Protokarenický jazyk - Proto-Karenic language - Wikipedia
| Proto-Karenic | |
|---|---|
| Proto-Karen | |
| Rekonstrukce | Karenické jazyky |
Rekonstruovaný předek | |
The Proto-Karenic nebo Proto-Karen jazyk je rekonstruovaný předek z Karenické jazyky.
Rekonstrukce
Základ rekonstrukce Proto-Karen položil André-Georges Haudricourt v roce 1946, s revizemi v letech 1953 a 1975. Haudricourt použil komparativní metoda do formulářů ze dvou jazyků Karen, Pwo a Sgaw, z Srovnávací slovník dialektu Pwo-Karen (1922) W. C. B. Purser a Saya Tun Aung. Každý z těchto jazyků má šest tóny, čtyři v otevřených slabikách a dvě v kontrolovaných slabikách (ty, které končí rázem). Porovnáním lexikálního výskytu těchto tónů stanovil Haudricourt osm korespondenčních sad, které později označil Gordon Luce od I do VIII, šest v otevřených slabikách a dvě v zkontrolovala slabiky. Oba jazyky měly podobné soupisy počátečních souhlásek, rozlišovaly sání, unaspirated a implozivní stop a mající pouze znělé sonoranty. Impulzy a sonoranty byly zarovnány mezi těmito dvěma jazyky, ale aspirované a neaspirované zastávky přinesly tři sady korespondence. Počáteční sady korespondence se navíc vyskytly pouze u určitých sad korespondence tónů, a to následovně:[1][2][3]
| Iniciály (ilustrované bilabiliemi) | Tóny | |||
|---|---|---|---|---|
| * A (modální) | * B <** - s | * B '<** - ʔ | * D <** - p / t / k | |
| pʰ: pʰ <* neznělé sání | 1h: 1h (III) | 2h: 2h (VI) | 2h: 1h (V) | 3h: 3h (VIII) |
| m: m <* neznělý sonorant | ||||
| p: p <* neznělé zastavení bez hlasu | 1b: 1 h (II) | |||
| ɓ: ɓ <* implozivní zastavení | ||||
| pʰ: p <* vyjádřený stop | 1b: 1b (I) | 2b: 2b (IV) | 3b: 3b (VII) | |
| m: m <* vyjádřený sonorant | ||||
To odpovídá běžnému vzoru v jazycích EU Jazyková oblast pevninské jihovýchodní Asie, počítaje v to Tai jazyky, Hmong-Mien jazyky, vietnamština a odrůdy čínštiny, ve kterém čtyřtónový systém, odrážející dřívější finální segmenty, rozvíjí registrační rozlišení podmíněné způsobem iniciály, což vede k rozdělení tónu. Rozdílné zacházení s prvním tónem lze nalézt také v tai a čínštině.[4][5]Haudricourtova rekonstrukce byla dále podpořena následnými zprávami, že hlasové zastávky a neznělé nasály jsou zachovány jinými jazyky Karen, jako například Geba.[6]Manson poskytl vzorek diagnostických slov pro použití během polního elicitace ke klasifikaci karenických jazyků:[7]
| Počáteční souhláska | Tónová třída | |||
|---|---|---|---|---|
| *A | * B | * B ' | * D[A] | |
| Sání se zastaví, neznělé sonoranty | 1 (III) voda [* tʰi] | 4 (VI) hvězda [* sʰa] | 7 (Va) kost [* kʰri] | 10 (VIII) obloha [* m̥oʔ] |
| Neznělé zastávky, glottalised souhlásky | 2 (II) stříbro [* rɔn] | 5 (VIa) vejce [* ti] | 8 (V) neloupané [* pɨ] | 11 (VIIIa) alkohol [* siʔ] |
| Hlasové zastávky a sonoranty | 3 (I) hnízdo [* bwe] | 6 (IV) slunce [* mɤ] | 12 (VII) opice [* zoʔ] | |
