Jazyk Pyu (Barma) - Pyu language (Burma)

Pyu
Pyu Alphabets.jpg
Pyuské abecedy
KrajPyu městské státy, Pohanské království
Vyhynulý13. století
Skript Pyu
Kódy jazyků
ISO 639-3monstrance
monstrance
Glottologburm1262[1]

The Jazyk Pyu (Barmská: ပျူ ဘာသာ, IPA:[pjù bàðà]; taky Tirculský jazyk) je zaniklý Čínsko-tibetský jazyk to se mluvilo hlavně v tom, co je nyní Myanmar v prvním tisíciletí CE. Bylo to lidový z Pyu městské státy, kterému se dařilo mezi druhým stoletím BCE a deváté století n. l. Jeho používání klesalo počínaje koncem devátého století, kdy Bamar lidé z Nanzhao začal předjíždět městské státy Pyu. Jazyk se stále používal, přinejmenším v královských nápisech Pohanské království pokud ne v populární lidové řeči, až do konce dvanáctého století. Vyhynul ve třináctém století a dokončil vzestup Barmský jazyk, jazyk pohanského království, v Horní Barmě, bývalé říši Pyu.[2]

Tento jazyk je v zásadě známý z nápisů na čtyřech kamenných urnách (7. a 8. století) nalezených v blízkosti pagody Payagyi (v moderní Bago Township ) a vícejazyčný Myazedi nápis (počátek 12. století).[3][4]Ty byly nejprve rozluštěny Charles Otto Blagden na počátku 10. let 20. století.[4]

The Skript Pyu byl Brahmické písmo. Nejnovější stipendium naznačuje, že skript Pyu mohl být zdrojem barmského písma.[5]

Klasifikace

Pyu nápis od Hanlin
Státy města Pyu kolem 8. století; Pohan zobrazen pouze pro srovnání, není moderní pro města Pyu

Jazyk Pyu byl čínsko-tibetský jazyk související s Stará barmská,[6] i když je diskutována míra blízkosti. Jazyk je předběžně zařazen do skupiny Lolo-barmské jazyky Matisoff a myslel si, že s největší pravděpodobností bude Luish Bradley. Van Driem se domnívá, že s ním bude nejlépe zacházeno jako s nezávislou pobočkou čínsko-tibetské vlády, dokud nebudou k dispozici další důkazy.[7]

Používání

Tím jazykem byl lidový jazyk států Pyu. Ale Sanskrt a Pali Zdálo se, že koexistovaly vedle Pyu jako soudního jazyka. Čínské záznamy uvádějí, že 35 hudebníků, kteří v letech 800–802 doprovázeli velvyslanectví Pchu před dvorem Tang, hrálo hudbu a zpívalo Fanoušek (梵 „Sanskrt“).[8]

Seznam nápisů Pyu

UmístěníInventární číslo
Śrī Kṣetra04[9]
Pohanský07[10]
Śrī Kṣetra10[11]
Pohanský11[12]
Śrī Kṣetra12[13]
Śrī Kṣetra22[14]
Śrī Kṣetra25[15]
Śrī Kṣetra28[16]
Śrī Kṣetra29[17]
Myittha32[18]
Myittha39[19]
Śrī Kṣetra55[20]
Śrī Kṣetra56[21]
Śrī Kṣetra57[22]
Śrī Kṣetra105[23]
Śrī Kṣetra160[24]
???163[25]
Śrī Kṣetra164[26]
Śrī Kṣetra167[27]

Slovní zásoba

Níže jsou vybrány základní položky slovní zásoby Pyu z Gordon Luce (1985: 66-69).[28] a Marc Miyake (2016).[29]

LeskLuce (1985)Miyake (2016)
jedentåta (k ·) ṁ
dvahni °kni
třiho :, hau:hoḥ
čtyřipḷåplaṁ
Pětpi ° ŋa(piṁ / miṁ) ṅa
šesttrutru (k ·?)
sedmknihni (t ·?) ṁ
osmhråhra (t ·) ṁ
devěttkotko
desetsū, sausu
dvacettpū
kost, relikvieru
vodatdu̱-
zlatotha
denphru̱
Měsícde [ḷe?]
roksni:
vesniceÓ
dobrý; studnaha
mít bolesti, nemocnýhni °:
blízkostmtu
názevmi
Jága °:
můjgi
manželkamaya:
manželka, manželka[u] vo̱:
dítě, synsa:
vnoučepli, pli °

