Lothar Lutze - Lothar Lutze
Lothar Lutze | |
---|---|
narozený | Wroclaw, Polsko | 7. září 1927
Zemřel | 4. března 2015 Berlín, Německo | (ve věku 87)
obsazení | Učenec Spisovatel Překladatel Indolog |
Známý jako | Heidlebergova indologie |
Ocenění | Padma Shri Ocenění Tagore Cena Dr. George Griersona |
Lothar Lutze (7. září 1927 - 4. března 2015) byl německý vědec, spisovatel, překladatel, Indolog a emeritní profesor Katedra moderních jazyků a literatur na Heidelberg University. On je známý pro jeho výzkum hindské literatury a indické kultury, který přiměl mnoho, aby ho klasifikovat pod Heidelbergští indologové.[1] Je příjemcem Ocenění Tagore a Cena Dr. George Griersona z Ústřední ředitelství hindštiny vlády Indie.[2] Vláda Indie mu opět poctila čtvrté nejvyšší civilní vyznamenání Padma Shri, v roce 2006, za jeho příspěvky k indické literatuře.[3]
Životopis
Lothar Lutze se narodil v Breslau / Slezsku (od roku 1945 Vratislav, město v západním Polsku) dne 7. září 1927.[4] Byl profesorem na Institut jižní Asie z University of Heidelberg od roku 1965 do roku 1992[5] poté působil jako emeritní profesor ústavu. Během tří samostatných období také vedl kancelář institutu v Dillí.[2] Je připočítán s několika publikacemi o jihoasijské literatuře,[6] je mnohými považován za učence kultury jižní Asie.[7] The Other Thákur (spoluautor Alokeranjan Dasgupta ),[8] Hindština psaní v postkoloniální Indii,[9] Zwölf Lektionen Hindi: Arbeitsheft Für Anfänger,[10] Lingvistické vyhlídky na vznik interního kontaktního jazyka pro Indii,[11] Hindština jako druhý jazyk: vzory a gramatické poznámky,[12] Zur Lyrik Alokeranjan Dasguptas,[13] a Feldarbeit[14] jsou některé z jeho děl. Na svém kontě měl také několik překladů hindských děl do němčiny.[1]
Lutze byl poctěn Institut jižní Asie na Goethe-Institut „Nové Dillí 7. září 2007 k jeho 80. narozeninám, kde se konalo sympozium, Pocta Lotharovi Lutzeovi - Kromě žité literatury, byla organizována. Jeho život a dílo bylo dokumentováno v knize, Něžné ironie: Pocta Lotharovi Lutzeovi, publikovaná v roce 1994.[15] Vláda Indie poctila Lutzeho Ocenění Tagore a Ústřední ředitelství hindštiny mu udělil Cena Dr. George Griersona v roce 1994. V roce 2006 ho vláda zařadila do Vyznamenání Den republiky seznam pro civilní vyznamenání Padma Shri za jeho příspěvky do Hindská literatura.[3]
Lutze zemřel 4. března 2015 v Berlíně ve věku 88 let.[2]
Vybraná bibliografie
- Lothar Lutze (1966). Zwölf Lektionen Hindi: Arbeitsheft Für Anfänger. Südasien-Inst. p. 44.
- Lothar Lutze (1967). Feldarbeit. Fietkau. p. 34.
- Lothar Lutze (1968). Lingvistické vyhlídky na vznik interního kontaktního jazyka pro Indii. Südasien-Institut der Universität Heidelberg. p. 18.
- Lothar Lutze; Bahadur Singh (1970). Hindština jako druhý jazyk: vzory a gramatické poznámky. Rādhā Krishna Prakashan. p. 92.
- Lothar Lutze (1971). Zur Lyrik Alokeranjan Dasguptas. Südasien-Inst. d. Univ. Heidelberg. p. 6.
- Lothar Lutze (1985). Hindština psaní v postkoloniální Indii. Publikace Manohar. p. 227. ISBN 9780836414226.
Viz také
Reference
- ^ A b „Lothar Lutze - profil autora“. Muse India archivy. 2015. Citováno 8. prosince 2015.
- ^ A b C „Lothar Lutze umírá“. University of Heidelberg. 16. března 2015. Citováno 8. prosince 2015.
- ^ A b „Padma Awards“ (PDF). Ministerstvo vnitra, indická vláda. 2015. Archivovány od originál (PDF) dne 15. listopadu 2014. Citováno 21. července 2015.
- ^ „Prof. Dr. Lothar Lutze“. Tady teď 4U. 2015. Citováno 8. prosince 2015.
- ^ „Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg“. Institut jižní Asie. 19. března 2015. Citováno 8. prosince 2015.
- ^ „Lutze, Lothar - identity WorldCat“. WorldCat. 2015. Citováno 8. prosince 2015.
- ^ „Herkules mezi indology je náš čas pryč“. Německá indická společnost. 16. března 2015. Citováno 8. prosince 2015.
- ^ Tagore-At Home in the World. Publikace SAGE. 2013. ISBN 9788132110842. Citováno 8. prosince 2015.
- ^ Lothar Lutze (1985). Hindština psaní v postkoloniální Indii. Publikace Manohar. p. 227. ISBN 9780836414226.
- ^ Lothar Lutze (1966). Zwölf Lektionen Hindi: Arbeitsheft Für Anfänger. Südasien-Inst. p. 44.
- ^ Lothar Lutze (1968). Lingvistické vyhlídky na vznik interního kontaktního jazyka pro Indii. Südasien-Institut der Universität Heidelberg. p. 18.
- ^ Lothar Lutze; Bahadur Singh (1970). Hindština jako druhý jazyk: vzory a gramatické poznámky. Rādhā Krishna Prakashan. p. 92.
- ^ Lothar Lutze (1971). Zur Lyrik Alokeranjan Dasguptas. Südasien-Inst. d. Univ. Heidelberg. p. 6.
- ^ Lothar Lutze (1967). Feldarbeit. Fietkau. p. 34.
- ^ Dilip Chitre; Gunther-Dietz Sontheimer; Heidrun Bruckner; Anne Feldhausová; Rainer Kimming (1994). Něžné ironie: Pocta Lotharovi Lutzeovi. Jižní Asie Books. ISBN 9788173040887.
externí odkazy
- „Lutze, Lothar - identity WorldCat“. WorldCat. 2015. Citováno 8. prosince 2015.