Jazyk Maidu - Maidu language
Severovýchodní Maidu | |
---|---|
Májdy | |
![]() Maidu pozdrav při přihlášení Indian Valley, Kalifornie | |
Rodilý k | Spojené státy |
Kraj | Kalifornie |
Vyhynulý | 2007[1] |
Obrození | 319 reproduktorů s vlastní identifikací[2] |
Maiduan
| |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | nmu |
Glottolog | nort2952 [3] |
![]() Předkontaktní distribuce jazyků Maiduan | |
Maidu /ˈmaɪduː/,[4] taky Severovýchodní Maidu nebo Mountain Maidu, je zaniklý Maiduan jazykem, kterým mluví Maidu národy tradičně v horách na východ a na jih od Lassen Peak v Americká řeka a Feather River říční kanalizace. Mezi tyto říční oblasti patří údolí v severních horách pohoří Sierra Nevada v Kalifornii jako: Indian Valley, American Valley, Butte Valley a Velké louky. Maidu může také odkazovat na související Konkow a Nisenan jazyky.
Dějiny
Předběžný kontakt Maidu národy žily v lovecké a shromažďovací společnosti v částech ústřední Kalifornie. Tito lidé žili v oblasti kolem toho, co se nyní nazývá Mount Lassen, Honey Lake, Sacramento, a Lake Tahoe. Mluvili úzce souvisejícími jazyky, včetně žijících jazyků Maidu, Konkow a Nisenan, spolu s Chico jazyk a další vyhynulé variace.
Revitalizační úsilí
Farrell Cunningham, jeden z nejmladších plynně mluvících Yamani Maidu, učil „jazykové kurzy Mountain Maidu v Greenville, Susanville, Nevada City a Auburn“ a působil v Maidu Theatre v Nevada City, až do své smrti 11. srpna 2013, ve věku 37 let.[5] Od roku 2004 probíhají snahy o aktivní revitalizaci jazyka.[6] Od roku 2011 byly třídy v Maidu k dispozici v Nevada County, Kalifornie.[7][8]
Jazyková rodina Maiduan je považována za členy skupiny Penutian jazyková skupina spolu s rodinami jako Miwoku, Wintun, Yokuts, a Ohlone.
Fonologie
Poznámka: Ve fonologické diskusi jsou fonetické symboly uzavřeny do lomítek / /, alofony jsou v závorkách [], zatímco symboly v závorkách () představují pravopis, který není IPA.
Souhlásky
Maidu má osmnáct souhláskových fonémů. Níže uvedené souhlásky pocházejí z přepisového systému používaného společností Shipley. Ekvivalentní přepis IPA je uveden v závorkách, pokud se liší od Shipleyho pravopisu.
Labiální | Alveolární | Palatal | Velární | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosní | m | n | ||||
Stop | vyjádřený | b [ɓ] | d [ɗ] | |||
tenuis | p | t | C [c ~ tʃ] | k | ʔ | |
ejective | pʼ | tʼ | C [c ~ tʃʼ] | kʼ | ||
Frikativní | s | h | ||||
Přibližně | w | l | j |
V padesátých a šedesátých letech si starší řečníci udrželi palatální zastávky / c, c '/ kde mladší řečníci použili inovativní patrový afrikát [tʃ], [tʃʼ], pravděpodobně pod vlivem angličtiny. (Shipley 1964 )
Zápis / j / představuje palatální skluz, stejný jako pravopis y v angličtině Ano. Znělé plosivy (/ b / a / d /) jsou implozivní, ale nekontrastujte s jednoduchými hlasovými zastávkami.[Citace je zapotřebí ]
Před velar plosives / k, k '/, / m / se vyslovuje jako [ŋ].
Samohlásky
V Maidu je šest phonemic samohlásek. Graf opět pochází z ortografického systému, který používá Shipley.