Haudricourt původně považoval korespondenční soubor V za nepravidelný, a tak rekonstruovaný obsahoval pouze tři proto-tóny * A, * B a * D. Ve své revizi z roku 1975 přidal proto-tón * B '.[8][9][10]Haudricourtovu třídu * B 'přijala většina moderních pracovníků na Karen, ale Luangthongkum ji nezahrnuje.[11]Tato třída se nerozlišuje po původně vyjádřených iniciálkách, ale podobné sloučení je běžné u čínských odrůd.[12]Třída korespondence V se v žádném moderním jazyce Karen neprojevuje jako samostatná třída, sloučená s * A v Sgaw a Pa'O, s * B v Pwo, s * D v Kayan, Kayaw a Kaya a s B * a D * v Bwe-Gaba.[13]Luangthongkum navrhl, že slova ve třídě V mohou odrážet dřívější finální segment, názor, který vyjádřil i Haudricourt.[11]
Fonologie
Fonologie Proto-Karen podle Theraphan Luangthongkum (2019):[14]
Nástupy
| Bilabiální | Alveolární | Palatal | Velární | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasals | neznělý | * hm (m̥) | * hn (n̥) | * hɲ (ɲ̥) | * hŋ (ŋ̥) | |
| glottalised | * ʔn | |||||
| vyjádřený | * m | * n | * ɲ | * ŋ | ||
| Zastaví | neznělé sání | * ph | * th | * ch | * kh | |
| neznělá unasirirated | * str | * t | *C | * k | ||
| glottal a glottalised | * ʔb (ɓ) | * ʔd (ɗ) | * ʔ | |||
| vyjádřený | * b | * d | * ɟ | *G | ||
| Fricatives | neznělý | * s | * h | |||
| Přibližné | neznělý | * hw (w̥) | * hl (l̥) | |||
| glottalised | * ʔw | * ʔl | * ʔj | |||
| vyjádřený | * w | * l | * j | |||
| Rhotic | neznělý | * hr (r̥) | ||||
| vyjádřený | * r | |||||
Ve srovnání s Haudricourtovou původní rekonstrukcí Luangthongkum upustil * x a * ɣ a přidal * ʔn, * ʔw, * ʔl, * ʔj a * hr.[15][16]
| * Cw- | * Cl- | * Cr- | * Crw- | * Cj- | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| * hnw | * hrw | ||||||||||||||
| * mw | * ŋw | * ml | * ŋj | ||||||||||||
| * ʔnw | |||||||||||||||
| * phw | * thw | * chw | * khw | * phl | * khl | * phr | * thr | * chr | * khr | * khrw | |||||
| * str | * cw | * kw | * pl | * kl | * pr | * tr | * pj | * chj | * kj | ||||||
| * dw | * gw | * bl | * gl | * br | *GR | ||||||||||
| * ʔbw | * ʔdw | * ʔbl | |||||||||||||
| * sw | * sl | * sr | |||||||||||||
| * rj | |||||||||||||||
Rhymes
Pouze Pa'O má úplnou sadu nosních a stop codas, ačkoli mnoho výskytů -p, -t nebo -k se nachází v půjčkách od Shan nebo Pali Jiné jazyky Karen mohou mít nasální samohlásky namísto nosních kodd a pouze rázové stopky. Některé mají pouze otevřené rýmy.[17]
| Čistý | Klouzat coda | Nosní coda | Stop coda | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Přední samohláska | * -i | * -im | *-v | *-v | * -iʔ | *-to | * -ik | |||
| *-E | * -ej | * -eŋ | * -eN | * -eʔ | * -ek | |||||
| * -ɛ | * -ɛj | * -ɛm | * -ɛn | * -ɛŋ | * -ɛN | * -ɛʔ | ||||
| Centrální samohláska | * -ɨ | * -ɨm | * -ɨn | * -ɨŋ | * -ɨN | |||||
| * -ə | * -əm | * -əŋ | * -əN | * -əʔ | ||||||
| *-A | *-aj | * -aw | *-dopoledne | * -aŋ | * -aN | * -aʔ | *-na | |||
| Zadní samohláska | * -u | * -un | * -uŋ | * -uN | * -uʔ | *-Spojené království | ||||
| *-Ó | * - ou | * -om | *-na | * -oʔ | * -ot | *-OK | ||||
| * -ɔ | * -ɔŋ | * -ɔN | * -ɔʔ | * -ɔt | ||||||
Zde * -N představuje neurčitý nosní (* -m, * -n nebo * -ŋ).[18]
Tóny
