Gopi Chand Narang - Gopi Chand Narang

Gopi Chand Narang
Muž, který získal ocenění v učebně
Gopi Chand Narang (vlevo, odjet) příjem Společenstvo Sahitya Akademi
narozený (1931-02-11) 11. února 1931 (věk 89)
Dukki, Britská Indie
(současnost Balúčistán, Pákistán)
obsazeníUrdský spisovatel
Národnostindický
Alma materUniversity of Delhi
Pozoruhodné cenyPadma Bhushan (2004) Cena Sahitya Akademi (1995), Ghalib Award (1985), prezident Pákistánu zlatá medaile (1977), Iqbal Samman (2011), emeritní profesor, Dillí univerzita (2005 – dosud), Moorti Devi Award (2012)
webová stránka
www.gopichandnarang.com

Gopi Chand Narang (narozený 11. února 1931) je indický teoretik, literární kritik a vědec, který píše Urdu a angličtina. Jeho urdská literární kritika začlenila řadu moderních teoretických rámců včetně stylistiky, strukturalismus, poststrukturalismus a východní poetika.

Vzdělávání

Narang získal magisterský titul v Urdu od University of Delhi a vědecké stipendium ministerstva školství k dokončení doktorátu v roce 1958.

Učitelská dráha

Narang učil Urdská literatura na St. Stephen's College (1957–1958) před nástupem Dillí univerzita, kde se stal čtenářem v roce 1961. V letech 1963 a 1968 byl a hostující profesor na University of Wisconsin, také vyučuje na University of Minnesota a University of Oslo. Narang se přidal Jamia Millia Islamia University v Novém Dillí jako profesor v roce 1974 a znovu se připojil k Dillíské univerzitě v letech 1986 až 1995. V roce 2005 ho univerzita jmenovala emeritním profesorem.

Narangova první kniha (Karkhandari Dialect of Delhi Urdu) byla zveřejněna v roce 1961, a sociolingvistické analýza zanedbaného dialektu, kterým mluví domorodí dělníci a řemeslníci v Dillí. Vydal více než 60 knih v urdštině, angličtině a hindština.

Úspěchy

Vypracoval tři studie: Hindustani Qisson se Makhooz Urdu Masnaviyan (1961), Urdu Ghazal aur Hindustani Zehn-o-Tehzeeb (2002) a Hindustan ki Tehreek-e-Azadi aur Urdu Shairi (2003). Narangovy související svazky -Amir Khusrow ka Hindavi Kalaam (1987), Saniha-e-Karbala bataur Sheri Isti'ara (1986) a Urdu Zabaan aur Lisaniyaat (2006) —jsou sociokulturní a historické studie.

Kromě výuky byl Narang místopředsedou Dillí urdské akademie (1996–1999) a Národní rady pro podporu urdského jazyka - RLZ (1998–2004) a místopředsedou (1998–2002) a prezidentem (2003– 2007) Sahitya Akademi.

Vyznamenání

Narang byl uznán za svou práci. Byl pamětním členem Indiry Gándhíové Indira Gandhi National Center for the Arts v letech 2002 až 2004 a v roce 1997 rezidentem v Rockefellerově nadaci Bellagio Center v Itálii. Narang obdržel zlatou medaili Mazziniho (Itálie, 2005), cenu Amira Khusrowa (Chicago, 1987), cenu Kanadské akademie urdského jazyka a literatury (Toronto, 1987), cenu Asociace asijských studií (středoatlantický region) ( USA, 1982), cena Evropské společnosti spisovatelů Urdu (Londýn, 2005), mezinárodní cena Urdu Markaz (Los Angeles, 1995) a cena Alami Farogh-e-Urdu Adab (Dauhá, 1998). Je jediným urdským spisovatelem oceněným prezidenty Indie i Pákistánu. V roce 1977 Narang obdržel od prezidenta Pákistánu národní zlatou medaili za práci na Allama Iqbal a obdržel Padma Bhushan (2004) a Padma Shri (1990) z Indie.[1] Získal čestné uznání Doktor dopisů stupně z Aligarh Muslim University (2009), Maulana Azad National Urdu University (2008) a Central University in Hyderabad (2007). Narang získal cenu Sahitya Akademi v roce 1995, cenu Ghalib v roce 1985, cenu Bahadur Shah Zafar v Urdu Academy, cenu Bharatiya Bhasha Parishad (oba v roce 2010), cenu Madhya Pradesh Iqbal Samman (2011) a cenu Bharatiya Jnanpith Moorti Devi (2012). Sahitya Akademi udělil Narangu nejvyšší čest, Společenstvo, v roce 2009.[2]

Plagiátorství a diskuse

Objevila se obvinění z plagiátorství proti Gopi Chand Narangovi za kopírování a překlad ze sekundárních zdrojů hlavní části jeho oceněné knihy Sahitya Akademi Sakhtiyat, Pas-Sakhtiyat aur Mashriqui Sheriyat (Strukturalismus, poststrukturalismus a východní poetika).[3][4] Objevila se také obvinění z korupce a kontroverzní jmenování za jeho předsednictví v Sahitya Akademi, které vedl v letech 2003 až 2007.[5][6] Popřel tato obvinění z korupce.[7]

Bibliografie

Narang vydal více než 60 vědeckých a kritických knih o jazyce, literatuře, poetice a kulturních studiích; mnoho z nich bylo přeloženo do jiných indických jazyků.