Přední | Centrální | Zadní | |
---|---|---|---|
Vysoký | i | y [ɨ] | u |
Nízký | E | A | Ó |
Těchto šest samohlásek se vyznačuje několika různými alofony v závislosti na fonetickém prostředí, ve kterém se vyskytují (počáteční / neiniciální, zdůrazněné / nepřízvučné a otevřené / uzavřené slabiky). Základna telefon samohlásek se vyskytuje v počátečních otevřených slabikách se stresem. Nejnižší a nejvíce centrální alofony se vyskytují v nepřízvučných uzavřených slabikách. Podle Shipleye (a) a (y) mají alofony, které se téměř sbíhají, jakmile se centralizují, (i) a (u) mají alofony, které se sotva centralizují a klesají o něco níže, blížící se [ɪ] a [ʊ]. Mezitím (e) a (o) mají více změn než (i) a (u), ale méně než (a) a (y).
Délka samohlásky je nefonemický a mění se podle místa samohlásky ve slově. Samohlásky mohou vykazovat délky samohlásek menší než a mora, jedna mora nebo 1,5-2 morae. Samohláska je méně než jedna mora v nepřízvučných slabikách, kolem jedné mora v uzavřených přízvukovaných slabikách a více než jedna mora v otevřených přízvukovaných slabikách.
Slabiky
The slabiky v Maidu postupujte podle základní struktury CV nebo CVC. Většina slov se skládá ze střídání souhlásek a samohlásek, přičemž se vyskytují také kombinace jako CVCVCCV. Ve všech případech jsou slabiky počáteční souhlásky a dvojhlásky se v coda. Slabiky v Maidu se zobrazí hřiště ve spojení se stresem ve slově. Slabiky s primárním důrazem ve slově mají vyšší výšku tónu, bývají napjatější a mají delší samohlásky. Sekundární stres nastává s nízkou až střední výškou a prodlužováním samohlásky. Slabý stres má nízkou až střední výšku tónu a krátké samohlásky.
Morfologie
Notace: V části morfologie se některé notace používají k označení změn vyskytujících se v morfémech, když jsou konjugovány nebo vzájemně kombinovány. „I“ označuje změnu, při které předchozí slovo prochází následujícími změnami: po samohlásky (V) samohlásky a rázu (V ') zůstane kořen stejný, takže / wepa / zůstává / wepa /. Po k nebo k 'se předchozí samohláska duplikuje, takže / banak' / se stane / banak'a /. Ve všech ostatních případech je přidáno i, takže / jaman / stává / jamani /. „R“ označuje duplikaci předchozího segmentu, takže / my / se stává / mymy /.
Podstatná jména
Podstatná jména Maidu jsou rozdělena do dvou tříd. První třída se skládá z příbuzenských výrazů, ale nezahrnují výrazy pro dítě a syna. Podstatná jména této třídy mají omezenější použití než jiná podstatná jména, protože vždy podléhají držení jiným podstatným jménem. Tyto pojmy, například / ne / „matka“, se vyskytují ve spojení s a zájmeno nebo a demonstrativní, jako v:
• nikne "moje matka"
• minne-tvoje matka
• myne- (ta) matka
Druhá třída podstatných jmen se skládá z volného morfémy a lze je rozdělit na menší podtřídy na základě původu podstatného jména. První podtřída obsahuje podstatná jména, jejichž kořen a kmen jsou totožné, například / wepa / "kojot." Stonek / kyle / „žena“ je pozoruhodný tím, že se obvykle vyskytuje jako / kyle /, ale může se střídat s / kylok /, když je připojen příponami, aby vytvořil „starou ženu“ a „ženy“.
