Thiruvananthapuram: indická vláda. 1884. str. 87.
  44. ^ A b C d E Travancore, část I, sv. XXV (1941) (PDF). Thiruvananthapuram: vláda Travancore. 1942. s. 124–125.
  45. ^ „Tabulka 1 - Plocha, domy a počet obyvatel“. Sčítání lidu z roku 1941. Vláda Indie. Archivovány od originál dne 14. listopadu 2013. Citováno 29. března 2014.
  46. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X Census of India, 1931, VOLUME XXVIII, Travancore, Part-I Report (PDF). Thiruvananthapuram: vláda Travancore. 1932. str. 327, 331.
  47. ^ A b C d E F G h i j k l Zpráva o sčítání lidu Travancore (1881) (PDF). Thiruvananthapuram: indická vláda. 1884. str. 135, 258.
  48. ^ A b C d E F G h Zpráva o sčítání lidu Travancore (1891) (PDF). Chennai: indická vláda. 1894. s. 10–11, 683.
  49. ^ A b C d Iyer, N. Subrahmanya (1903). Census of India-1901, Volume-XXVI, Travancore (Part-I). Thiruvananthapuram: vláda Travancore. str. 224–225.
  50. ^ A b C d Iyer, N. Subramhanya (1912). Census of India - 1911, Volume-XXIII, Travancore (Part-I) (PDF). Thiruvananthapuram: vláda Travancore. p. 176.
  51. ^ A b C d Iyer, S. Krishnamoorthi (1922). Census of India, 1921, Volume-XXV, Travancore. Thiruvananthapuram: vláda Travancore. p. 91.
  52. ^ THE HINDU by STAFF REPORTER, 14. května 2013, „Znak jednoduchosti královské rodiny Travancore“ - Národní seminář o poslední fázi monarchie v Travancore zahájen: „Historie je plná případů, kdy královská rodina Travancore fungovala spíše jako státní zaměstnanci než vládci, kteří vykořisťovali masy. Jednoduchost, kterou rodina důsledně prosazovala ve všech aspektech správy, ji odlišovala od ostatních současných monarchií, uvedl guvernér Západního Bengálska MK Narayanan
  53. ^ „Sree Chithira Thirunal byla ušlechtilým modelem pokory, jednoduchosti, zbožnosti a naprostého odhodlání blahobytu lidí. Na konci 19. a na počátku 20. století, kdy mnozí domorodí vládci bezohledně plýtvali prostředky svých států, tento mladý Maharaja dokázal na nebi zazářit jako osamělá hvězda se svou královskou důstojností, transparentní upřímností, chvályhodnou inteligencí a silným smyslem pro povinnost. “- Projev„ Magna Carta náboženské svobody “Jeho Excelence V. Rachaiya, guvernér Keraly , doručeno v paláci Kanakakkunnu dne 25.10.1992
  54. ^ Santhanam, Kausalya (30. března 2003). „Královské viněty: Travancore - tento dům zdobí jednoduchost“. Hind (sekce časopisu). Citováno 14. února 2014.

Bibliografie

Další čtení

externí odkazy

Souřadnice: 8 ° 26 'severní šířky 76 ° 55 'východní délky / 8,433 ° N 76,917 ° E / 8.433; 76.917