Robert Thurman - Robert Thurman - Wikipedia

Pro hráče baseballu viz Bob Thurman. Pro romanopisce viz Rob Thurman.
Robert Thurman
Robert Thurman.jpg
Thurman v roce 2014
narozený
Robert Alexander Farrar Thurman

(1941-08-03) 3. srpna 1941 (věk 79)
New York City, USA
Ostatní jménaBob Thurman, Alexander Thurman, Alecsander Thermen
Alma materHarvardská Univerzita (B.A., M.A., Ph.D. )
Manžel (y)
Děti5, včetně Uma Thurman
Vědecká kariéra
PoleIndo-Tibetský Buddhista Studie
InstituceColumbia University
Doktorský poradceDaniel H.H. Ingalls, st.
DoktorandiChristian K. Wedemeyer

Robert Alexander Farrar Thurman (narozen 3. srpna 1941) je Američan Buddhista autor a akademik, který napsal, upravil a přeložil několik knih o Tibetský buddhismus. Byl to on Je Tsongkhapa Profesor Indo-Tibetský Buddhistická studia na Columbia University, před odchodem do důchodu v červnu 2019.[1] „Robert Thurman držel první dotovanou židli v buddhistických studiích na Západě.“[1] Je také spoluzakladatelem a prezidentem Tibet House USA New York. Přeložil Vimalakirti Sutra od tibetského Kanjur do angličtiny. Je otcem herečky Uma Thurman.

Časný život

Thurman se narodil v roce New York City, syn divadelní herečky Elizabeth Dean Farrar (1907–1973), a Beverly Reid Thurman, Jr. (1909–1962), herečky Associated Press editor a OSN překladatel (francouzsky a anglicky).[2] Je anglického, německého, skotského a irského původu.[2] Jeho bratr John Thurman je profesionální koncertní violoncellista, který vystupuje s orchestrem Detroitský symfonický orchestr. Zúčastnil se Akademie Phillips Exeter od roku 1954 do roku 1958 pak odešel do Harvardská Univerzita, kde získal svůj B.A. v roce 1962. Později se vrátil na Harvard pro postgraduální studium v Sanskrt, přijímání M.A. v roce 1969 a Ph.D. v roce 1972.[3]

V roce 1959, ve věku 18 let, se oženil s Marií-Christophe de Menil, dcerou Dominique de Menil a John de Menil a dědička Schlumberger Limited jmění ropného zařízení.[3][4] V roce 1961 přišel Thurman při nehodě o levé oko při nehodě zvedák zvednout automobil a oko bylo nahrazeno oční protetika.[5]

Kariéra

Po nehodě se Thurman rozhodl znovu zaměřit svůj život, rozvedl se s Menilem a cestoval v letech 1961 až 1966 v roce krocan, Írán a Indie.[3][6] V Indii učil angličtinu v exilu tulkus (reinkarnovaní tibetští lámové).[3] Po otcově smrti v roce 1962 se Thurman vrátil do Spojených států a dovnitř New Jersey se setkal Geshe Wangyal, buddhistický mnich z Mongolsko který se stal jeho guru.[3] Thurman se stal Buddhista a vrátil se do Indie, kde kvůli Wangyalovu úvodu Thurman studoval Tenzin Gyatso, čtrnáctý dalajlama.[6][7] Thurman byl vysvěcen dalajlamou v roce 1965, prvním Američanem budhistický mnich tibetské buddhistické tradice,[8] a ti dva se stali blízkými přáteli.[7][9]

V roce 1967 se Thurman vrátil do Spojených států a vzdal se svého stavu mnicha (který vyžadoval celibát), aby se oženil se svou druhou manželkou, německo-švédskou modelkou a psychoterapeutkou Nena von Schlebrügge, s nímž se rozvedli Timothy Leary.[6] Thurman získal titul M.A v roce 1969 a titul Ph.D. v Sanskrt Indická studia v roce 1972 z Harvardu. Byl profesorem náboženství na Amherst College od roku 1973 do roku 1988, kdy přijal místo v Columbia University jako profesor náboženství a sanskrtu.[3] Na Amherst College Thurman potkal svého celoživotního přítele Prof. Lal Mani Joshi, význačný indický buddhistický učenec.

