Gurdial Singh - Gurdial Singh
Gurdial Singh | |
|---|---|
| narozený | 10. ledna 1933 |
| Zemřel | 16. srpna 2016 (ve věku 83) |
| Národnost | indický |
| obsazení |
|
| Známý jako | Marhi Da Deeva (1964) |
Gurdial Singh Rahi (Gurdi'āl si povzdechl; 10. ledna 1933 - 16. srpna 2016) byl a Pandžábský jazyk spisovatel, prozaik z Paňdžáb, Indie.[1][2] Svou literární kariéru zahájil v roce 1957 povídkou „Bhaganwale“.[1][2] Když vydal román, stal se známým jako romanopisec Marhi Da Deeva v roce 1964.[3] Román byl později adaptován do pandžábského filmu Marhi Da Deeva v roce 1989, režie Surinder Singh. Jeho román Anhe Ghore Da Daan byl také vyroben z film stejného jména v roce 2011 režisér Gurvinder Singh.[4] Singh byl poctěn Padma Shri v roce 1998[5] a Jnanpith Award v roce 1999.[6][2]
Život a dílo
Časný život
Gurdial Singh se narodil 10. ledna 1933 ve vesnici Bhaini Fateh poblíž Jaitu[3] v Britský Paňdžáb.[2] Jeho otec Jagat Singh byl tesař a jeho matka Nihal Kaur se starala o domácnost.[1] Mladý Singh začal pracovat jako tesař ve věku 12 let, aby podpořil špatné finanční podmínky své rodiny.[2][7] Podle vlastního přiznání pracoval Singh 16 hodin denně, když se ujal různých prací, jako je výroba kol volské vozíky a tváření plechů pro vodní nádrže. Společně si s otcem vydělali ₹20 (28 ¢ USA) denně z tvrdé práce.[1]
V dětství se Singh zajímal o malbu, ale postupně se formálně vzdělával. Poté, co úspěšně přesvědčil Singhova otce, že jeho syn je hoden dalšího vzdělávání, Madan Mohan Sharma,[2] ředitel střední školy, kterou Singh navštěvoval v Jaito, povzbudil mladého chlapce, aby zůstal na studiu, i když jeho otec si myslel, že je to marné. Singh absolvoval matematické zkoušky, zatímco pracoval v různých pracovních příležitostech. Ve věku 14 let se oženil s Balwantem Kaurem. V roce 1962 nastoupil do zaměstnání učitele školy v Nandpur Kotra, který mu platil ₹60 (84 ¢ USA) v měsíčním platu. Mezitím Singh pokračoval ve svém vlastním vzdělávání a pokračoval v získávání B.A. v angličtině a historii, a poté navázal na magisterský titul v roce 1967.[1]
Literární kariéra
Singh zahájil svou literární kariéru v roce 1957 povídkou „Bhaganwale“, která vyšla v roce Panj Darya, časopis editoval Mohan Singh.[2] Jeho pozdější příběhy byly publikovány v Preetlari, editoval Gurbaksh Singh.[1] Jeho hlavní dílo, Marhi Da Deeva, si vybudoval pověst romanopisce. Singh napsal čtyři různé verze románu v průběhu čtyř let, než se rozhodl vydat čtvrtou a poslední v roce 1964. Různé postavy, které Singh v románu ztvárnil, byly zábavy skutečných lidí utkaných do fiktivního děje.[1] Překlad do angličtiny přeložil Sahitya Akademi tak jako Poslední blikání.[8]
Mezi další pozoruhodné práce Singha patřily romány Anhoe (1966), Addh Chanani Raat (1972),[2] Anhe Ghore Da Daan (1976) a Parsa (1991); sbírky povídek, včetně Saggi Phull (1962), Kutta Te Aadmi (1971), Begana Pind (1985) a Kareer Di Dhingri (1991); a autobiografie Neean Mattiyan (1999) a Dojee Dehi (2000) publikované ve dvou částech.[1] Romány Addh Chanani Raat a Parsa byly přeloženy do angličtiny jako Noc půlměsíce (publikoval Macmillan) a Parsa podle National Book Trust, resp.[8]
Včetně Singhových oblíbených děl Lev Tolstoj je Anna Karenina, Irving Stone je Chtíč pro život, John Steinbeck je Hrozny hněvu, Phanishwar Nath Renu je Maila Anchal, Prem Chand je Godaan a Yashpal je Divya.[1]
Ocenění a vyznamenání
Singh získal během svého života různá ocenění, včetně Cena Sahitya Akademi v pandžábském jazyce v roce 1975 pro román Adh Chanani Raat[2],[9] cena Sovětského zemského Nehru v roce 1986,[2] cenu Bhai Veer Singh Fiction Award v roce 1992, cenu Shiromani Sahitkar Award v roce 1992,[1] the Jnanpith Award v roce 1999[2] a Padma Shri v roce 1998.[5][1] Sdílel cenu Jnanpith s autorem jazyka v hindštině Nirmal Verma.[6]