Druhá podtřída obsahuje podstatná jména, která jsou vytvořena z několika různých kořenů. Tato sloučenina může být vytvořena ze dvou kořenů podstatných jmen (/ mom / 'water' a / pano / 'grizzly' become mompano 'vydra'), kořen podstatného jména a pomocné sloveso (/ jask'ak / 'skinny' a / no / 'along' se stanou jask'akno 'skinny man'), kořen podstatného jména a distributivní přípona (/ jaman / 'mountain' a / R-to / 'all around' se stanou jamanmanto „hory všude kolem“), kořeny podstatných jmen a neidentifikovatelný morfém (/ k'am / „břicho“ a / pum / „membrána“ s nesmyslným morfémem / pu / se stávají k'ampumpu 'tripe') a kořen podstatného jména s maličkým morfémem (a / sol / 'song' a / I-be / become solibe 'popěvek.').
Zájmena
Zájmena jsou / nik '/ první osoba, / min / druhá osoba, / maj / třetí osoba a / my / demonstrativní. / maj / se v jednotném čísle nevyskytuje, a proto konstrukce používající / my / slouží jako třetí osoba jednotného čísla. Patří mezi ně v konstrukci podstatného jména („ta žena“ pro „ji“), jednotlivě („ta“) a opakovat („tato osoba“). Jiné než / maj /, neexistují žádné zvláštní množné tvary zájmen, protože jsou skloňovány pro číslo spolu s jinými podstatnými jmény.
Skloňování čísel v podstatných jménech
Zatímco angličtina rozlišuje mezi jednotným a množným číslem, Maidu rozlišuje jednotné číslo, dvojí, a množný. Tyto skloňování se nejčastěji používají ve spojení se zájmenami a mnohem méně se používají u jiných podstatných jmen. Duální / c'o / a množné číslo / cy / přípony mají několik alomorfy. Spolu s nimi existuje druhý množný morfém / t'yt'y /, který označuje pluralitu i maličký smysl.
Slovesa
Maidu slovesa se skládají z slovní téma podél řady přípon. Podobně jako u podstatných jmen, slovesné kmeny v Maidu jsou výsledkem několika různých zdrojů. Některá slovesa jako / sol / 'sing' se skládají z jednoho jednoduchého kořene. Mezi další slovesa patří podstatné jméno ve slovesném kmeni, například / k'awba / „kopat díru“, což je sloučenina / k'aw / „špína“ a / ba / „kopat“. Ještě další složené slovesné kmeny vyplývají ze spojení dvou samostatných slovesných kořenů, jako v / t'ikc'e / 'věřit', z / t'ik / 'mít dost' a / c'e / 'vidět. '' Stejně jako podstatná jména obsahují některé slovesné kmeny komponentu, která sama o sobě nemá žádný význam, například / bokweje / „vyvolat“, kde / weje / znamená „mluvit“ a / bok / nemá žádný známý význam. Ještě další jsou výsledkem slovesa a pomocného slovesa a nakonec sada sloves zahrnujících pohyb používá jako první sloučeninu / 'y /.
Sloveso téma
Slovesné téma je kombinací slovesného kmene spolu s jednou nebo více tematickými příponami. Všechny tematické přípony jsou volitelné, a proto je lze ze slovesa vyloučit, přičemž základní kmen působí jako téma sám o sobě.
•Kauzativní
• Označení slovního předmětu
• Umístění pohybu
•Negativní
• Poměrné
• Evidentní
Kauzativní Příčinná přípona / ti / označuje, že herec způsobuje akci, jako v ma dondom 'as te' ynotik'as, což znamená „Chodil jsem s dítětem a držel ho za ruku“ nebo „Způsobil jsem, že dítě chodilo a drželo (za) jeho ruku.“ Tento morfém se také vyskytuje ve slovech jako / wonoti/ „zabít“, doslovně „způsobit smrt“.