Většina lingvistů přijímá Haudricourtovu revidovanou rekonstrukci se třemi proto-tóny * A (modální), * B a * B 'v otevřených slabikách, přičemž kontrolované slabiky tvoří samostatnou kategorii * D.[11]Luangthongkum však přijímá pouze * A, * B a * D.[18]
Zvukové změny a reflexy
Od Proto-Tibeto-Burmana po Proto-Karenic
Theraphan Luangthongkum (2014) uvádí následující zvukové změny ke kterému došlo během přechodu z Proto-Tibeto-Burman (PTB; James Matisoff rekonstrukce) do Proto-Karenic (PK; Luangthongkumova vlastní rekonstrukce).[19]
- Zachování nízké centrální samohlásky PTB * a v PK
- Zadržení konečných nazálů PTB * -m, * -n, * -ŋ v PK
- Nástupy PTB * vyjádřené> PK * neznělé nebo * glottalizované nástupy
- Předpona PTB * s- následovaná dříkem s neznělými iniciálami * vyjádřeného sonorantu> PK *
- PTB * neznělé nepočaté iniciály zastavení> PK * neznělé aspirační iniciály zastavení
- PTB vyjádřený rhotic * -r> PK * -Ø
- PTB * neznělé alveolární frikativní * -s> PK * neznělé alveolární zastávky * -t
- Finále PTB * neznělé zastávky zůstalo * neznělé zastavení nebo se stalo rázem *-* v PK
- PTB samohláska s vysokou zadní částí * u> PK samohláska uprostřed zadní strany * o (snížení samohlásky)
- PTB off-gliding rhyme * -iy> PK monophthong * -i
- PTB off-gliding rým * *ey> PK monophthong * -e
- PTB off-gliding rýmy * -ay a * -a꞉y> PK monophthong * -e
- PTB off-gliding rhyme * -əy> PK off-gliding rhyme * -ej (ey)
- PTB * předpona-kmen a / nebo * -infix-kmen> PK * CC-
Od Proto-Karenic po moderní jazyky
Manson (2011) uvádí fonologické inovace pro každou ze svých čtyř hlavních podskupin jazykové větve Karen následovně.[20]
- Karen
- Periferie: iniciály zastavení s hlasovými protokoly, které se objevují jako aspirační zastávky (např. * P> pʰ)
- Northern: fúze nosních finále (např. * Am, * an> aɴ), fúze stop-final rýmů s otevřeným protějškem (např. * Aʔ, * a> a)
- Centrální: zvyšování samohlásek (např. * A> ɛ)
- Southern: fúze nosních-finálních rýmů, s rýmem následně zvýšeným (např. * Am, * aŋ> ɔ)
Viz také
Poznámky
- ^ Třídu kontrolované slabiky, označenou * D Luangthongkum podle konvence v Tai a dalších jazycích MSEA, označil Manson jako * C.
Reference
- ^ Kato (2018), str. 33, 35.
- ^ Mazaudon (1977), s. 5–7, 12–13.
- ^ Weidert (1987), s. 328–329, graf 20.
- ^ Kato (2018), str. 33.
- ^ Mazaudon (1977), str. 7.
- ^ Kato (2018), str. 30, 32.
- ^ A b Manson (2009), str. 19.
- ^ Kato (2018), str. 33–35.
- ^ Mazaudon (1977), str. 12–13.
- ^ Weidert (1987), s. 326–327.
- ^ A b C Kato (2018), str. 36.
- ^ Kato (2018), str. 35.
- ^ Manson (2009), str. 16.
- ^ Luangthongkum (2019), str. xiii – xiv.
- ^ A b C Luangthongkum (2019), str. xiii.
- ^ Manson (2009), str. 11.
- ^ Solnit (2013), s. 2, 5, 16.
- ^ A b C Luangthongkum (2019), str. xiv.
- ^ Luangthongkum (2014), s. 6–9.
- ^ Manson (2011), str. 8.
Citované práce
- Kato, Atsuhiko (2018). „Jak Haudricourt rekonstruoval protokarenské tóny?“ (PDF). Zprávy Institutu kulturních a jazykových studií Keio. 49: 21–44.
- Luangthongkum, Theraphan (2014). „Karenic jako pobočka Tibeto-Burman: Více důkazů od Proto-Karen“ (PDF). 24. výroční zasedání lingvistické společnosti pro jihovýchodní Asii (SEALS 24). Yangon, Barma.
