Pe (semitský dopis) - Pe (Semitic letter)

← Ayin Pe Tsade →
fénický hebrejština פ, ף‎ Aramejština syrský ܦ arabština ف
Fonemické zastoupení	p, F (byl ɸ ), w
Pozice v abecedě	17
Číselná hodnota	80
Abecední deriváty fénické
řecký Π latinský P cyrilice П

Pe je sedmnáctý dopis z Semitské abjads, počítaje v to fénický Pe , hebrejština Pe פ, Aramejština Pe , syrský Pē ܦ, a arabština Fāʼ ف (v abjadi pořadí ).

Tento článek obsahuje Ugaritický text. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Ugaritická abeceda.

Původní hodnota zvuku je a neznělé bilabiální plosivní: / p /; zachovává tuto hodnotu ve většině semitských jazyků, s výjimkou arabštiny, kde je zvuk / p / změnil na neznělé labiodental fricative /F/, nesoucí s sebou výslovnost dopisu.

Fénický dopis vedl k řecký Pi (Π), latinský P, a cyrilice П.

Počátky

Pe se obvykle předpokládá, že pochází z piktogramu „úst“ (v hebrejština pe; v arabštině, فا fah).

Hebrejština Pe

Hebrejské hláskování je פֵּא. Je také romanized pei nebo čůrat, zvláště při použití v jidiš.^[1][2]

Ortografický varianty

pozice ve slově	Různá tisková písma			Kurzivní hebrejština	Raši skript
	Patkové	Bezpatkové	Neproporcionální
non final	פ	פ	פ
finále	ף	ף	ף

Variace na psanou formu / výslovnost

Písmeno Pe je jedním ze šesti písmen, která mohou přijímat a Dagesh Kal. Šest je Sázka, Gimel, Daleth, Kaph, Pe a Tav.

Varianty forem Pe / Fe

Pe Kefulah / Double Pe (Pe v Pe)

Pozoruhodná variace na dopis Pe je Pe Kefulah, “zdvojnásobil Pe”. Pe Kefulah je psán jako malý Pe napsaný ve větším Pe. Toto atypické písmeno se objevuje ve svitcích Tóry (nejčastěji v jemenských torách)^[3] ale je také přítomen v sefardských a aškenázských torách), rukopisy a některé moderní tištěné hebrejské Bible. Když je Pe napsáno ve formě Zdvojeného Pe, přidává to biblickému textu vrstvu hlubšího významu.^[4] Tato variace dopisu se může objevit na konečné a nefinálové formě Pe.

Existují dvě pravopisné varianty tohoto dopisu, které označují jinou výslovnost:

Pe s dagesh

Když má Pe uprostřed tečku, známou jako dagesh, představuje a neznělé bilabiální plosivní, / p /. V systému existují různá pravidla Hebrejská gramatika které stanoví, kdy a proč se použije dagesh.

Fe

Když se objeví Pe bez tečka dagesh v jejím středu (פ), pak obvykle představuje a neznělé labiodental fricative /F/.

Konečná podoba Pe / Fe

Na konci slov se písemná forma dopisu změní na a Pe / Fe Sophit (Konečné Pe / Fe): ף.

Když slovo v moderní hebrejštině vypůjčené z jiného jazyka končí / p /, používá se nefinálová forma (např. ּפִילִיפ / ˈFilip / "Philip"), zatímco výpůjčky končí na /F/ stále používejte Pe Sofit (např. כֵּיף / kef / „zábava“, z arabštiny). Důvodem je, že nativní hebrejská slova, která na konci vždy používají konečnou podobu, nemohou končit / p /.

Význam

v gematria, Pe představuje číslo 80. Jeho konečná podoba představuje 800, ale toto se používá jen zřídka, Tav místo toho je použito dvakrát napsané (400 + 400).

arabština fāʼ

Dopis ف je pojmenován فاء fāʾ. Je psán několika způsoby v závislosti na jeho poloze ve slově:

V procesu vývoje z Proto-semitský, Proto-semitský / p / stalo se arabština /F/, a to se odráží v použití představujícího písmene / p / v jiných semitských jazycích pro /F/ v arabštině.

Příklady použití v Moderní standardní arabština:

• Fāʾ-fatḥah (فَـ / fa /) je multifunkční předpona, která je nejčastěji ekvivalentní výrazu „so“ nebo „so that“. Například: نَكْتُب naktub („píšeme“) → فَنَكْتُب fanaktub („tak píšeme“).

Maghrebi varianta

v Maghrebské skripty, i'ajami tečka dovnitř fāʼ byl tradičně psán pod (ڢ). Kdysi převládající styl se nyní většinou používá v zemích EU Maghrebu ve slavnostních situacích nebo pro psaní Koránu, s výjimkou Libye a Alžírska, které přijaly Mashriqi formulář (tečka výše).

Maghrebská abeceda získala podobu fa ' (ف) znamenat qaf namísto.

Diacritizované arabské verze

Normálně dopis ف fāʼ omítky /F/ zvuk, ale lze použít i některá jména a výpůjční slova kde se může vykreslit /proti/, může být arabizován jako /F/ v souladu s jeho pravopisem, např. يُونِيلِفِر (Unilever ). Může být použit zaměnitelně s upraveným písmenem ڤ - ve (se 3 tečkami výše) v tomto případě.

Znak je namapován Unicode pod pozicí U + 06A4.

Maghrebi varianta

The Maghrebi styl, který se používá v severozápadní Africe, se tečky pohybovaly pod ním (Unicode U + 06A5), protože je založen na jiném stylu fāʼ (ڢ‎):

Další podobná písmena

Kódování znaků

Reference

externí odkazy