Slovní objekt Označení slovního předmětu má pět různých forem. / 'us / je reflexivní přípona, jako v vyhrálnás'dopoledne "zabil se." Druhá přípona / jo / označovala jak množné číslo, tak opakované akce. K tomu dochází v c'ani majse 'ono wojomak'as "Budu je bít (jeden po druhém) do hlavy holí," a humbotmenwet 'jako hesbopajodom "Stále jsem něco strčil do pytle." Třetí přípona se používá běžně a zdá se, že má nejasný význam. / to / lze použít s / ju / 'vtírat' do formy juna 'vtřít' a s / mej / 'dát' do formy mejna 'Koupit.' Může fungovat vytvoření tranzitivní formy slovesa, i když tomu tak není vždy. / toto /, duplikace / na / označuje vzájemnou akci.
Umístění pohybu Pomocná zařízení pro umístění pohybu se vyskytují jako 16 různých přípon.
- / c'ik / nad nebo do s implikací zavírání nebo zakrytí / puc'ik / 'nabobtnat zavřený'
- / c'o / nahoru a přes okraj, kolem zezadu
- / daw / dolů a pryč bez a indikace cíle v pohybu
- / dik / až do cíle nebo cíle
- / doj / nahoru / weledoj / 'běžet'
- / je / sem
- / kit / dolů
- / k'oj / odsud
- / lek / spěšně
- / mit / na nebo do s implikací pohybu dolů
- / n / po proudu, z kopce (obvykle to znamená jihozápad)
- / no / along, no implication of direction or approach / weleno / 'to run along'
- / paj / proti, obvykle figurativní / jodotpaj / „svázat /, / haspaj /“ močit proti (jako by to udělal pes) “
- / pin / sem, žádné důsledky cíle
- / sip / out of / t'upsip / 'spit out'
- / t'a / nahoře
- / waj / od sebe
Některé z těchto přípon se mohou vyskytovat společně v omezených konstrukcích: / c'opin / 'nahoru přes okraj a sem', / c'ono / 'přes okraj něčeho; v kruhu ', / noje /' bezcílně 'a / sippin /' ven a sem '.
/ doj /, / kit /, / k'oj / a / mit / všichni ztrácejí svou poslední souhlásku před příponou / nu /, která označuje dobu trvání. / od / - / doj / - / nu / se stane bydonu „vydržet“.
Negativní Záporná přípona / muži / má dvě varianty, / muži / za souhláskou a / n / za samohláskou. kyloknonom 'jako wetemmuži'usan „ženy nezvykly tancovat“ a monma'amkano ‚nebudeš '
Aspektuální Třída aspektu obsahuje šest přípon.
- / šéf / dokončení Weješéfk'as ‚Já mluvím '
- / c'yj / nelze hybonam jysipc'yjk'as "Nemůžu se dostat ven z domu"
- / doj / inchoative nik'i lenom 'jako jotitdojdom kak'an "Moje zahrada začíná kvést a zelenat se"
- / nu / durativní
- / ti / kvůli
- / bew / trochu víc mym p'ybem 'jako lalambejk'an "Ten chlapec se trochu zvýšil"
Evidentní Evidenční třída se skládá ze tří jednotlivých morfémů.
- / c'oj / citát mym majdyk mykotom 'ac'ojdopoledne "Říká se, že to byla babička toho muže."
- / wew / evidence mym p'ybec'om 'jako' ydojwewk'an "Tito dva chlapci zjevně přicházejí"
- / ky / se zdá hes hututini wejepem kakyk'an "Jak šíleně se zdá, že mluví"
Sklon slovesa
Sloveso je doplněno přidáním pěti inflexní přípony. Tyto přípony označují sloveso pro vyjádření čas, aspekt, režim, osoba a číslo. Uspořádání těchto přípon je variabilní. Existuje pět možných skloňování pro režim: indikativní, konjunktivní, optativní, tázací a gerundiální. K dispozici jsou samostatné indikativní režimy pro přítomnost - minulost, budoucnost, obvyklou minulost a přesnou dobu. Optativní režim lze rozdělit na monitivní, záměrné a hortatorní.