Smrt
Singh trpěl a infarkt dříve v roce 2016, poté byl částečně ochrnutý. Dne 13. srpna 2016 upadl do bezvědomí ve svém domě v Jaitu a byl přijat do soukromé nemocnice v Bathinda kde byl udržován podpora ventilátoru. Zemřel 16. srpna 2016, kdy byl vyřazen ze systémů podpory života, poté, co bylo zjištěno, že Singh nevykazoval žádné známky zotavení.[4] Zůstal po něm jeho manželka Balwant Kaur, syn a dvě dcery.[10]
Funguje
Singh vydal různé romány, sbírky povídek, divadelní hry, dětskou literaturu a také autobiografii ve dvou částech.[1]
| Rok | Titul | Žánr | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 1960 | Bakalam Khud | Dětská literatura | |
| 1962 | Saggi Phull | Povídky | |
| 1963 | Tuk Kho Laye Kawan | Dětská literatura | |
| 1964 | Chan Da Boota | Povídky | |
| 1964 | Marhi Da Deeva | Román | Anglický překlad: Poslední blikání Upraveno jako film Marhi Da Deeva (1989) |
| 1966 | Upra Ghar | Povídky | |
| 1966 | Anhoe | Román | |
| 1967 | Rete Di Ikk Mutthi | Román | |
| 1968 | Kuwela | Román | |
| 1971 | Kutta Te Aadmi | Povídky | |
| 1971 | Likhtam Baba Khema | Dětská literatura | |
| 1972 | Adh Chanini Raat | Román | Anglický překlad: Noc půlměsíce (1996) |
| 1974 | Aathan Uggan | Román | |
| 1976 | Anhe Ghore Da Daan | Román | Upraveno jako film Anhe Ghore Da Daan (2011) |
| 1982 | Pauh Phutale Ton Pehlan | Román | |
| 1982 | Masti Bota | Povídky | |
| 1982 | Farida, Ratin Wadian | Hrát si | |
| 1982 | Vidayagi De Pichhon | Hrát si | |
| 1982 | Nikki Moti Gal | Hrát si | |
| 1984 | Rukhe Misse Bande | Povídky | |
| 1985 | Begana Pindh | Povídky | |
| 1988 | Chonvian Kahanian | Povídky | |
| 1988 | Baba Khema | Dětská literatura | |
| 1989 | Gappian Da Pio | Dětská literatura | |
| 1990 | Pakka Tikana | Povídky | |
| 1990 | Mahabharat | Dětská literatura | |
| 1991 | Kareer Di Dhingri | Povídky | |
| 1992 | Meri Pratinidhi Rachna | Povídky | |
| 1993 | Tin Kadam Dharti | Dětská literatura | |
| 1993 | Khate Mithe Lok | Dětská literatura | |
| 1999 | Parsa | Román | Anglický překlad: Parsa (1999) |
| 1999 | Neean Mattiyan | Autobiografie | Část 1 |
| 2000 | Dojee Dehi | Autobiografie | Část 2 |
Sapno Ke - Se Din byl jedním z jeho děl, hovořil o svých dětských dobách a je zařazen do kurzu hindštiny CBSE třídy 10.
Reference
- ^ A b C d E F G h i j k l "Život má vlastní hlas". Chandigarh. Tribuna. 18. března 2000. Citováno 8. dubna 2012.
- ^ A b C d E F G h i j k „लेखक परिचय“ (PDF). ग भाग 2 (v hindštině). NCERT. p. 45. ISBN 81-7450-665-9.
- ^ A b Singh, Gurdial (2005). Marhi Da Deeva. Unistar books Pvt. Ltd.
- ^ A b „Mnoholetý pandžábský spisovatel Gurdial Singh zemřel ve věku 83 let“. Hindustan Times. 16. srpna 2016. Citováno 17. srpna 2016.
- ^ A b „Padma Awards“ (PDF). Ministerstvo vnitra, indická vláda. 2015. Citováno 21. července 2015.
- ^ A b „Nirmal Verma, Gurdial Singh společně získali cenu Jnanpith“. Hind. Nové Dillí. Press Trust of India. 11. března 2000. Citováno 17. srpna 2016.
- ^ Bajinder Pal Singh (2000). „Od tesaře po spisovatele, Singh urazil dlouhou cestu“. Indický expres.
- ^ A b Nayar, Rana (16. dubna 2000). „Jako uznání jeho postav“. Hind. Citováno 17. srpna 2016.
- ^ „Akademi Awards (1955-2015) - Punjabi“. Sahitya Akademi. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 17. srpna 2016.
- ^ Dutt, Nirupama; Singh, Navrajdeep (16. srpna 2016). „Gurdial Singh (1924-2016): Muž, který dal punjabské fikci svého prvního dalitského hrdinu“. Hindustan Times. Citováno 17. srpna 2016.