- ——— (2019). „Pohled na protokarenskou fonologii a lexikon“. Journal of the Southeast Asian Linguistics Society. 12 (1): i – lii. hdl:10524/52441.
- Manson, Ken (2009). „Prolegomena k rekonstrukci Proto-Karen“. La Trobe Working Papers in Linguistics. 12.
- ——— (2011). „Podskupina Karen“ (PDF). Jihovýchodní asijská lingvistická společnost. Citováno 2015-05-05.
- Mazaudon, Martine (1977). „Tibeto-Burmanská tonogenetika“ (PDF). Lingvistika tibetsko-barmské oblasti. 3 (2): 1–123.
- Solnit, David B. (2013). „Proto-Karen Rhymes“. 46. mezinárodní konference o čínsko-tibetských jazycích a lingvistice.
- Weidert, Alfons (1987). Tibeto-Burmanova tonologie: komparativní analýza. Amsterdam: John Benjamins. ISBN 978-90-272-7906-4.
Další čtení
- Dawkins, Erin a Audra Phillips (2009) Sociolingvistický průzkum Pwo Karen v severním Thajsku Chiang Mai: Univerzita Payap.
- Dawkins, Erin a Audra Phillips (2009) Vyšetřování srozumitelnosti mezi západo-středním Thajskem Pwo Karen a Northern Pwo Karen. Chiang Mai: Univerzita Payap.
- Manson, Ken (2017). "Bibliografie Karen lingvistiky". Citováno 31. května 2020.
Rekonstrukce
- Burling, Robbins (1969). Proto-Karen: nová analýza. Příležitostné příspěvky společnosti Wolfenden o lingvistice Tibeto-Burman. s. 1–116.
- Jones, Robert B. (1970). "Proto-Karen: Reanalysis. Robbins Burling; Lahu a Proto-Lolo-Barmánci. James A. Matisoff a A. L. Becker “. The Journal of Asian Studies. 30 (1): 230–231.
- Haudricourt, André-Georges (1946). „Restitution du karen commun“. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris. 42 (1): 103–111.
- ——— (1953). „A propos de la restitution du karen commun“. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris. 49 (1): 129–132.
- ——— (1975). „Le système des tons du karen commun“. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris. 70 (1): 339–343.
- Jones, Robert B., Jr. (1961). Karen lingvistické studie: popis, srovnání a texty. Publikace lingvistiky University of California. 25. Berkeley a Los Angeles: University of California Press.
- Cooke, Joseph R. "Karen lingvistické studie: popis, srovnání a texty Robert B. Jones “. Journal of the American Oriental Society. 82 (2): 241–246. JSTOR 597941.
- Henderson, E. J. A. (1964). „Robert B. Jones: Karen lingvistické studie: popis, srovnání a texty". Bulletin Školy orientálních a afrických studií. 27 (3): 662–665. doi:10.1017 / S0041977X00118762.
- Musgrave, John K. (1962). "Karen lingvistické studie: popis, srovnání a texty Robert B. Jones “. Americký antropolog. Nová řada. 64 (6): 1353–1355. JSTOR 667887.
- Stern, Theodore (1962). "Karen lingvistické studie. Popis, srovnání a texty. Robert B. Jones, Jr ". The Journal of Asian Studies. 22 (1): 120–121. JSTOR 2049935.
- Luangthongkum, Theraphan. 2013. Pohled na Proto-Karen fonologii a lexikon. Nepublikované ms. přispěl na STEDT.
Seznamy slovíček
- Shintani Tadahiko. 2014. Zayein jazyk. Jazykový průzkum Tay kulturní oblasti (LSTCA) č. 102. Tokio: Výzkumný ústav pro jazyky a kultury v Asii a Africe (ILCAA).
- Shintani Tadahiko. 2015. Kadawský jazyk. Jazykový průzkum Tay kulturní oblasti (LSTCA) č. 106. Tokio: Výzkumný ústav pro jazyky a kultury v Asii a Africe (ILCAA).
- Shintani Tadahiko. 2016. Nangki jazyk. Jazykový průzkum Tay kulturní oblasti (LSTCA) č. 109. Tokio: Výzkumný ústav pro jazyky a kultury v Asii a Africe (ILCAA).