Současnost-minulost orientační: Indikátor přítomnosti a minulosti je poznamenán nulovou morfémou. / sol / „zpívat“ se stává solk'as 'Zpíval jsem', sol'amk'as „my dva jsme zpívali, sol'emk'es ‚všichni jsme zpívali ', sol'amkano „zpíval jsi“, nebo solk'an „on, ona, zpívali“. Pluralita je označena pouze v první osobě, jinak 2. a 3. osoba nemají žádné označení, které by odlišilo dualitu nebo pluralitu. Tento čas slovesa se používá k vyjádření nedávno dokončené akce, včasné akce, která se koná, stavu bytí, rovnice (něco je něco jiného) nebo současného statického umístění.
Budoucí orientační: Budoucí orientační je označen / ma /. solmak'as 'Budu zpívat', solma'amk'as ‚my dva budeme zpívat ', solma'emk'es „všichni budeme zpívat“, solma'amkano „budeš zpívat“ a solmak'an ‚on, ona, oni budou zpívat '. Budoucí orientační označuje budoucí přesný čin, směrnici nebo mírný imperativ.
Ostatní minulosti: obvyklá minulost, označená / '/ pro minulost a / us / pro zvyk, označuje akci, která byla obvykle provedena v minulosti, jako například weje'usas „Mluvil jsem“, nebo penem nikkotoc'om 'yhej'usan "Moje dvě babičky spolu chodily." Minulý přesný ukazatel, označený jednoduchým pomocí / '/, je vzácný čas slovesa. Tento formulář odkazuje na jeden akt v minulosti, který je odpojen od aktuálního kontextu.
Spojovací způsob: konjunktivní režim, označený / k'e /, se vyskytuje pouze s / jak / 'připomínat' a / na / 'mít za následek', jako například jakk'es „Zdá se, že jsem.“
Optativní: Optativní režim se vyskytuje ve třech různých formách. Všechny tři formy jsou označeny morfémem / b /. Monitivní optativ, označený / y'y /, označuje možnou budoucí událost, která je v přírodě nepříjemná nebo nežádoucí, jako například wonoby'ys "Možná zemřu."
Záměrný optativ se vyskytuje pouze v první osobě, aby naznačil záměr, a někdy se také používá s demonstrativními nebo tázacími slovy k vytváření otázek týkajících se pokynů. Použití v jednotném čísle je běžné, zatímco dvojí a množné číslo jsou relativně vzácné. ''yk'oj'is 'Chystám se jít'
Zahradnický optativ je označen / a / a obvykle používá / t / jako alomorf optického markeru. Tento formulář označuje myšlenku „nechat“ jako vyk'ojtas 'nech mě jít'.
Tázací: Dotazovací režim je označen / k'ade /, jako v solk'ades „Zpívám?“.
Rozkazovací způsob: Rozkazovací režim je označen několika různými morfémy podle toho, jak má být akce provedena. / pi / se používá, když má být akce provedena za přítomnosti řečníka, jako v c'enopi 'Koukni se!'. / pada / se používá, když má být akce dokončena v nepřítomnosti řečníka.
Syntax
Přípony jmenných jmen
Podstatná jména musí obdržet jedno z deseti možných označení písmen. Tyto případy jsou rozděleny do čtyř externích distribučních tříd. Tyto třídy jsou předmětové, objektové, přivlastňovací a lokální. Jedná se o tyto případy:
•Předmět
•Objekt
•Přivlastňovací
Předmět: Nominativní případ je označen buď přidáním / m / jako / wepam / od / wepa / „kojot“ nebo odstraněním konečné souhlásky jako v / ni / od / nik / „I“. Nominativ se používá pro umělce slovesa, A i B ve větě, kde A = B, pojmenování, a pro vokativ.
Objekt: Objektový případ má také dva alomorfy. První je forma I, jak je uvedeno v části morfologie, takže / jaman / stává se / jamani / „hora“. Ostatní podstatná jména se nezmění, jako v / nik / „I“. Tento případ se používá pro přímé a nepřímé objekty a používají ho také někteří mluvčí při pojmenovávání.