V roce 1986 vytvořil Thurman Tibet House USA s Nena von Schlebrügge, Richard Gere a Philip Glass na žádost dalajlámy.[10] Tibet House US je nezisková organizace, jejímž posláním je pomáhat zachovat tibetskou kulturu v exilu. V roce 2001 Pathwork Center, 320 akrů (1,3 km2) centrum ústupu na Panther Mountain v Phoenicia, New York, byl darován Tibet House USA. Thurman a von Schlebrügge přejmenovali středisko Menla Retreat a Dewa Spa. Menla (tibetský název pro Medicine Buddha ) se vyvinulo do nejmodernějšího centra léčebného umění založeného na tibetské lékařské tradici ve spojení s dalšími holistickými paradigmaty.[11]

Nápady

Thurman je známý překlady a vysvětlením buddhistických náboženských a filozofických materiálů, zejména těch, které se týkají Gelugpa (dge-lugs-pa) škola Tibetský buddhismus a jeho zakladatel, Je Tsongkhapa.[6]

Uznání a ocenění

Čas jmenoval Thurmana jedním z 25 nejvlivnějších Američanů roku 1997.[12] V roce 2003 obdržel Cena světla pravdy, ocenění za lidská práva od Mezinárodní kampaň pro Tibet. New York Magazine ho v roce 2006 označil za jednoho z „vlivných osob“ v náboženství.[13] V roce 2020 byl příjemcem prestižní Indie Cena Padma Shri pro literaturu a vzdělávání.[14][15][16]

Thurman je mnoho z jeho anglicky mluvících vrstevníků považován za průkopnického, kreativního a talentovaného překladatele buddhistické literatury. Když už mluvíme o Thurmanově překladu Tsongkhapa Esence výmluvnosti (Nohy bshad snying po), Matthew Kapstein (profesor na University of Chicago a Ecole Pratique des Hautes Etudes v Paříži) napsal: „The Esence výmluvnosti je známý ve naučených tibetských kruzích jako text bezkonkurenční obtížnosti. ... Chcete-li to vůbec přeložit do angličtiny, je třeba počítat s intelektuálním výkonem velmi vysokého řádu. Správný překlad do všech úmyslů a účelů je ohromující úspěch. “[17] Podobně prominentní buddhista Jan Nattier ocenil styl Thurmanova překladu Vimalakīrti Sūtrachválil jej jako jeden z nejlepších překladů tohoto významného indického buddhistického písma.[18]

Osobní život

Robert Thurman 14. ledna 2006

Robert Thurman, který se dvakrát oženil, je otcem pěti dětí a dědečkem osmi vnoučat. S Marií-Christophe de Menil má jednu dceru Taya; jejich vnuk byl zesnulý umělec Dash Snow.[3] Má také pravnučku prostřednictvím svého zesnulého vnuka.[19] Robert a Nena Thurman mají čtyři děti, včetně Ganden, která je výkonnou ředitelkou Tibet House USA, herečky Uma Thurman, Dechen a Mipam.[6][20] Děti Roberta a Nena vyrůstaly v Woodstock, NY, kde Thurmanové koupili devět akrů půdy s malým dědictvím, které Nena obdržela. Thurmanové si tam postavili vlastní dům.[20]


Vybrané publikace

  • Svaté učení Vimalakirtiho: Písmo Mahayana, Pennsylvania State University Press, 2000, ISBN  9780271012094
  • Ústřední filozofie Tibetu: Studie a překlad esence pravé výmluvnosti Jey Tsong Khapa, Princeton University Press, 1991 ISBN  9780691020679
  • Tibetská kniha mrtvých: Přirozené osvobození díky porozumění mezi nimi Bantam Doubleday Dell, 1994 (překlady do španělštiny, francouzštiny, němčiny, italštiny, korejštiny, japonštiny, čínštiny, ruštiny) ISBN  9780553370904
  • Základní tibetský buddhismus, Castle Books, 1995 ISBN  9780062510518
  • Moudrost a soucit: Posvátné umění Tibetus Marilyn Rhie Abrams, 1996 ISBN  0810939851
  • Mandala: Architektura osvícení, s Denise P. Leidy, Publikace Shambhala, 1997 ISBN  9780500280188, ISBN  978-0500280188
  • Svět transformace: Mistrovská díla tibetského posvátného umění ve sbírce Donalda Rubina, s Marilyn Rhie, Tibet House US /Abrams, 1999 ISBN  9780810963870
  • Vnitřní revoluce: Život, svoboda a snaha o skutečné štěstí, Tučňák, 1999 ISBN  9781573227193
  • Circling the Sacred Mountain: A Spiritual Adventure Through the Himalayas s Tad Wise, Bantam Doubleday Dell, 1999 ISBN  9780553103465
  • Nekonečný život: Sedm ctností pro dobrý život, Riverhead Books, 2004, ISBN  9781594480690
  • Literatura o univerzálním diskurzu vozidel (s Lozang Jamspalem a kol.), Columbia University Press, 2005 ISBN  9780975373408
  • The Jewel Tree of Tibet: The Enlightenment Engine of Tibetan Buddhism, Svobodný tisk /Simon & Schuster, 2005 ISBN  9780743257633
  • Vize Tibetu: Vnější, Vnitřní, Tajemství, fotografie Briana Kistlera, úvod Robert Thurman, ed. Thomas Yarnell, Přehlédnout Duckworth, 2005, ISBN  978-1585677412
  • Anger: of the Seven Deadly Sins, Oxford University Press, 2005, ISBN  9780195169751
  • Život a učení Tsongkhapa, Knihovna tibetských děl a archivů, 2006, ISBN  9788186470442
  • Proč záleží na dalajlámě: Jeho čin pravdy jako řešení pro Čínu, Tibet a svět, Atria Books /Nevýslovně, 2008, ISBN  9781582702209
  • Svatyně pro Tibet: The Alice Kandell Sbírka s Marylin Rhie, Přehlédnout, 2010 ISBN  9780967011578, ISBN  978-1590203101
  • Extrémně brilantní lampa Tsong Khapa, Robert Thurman, 2010, ISBN  978-1-935011-00-2
  • Brilantní osvětlení lampy pěti fází, Columbia University Press, 2011, ISBN  9781935011002
  • Milujte své nepřátele: Jak prolomit hněv a zvyknout si o hodně šťastnější s Sharon Salzberg, Hay House, 2013 ISBN  9781401928148
  • Moje výzva světu, 14. dalajláma, Sofia Stril-Rever, kompilátor, Robert Thurman, předmluva, Tibet House USA, Hay House, 2015, ISBN  978-0967011561
  • Muž míru: Ilustrovaný životní příběh tibetského dalajlamy, grafický román, William Meyers, Robert Thurman, Michael G. Burbank, umělecky iniciovaný Rabkarem Wangchukem, týmové úsilí pěti umělců koordinovaných Steve Buccellato a Michael Burbank, Tibet House USA, ISBN  978-1941312032
  • Pokladnice buddhistických věd, edice, Robert Thurman, Thomas Yarnall a Pokladnice indických věd, edice, redaktoři Robert Thurman, Gary Tubb a Thomas Yarnall, jsou vydáváni společně s americkým institutem buddhistických studií a Columbia University Center for Buddhist Studies; distribuován Columbia University Press:

Reference

  1. ^ A b „Robert A. F. Thurman | Department of Religion“. Columbia University. 2019-12-21. Archivováno z původního dne 21. prosince 2019. Citováno 2020-04-10. Robert Thurman držel první dotovanou židli v buddhistických studiích na Západě, židli Jey Tsong Khapa v indo-tibetských buddhistických studiích (...)
  2. ^ A b „Předky Umy Thurmanové“.
  3. ^ A b C d E F G Binelli, Mark (1. srpna 2013). „Robert Thurman, Buddhův mocný makléř“. Pánský deník.
  4. ^ Foege, Alec (13. července 1998). "Naváděcí světlo". Lidé. Citováno 9. dubna 2016.
  5. ^ Roberts, John B .; Roberts, Elizabeth A. (2009), „Osvobození Tibetu: 50 let boje, odolnosti a naděje“, AMACOM Div American MGMT Assn: 160, ISBN  978-0-8144-0983-1, vyvoláno 2011-09-19
  6. ^ A b C d E Kamenetz, Rodger (5. května 1996). „Robert Thurman nevypadá buddhisticky“. The New York Times Magazine.
  7. ^ A b Valpy, Michael (1. září 2006). „Skvělá revoluce Boba Thurmana“. Lion's Roar.
  8. ^ Kamenetz, Rodger (5. května 1996). „Robert Thurman nevypadá buddhisticky“. New York Times. Citováno 26. října 2019.
  9. ^ „Proč potřebujeme mnišství“. Lion's Roar. 1. června 2010.
  10. ^ Hoban, Phoebe (15. března 1998). „Thurmans All Come Out to Play“. The New York Times.
  11. ^ Robert Alexander Farrar Thurman. Současní autoři online, Vichřice, 2007.
  12. ^ Time je 25 nejvlivnějších Američanů. Čas, 21. dubna 1997
  13. ^ Heilemann, John (15. května 2006). „The Influentials: Religion“. New York Magazine. Citováno 26. října 2019.
  14. ^ Mankani, Prachi (26. ledna 2020). „Padma Shri 2020: Zde je vše, co potřebujete vědět o letošních oceněných cizincích“. Republikový svět. Citováno 11. prosince 2020.
  15. ^ „Oznámeno Padma Awards 2020“. pib.gov.in.
  16. ^ Desk, The Hindu Net (26. ledna 2020). „Úplný seznam oceněných Padma 2020“. Hind.
  17. ^ „Recenze Roberta Thurmana, Tsong Khapa Speech of Gold in the Essence of True Eloquence v Filozofie Východu a Západu XXXVI.2 (1986): 184
  18. ^ „Výuka Vimalakīrti (Vimalakīrtinirdeśa): Přehled čtyř anglických překladů“ Jan Nattier v Buddhist Literature 2 (2000), str. 234-258
  19. ^ Feuer, Alan; Salkin, Allen (24. července 2009). "Hrozný konec pro Enfant Terrible". The New York Times.
  20. ^ A b Green, Penelope (20. května 2017). „50 let manželství a všímavosti s Nenou a Robertem Thurmanem“. The New York Times.

externí odkazy