Urdu

  • Hindustani Qisson Se Makhuz Urdu Masnawiyan (1961)
  • Iqbal Ka Fann (vyd. 1983)
  • Usloobiyat- e-Mir (1985)
  • Urdu Afsana, Riwayat Aur Masail (vyd. 1986)
  • Saniha-e-Karbala Bataur Sheri Isti’ara (1986)
  • Amir Khusrau Ka Hindavi Kalaam (1987)
  • Adbi Tanqeed Aur Usloobiyat (1989)
  • Sakhtiyat, Pas-Sakhtiyat aur Mashriqui Sheriyat (1993)
  • Urdu Ghazal aur Hindustani Zehn-o Tahzeeb (2002)
  • Hindustan ki Tehreek-e-Azadi aur Urdu Shairi (2003)
  • Taraqqi Pasandi, Jadidiat, Maba’d-e-Jadidiat (2004)
  • Jadidiat ke baad (2005)
  • Urdu Zaban aur Lisaniyat (2006)
  • Dekhna Taqreer ki Lazzat (2009)
  • Beletrie Sheriyat (2009)
  • Kaghaz-e Atish Zadah (2011)
  • Tapish Nama-e Tamanna (2012)
  • Aaj ki Kahaniyan (2013)
  • Ghalib: Ma'ni-Afrini, Jadliyaati Waza ', Shunyata aur Sheriyaat (Ghalib: Význam, mysl, dialektická myšlenka a poetika) (2013)

Angličtina

  • Karkhandari Dialect of Delhi Urdu (1961)
  • Urdský jazyk a literatura: Kritické perspektivy (1991)
  • Čtení v literární urdské próze (vyd. 1965)
  • Rajinder Singh Bedi: Vybrané povídky (vyd. 1989)
  • Krishan Chander: Vybrané povídky (vyd. 1990)
  • Balwant Singh: Vybrané povídky (vyd. 1996)
  • Pojďme se naučit Urdu (2000)

hindština

  • Amir Khusro ka Hindavi Kalam (1987)
  • Urdu Par Khulta Dareecha (2004)
  • Samrachnavad, Uttar-Samrachnavad evam Prachya Kavyashastra (2000)
  • Urdu Kaise Likhen (2001)

Reference

  1. ^ „Padma Awards“ (PDF). Ministerstvo vnitra, indická vláda. 2015. Archivovány od originál (PDF) dne 15. listopadu 2014. Citováno 21. července 2015.
  2. ^ „Fellows & Honorary Fellows“. Sahitya Akademi. Archivovány od originál dne 1. července 2017. Citováno 18. května 2014.
  3. ^ „Plagiarize And Prosper | C.M. Naim“. Outlookindia.com. Citováno 20. srpna 2014.
  4. ^ „Císařovy nové šaty | C.M. Naim“. Outlookindia.com. Citováno 20. srpna 2014.
  5. ^ "Válka a žádný mír | Sugata Srinivasaraju". Outlookindia.com. Citováno 20. srpna 2014.
  6. ^ "Bibliofile". Outlookindia.com. Citováno 20. srpna 2014.
  7. ^ „Záležitosti psaní: V rozhovoru s Dr. Gopi Chandem Narangem“. kitaab. Citováno 15. června 2020.

externí odkazy

Další čtení

  • Narang, Gopi Chand dovnitř Encyklopedie indické literaturySahitya Akademi, Nové Dillí, 1989, ISBN  81-260-1804-6.
  • Teorie Jadeed Adabi aur Gopi Chand Narang autor: Maula Bakhsh, New Delhi, 2009, ISBN  978-81-8223-536-6.
  • Deedawar Naqqad autor: Shahzad Anjum, New Delhi, 2002, ISBN  8187667648.
  • Insha Zvláštní číslo na Gopi Chand Narang, ed. autor: F. S. Ejaz, Kalkata, 2005, ISBN  8186346198.
  • Gopi Chand Narang: Bainul Aqwami Urdu Shakhsiyat, vyd. autor: Nand Kishore Vikram, New Delhi 2008, ISBN  9788188298020.
  • Kaarwan-e Adab'speciální vydání k Gopi Chand Narang, ed. autor: Javed Yazdani a Kausar Siddiqui, Bhopal, březen 2012. Číslo RNI: MPURD / 2005/16563.