Přivlastňovací: Posesivní případ je označen / Ik '/ nebo / Ik'i /, jako v / wepak'i /' kojot ', jako / i / jako v / niki /' můj ', nebo jako / k'i / jako v / mink'i / 'tvém'. Posesessive se používá k označení jak skutečných držitelů (Kojotova mouka), tak obrazných nebo charakteristických držitelů (mouka bílého muže), stejně jako v některých případech k označení „kvůli“.
Těchto dalších sedm případů patří do místní třídy:
•Comitativní
•Instrumentální
•Lokativní
•Relativní
•Ablativ
• Neomezené lokální
• Lineární distribuční
Comitativní: Komitativní je označen / Ik'an / nebo / k'an / a znamená „spolu s“. wepak'an „spolu s Kojotem“
Instrumentální: Instrumentální kufřík je označen / ni / a slouží k označení prostředků, kterými se něco dělá, nebo s něčím jako přísadou. nik? opam jaluluni solti'usan „můj dědeček hrával na flétnu“ nebo mym mahatim kak'an wolek'i lawani japem „ten chléb se vyrábí z mouky bílého muže“.
Lokativní: Místní případ je označen / di /. Tento případ označuje statické umístění v prostoru, prostor, ve kterém se akce provádí, statické umístění v čase nebo „směrem“. kuludi kak'as 'ynojbodukkym "Málokdy chodím ve tmě."
Relativní: Allativní případ je označen / nak / nebo / na /. Tento případ obvykle znamená „směrem“ a zřídka znamená „pro“. mym huskym c'ajna lykk'ojam „had se plazil na jiné místo“
Ablativ: Ablativní případ je označen / nan / a je značkou pro pohyb od něčeho nebo od původu objektu. Wolenan „jako„ uni mek “ "Mám to od bílého muže"
Neomezené lokální: Neomezený lokál je označen / te /. Tento případ se používá velmi zřídka a obvykle označuje místo neznámé pro mluvčího. homonte mink'i wat'a dakym "kde máš utěrku?"
Lineární distribuční: Lineární rozdělovač je označen / no /. Stejně jako neurčitý lokál se tento případ používá velmi zřídka. Tato forma označuje místo ve smyslu „podél“ nebo „vedle“ a vždy se vyskytuje ve spojení s podstatným jménem, které označuje něco s lineárním tvarem. 'adom' unim sewNe momi kutidom t'uc'ikdom sewi 'odo tawalwonom "Potom vypustili veškerou vodu podél této řeky a přehradili ji, aby zpracovali zlato."
Slovosled
Existuje několik různých slovních druhů, které se věnují tvorbě věty Maidu, rozdělené na hlavní a vedlejší třídy. Sedm hlavních distribučních tříd je Předmět, Objekt, Posesessive, Locative, Finite Verb, Dependent Verb a Copula. Vedlejší třídy jsou spojky, váhavé formy, značka zdůraznění, dočasné absolutno, absolutní příslovce, citoslovce a otázka. Kombinace slov z těchto tříd tvoří věty.
Předmět, předmět a vyhledávací fráze
Jediným způsobem, jak rozšířit předmět, objekt nebo vyhledávač, je předchozí possessive. K těmto spojením může dojít pouze s jedním párem slov, jedním Possessive plus Předmětem, Objektem nebo Lokátorem.
Slovesové fráze
Expanze slovesa se vyskytují pouze u objektu. Sloveso a předmět mají neomezené uspořádání. VO i OV se vyskytují přirozeně. Jedinou výjimkou z tohoto volného slovosledu jsou dva objekty. Pokud existuje dvojice objektů, obvykle závislý a nezávislý objekt, je slovosled omezen na O-O-V nebo O-V-O. Slovosled V-O-O nikdy nenastane.