Poznámky

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Barma Pyu". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ Htin Aung, s. 51–52
  3. ^ Blagden, C. Otto (1913–1914). „Nápisy„ Pyu ““. Epigraphia Indica. 12: 127–132.
  4. ^ A b Beckwith, Christopher I. (2002). "Slovník Pyu". V Beckwith, Christopher I. (ed.). Středověké tibeto-burmanské jazyky. Brill. str. 159–161. ISBN  978-90-04-12424-0.
  5. ^ Aung-Thwin, s. 167–177
  6. ^ Seznam jazyků, PYX
  7. ^ van Driem, George. "Trans-himalájská databáze". Citováno 7. listopadu 2012.
  8. ^ Aung-Thwin, s. 35–36
  9. ^ Milesi, Jamesi. (2016). Dokumentace nápisu Pyu (PYU004) kolem pohřební urny v muzeu Śrī Kṣetra [Soubor dat]. Zenodo. doi:10.5281 / zenodo.581381
  10. ^ Milesi, Jamesi. (2016). Dokumentace čtyřjazyčného nápisu Pyu (PYU007) uchovávaná v kůlně s nápisy v areálu pagody Myazedi v Paganu [soubor dat]. Zenodo. doi:10,5281 / zenodo.579873
  11. ^ Milesi, Jamesi. (2016). Dokumentace nápisu Pyu (PYU010) uchovávaná v jedné ze dvou přístřešků s nápisy v areálu muzea Śrī Kṣetra [soubor dat]. Zenodo. doi:10.5281 / zenodo.580597
  12. ^ Milesi, Jamesi. (2016). Dokumentace dvojjazyčného nápisu Pyu (PYU011) uchovávaného v pohanském muzeu [soubor dat]. Zenodo. doi:10,5281 / zenodo.580282
  13. ^ Milesi, Jamesi. (2016). Dokumentace dvojjazyčného nápisu Sanskrit-Pyu (PYU012) kolem základny sochy Buddhy držené muzeem Śrī Kṣetra [Soubor dat]. Zenodo. doi:10.5281 / zenodo.581383
  14. ^ Milesi, Jamesi. (2016). Dokumentace nápisu Pyu (PYU022) v držení muzea Śrī Kṣetra [soubor dat]. Zenodo. doi:10.5281 / zenodo.581468
  15. ^ Milesi, Jamesi. (2016). Dokumentace nápisu Pyu (PYU025) na základně pohřební urny konané v muzeu Śrī Kṣetra [soubor dat]. Zenodo. doi:10,5281 / zenodo.580777
  16. ^ Milesi, Jamesi. (2016). Dokumentace nápisu Pyu (PYU028) uchovávaná v jedné ze dvou přístřešků s nápisy v areálu muzea Śrī Kṣetra [soubor dat]. Zenodo. doi:10.5281 / zenodo.580791
  17. ^ Milesi, Jamesi. (2016). Dokumentace nápisu Pyu (PYU029) uchovávaná v jedné ze dvou přístřešků s nápisy v areálu muzea Śrī Kṣetra [soubor dat]. Zenodo. doi:10.5281 / zenodo.581217
  18. ^ Miles, James a Hill, Nathan W. (2016). Dokumentace nápisů Pyu (PYU032) uchovávaných v boudě s nápisy na pozemku pagody v Myitthě [soubor dat]. Zenodo. doi:10,5281 / zenodo.579848
  19. ^ Milesi, Jamesi. (2016). Dokumentace nápisu Pyu (PYU039) uchovávaná v kůlně s nápisy v areálu kláštera v Myitthě [soubor dat]. Zenodo. doi:10,5281 / zenodo.579725
  20. ^ Milesi, Jamesi. (2016). Dokumentace nápisu Pyu (PYU055) v držení muzea Śrī Kṣetra [soubor dat]. Zenodo. doi:10,5281 / zenodo.806133
  21. ^ Milesi, Jamesi. (2016). Dokumentace nápisu Pyu (PYU056) v držení muzea Śrī Kṣetra [soubor dat]. Zenodo. doi:10,5281 / zenodo.806148
  22. ^ Milesi, Jamesi. (2016). Dokumentace nápisu Pyu (PYU057) v držení muzea Śrī Kṣetra [soubor dat]. Zenodo. doi:10,5281 / zenodo.806163
  23. ^ Milesi, Jamesi. (2016). Dokumentace nápisu Pyu na zlatém prstenu (PYU105) v držení muzea Śrī Kṣetra [soubor dat]. Zenodo. doi:10,5281 / zenodo.806168
  24. ^ Milesi, Jamesi. (2016). Dokumentace nápisu Pyu (PYU160) objeveného ve Śrī Kṣetře [soubor dat]. Zenodo. doi:10,5281 / zenodo.823725
  25. ^ Milesi, Jamesi. (2016). Dokumentace nápisu Pyu (PYU163) [datová sada]. Zenodo. doi:10,5281 / zenodo.825673
  26. ^ Milesi, Jamesi. (2016). Dokumentace nápisu Pyu (PYU164) [datová sada]. Zenodo. doi:10,5281 / zenodo.825685
  27. ^ Milesi, Jamesi. (2016). Dokumentace nápisu Pyu (PYU167) [datová sada]. Zenodo. doi:10,5281 / zenodo.823753
  28. ^ Luce, Georgi. 1985. Fáze předpohanské Barmy: jazyky a historie (svazek 2). Oxford University Press. ISBN  0-19-713595-1
  29. ^ Miyake, Marc. 2016. Číslovky Pyu ve srovnávací perspektivě. Prezentace na SEALS 26.

Reference

  • Aung-Thwin, Michael (2005). Mlhy Rāmañña: Legenda, která byla Dolní Barma (ilustrované vydání). Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN  978-0-8248-2886-8.
  • Harvey, G. E. (1925). Historie Barmy: Od nejstarších dob do 10. března 1824. Londýn: Frank Cass & Co. Ltd.
  • Htin Aung, Maung (1967). Historie Barmy. New York a Londýn: Cambridge University Press.

Další čtení

externí odkazy