Základní věta
Základní věta v Maidu obsahuje jednu slovesnou frázi, mezi nulou a dvěma frázemi předmětu, mezi nulou a čtyřmi lokálními frázemi a případně jednu přivlastňovací frázi. Klauzule s přivlastňovacím výrazem jsou omezeny na jednu předmětovou frázi. Fráze jsou v slovosledu relativně neomezené. Jedinou výjimkou je, že Possessives vždy jít klauzule konečně.
Nejběžnějším slovosledem je Subject-Locative-Verb. Sloveso je obvykle klauzule konečná, s výjimkou případů, kdy je přítomno Possessive. Subjekt a Locative se mohou vyskytovat v rámci fráze rozšířeného slovesa, což vytváří potenciální větné konstrukce Verb-Subject-Object a Adverb-Locative-Verb.
- A)
- můj
že
majdym-kak'an-nik'i
člověk je můj
heskym
příteli
SV-SV
"Ten muž je můj přítel."
- b)
-Jamanna
do hor
-niktynik'an
spolu s mým mladším bratrem
-lajmendi
v létě
-'yk'oj'usas
chodil jsem
L-L-L-V
V létě jsem chodil se svými mladšími bratry do hor. “
- C)
-his'usan
používá se k tkaní
-'anim
že
kylem
žena
-lolo
koše
V-S-O
"Ta žena pletla koše."
Viz také
Reference
- ^ Severovýchodní Maidu na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ „Podrobné jazyky, kterými se domluvíte doma a schopnost mluvit anglicky“. www.census.gov. Kancelář amerického sčítání lidu. Citováno 2017-11-17.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Severovýchod Maidu". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Laurie Bauer, 2007, Příručka studenta lingvistiky, Edinburgh
- ^ Little, Jane Braxton (2013-08-20). „Tradicionalista a jazykový instruktor Maidu Farrell Cunningham prochází“. Indian Country Today Media Network. Archivovány od originál dne 21. 8. 2013. Citováno 2013-08-22.
- ^ Slater, Dashko. „Chovatelé ztraceného jazyka. 82letý lingvista a jeho mladý chráněnec patří k posledním mluvčím rodného kalifornského jazyka - a jeho poslední šance“. Matka Jonesová (Červenec / srpen 2004). Citováno 2012-07-19.
- ^ „Udržování horského jazyka Maidu naživu. Skupina studentů se jazyk horského Maidu učí od Farrella Cunninghama v okrese Nevada. Video od Hector Amezcua“. Sacramento Bee. Archivovány od originál dne 21.06.2009. Citováno 2012-07-19.
- ^ „Vyprávění příběhů Maidu: Krásný jazyk, strašidelný večer“. Word Journeys: Blog. 2011-01-30. Citováno 2012-07-19.
Bibliografie
- Anderson, Karen Lahaie. (2014) Mountain Maidu Grammar, ISBN 978-1-4961-4140-8.
- Campbell, Lyle. (1997). Jazyky indiána: Historická lingvistika domorodé Ameriky. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
- Heizer, Robert F. (1966). Jazyky, území a jména kalifornských indiánských kmenů.
- Mithun, Marianne. (1999). Jazyky původní Severní Ameriky. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
- Shipley, William F. (1964). Maidu gramatika. Berkeley: University of California Press.
externí odkazy
- Jazyk Maidu přehled na Průzkum Kalifornie a dalších indických jazyků
- Indický jazyk Maidu (Maidun, Nisenan, Konkow)
- Zdroje OLAC v jazyce Northeast Maidu a o něm[trvalý mrtvý odkaz ]
- Maidu Archiv jazyků v Kalifornii
- Maidu, Ilustrativní skica
- Maidu bibliografie
- Základní lexikon Maidu v globální lexikostatistické databázi
- Lidé, kteří chtějí, aby jejich jazyk zmizel