Edwin Arnold - Edwin Arnold - Wikipedia

Pro Arnoldova syna stejného jména, autora Poručíku. Gullivar Jones: Jeho dovolená a Phra Phoenician, viz Edwin Lester Arnold.

Vážený pane

Edwin Arnold
EdwinArnold.jpeg
narozený(1832-06-10)10. června 1832
Gravesend, Gravesham, Kent, Anglie
Zemřel24. března 1904(1904-03-24) (ve věku 71)
Londýn, Anglie
obsazeníNovinář, redaktor a básník
NárodnostAngličtina
VzděláváníUniversity College v Oxfordu
Pozoruhodné práceSvětlo Asie
Podpis

Sir Edwin Arnold KCIE CSI (10. června 1832 - 24. března 1904) byl anglický básník a novinář, který je nejvíce známý svou prací Světlo Asie.[1]

Životopis

Arnold se narodil v Gravesend Kent, druhý syn a Sussex soudce, Robert Coles Arnold. Byl vzdělaný v King's School, Rochester; King's College London; a University College v Oxfordu, kde vyhrál Cena Newdigate za poezii na téma „Svátek Belshazzar“ v roce 1852.[2] Stal se učitelem v Škola krále Edwarda v Birminghamu, a v roce 1856 šel do Indie jako ředitel Vládní sanskrtská vysoká škola na Poona, funkci, kterou zastával sedm let, což zahrnuje období během vzpoura z roku 1857, kdy byl schopen poskytovat služby, za které mu veřejně poděkoval Lord Elphinstone v Bombajské radě.[3] Zde získal zaujatost vůči svým budoucím dílům a shromáždil materiál.

Po návratu do Anglie v roce 1861 pracoval jako novinář ve štábu Daily Telegraph, noviny, s nimiž byl spojován jako redaktor po více než čtyřicet let, a později se stal šéfredaktorem.[4] Byl to on, kdo jménem vlastníků Daily Telegraph ve spojení s New York Herald, uspořádal cestu z H.M. Stanley do Afriky, aby objevila směr Řeka Kongo a Stanley po něm pojmenoval horu na severovýchod od Albert Edward Nyanza.[3]

Arnoldovi musí být také připisována první myšlenka velké kmenové linie procházející celým africkým kontinentem, protože v roce 1874 poprvé použil frázi „Železnice z mysu do Káhiry "následně popularizován Cecil Rhodes.

Bylo to však jako básník, který byl nejlépe známý svým současníkům. Literárním úkolem, který před ním postavil, byla interpretace života a filozofie Východu v anglickém verši. Jeho hlavní práce s tímto objektem je Světlo Asie nebo Velké odříkání, báseň osmi knih v prázdném verši, která byla přeložena do různých jazyků, jako např hindština (tr. od Acharya Ram Chandra Shukla ).

V něm, podle vlastních slov Arnolda, se pokusil „prostředkem imaginárního buddhistického votáře vykreslit život a charakter a naznačit filozofii toho vznešeného hrdiny a reformátora, Princ Gautama z Indie, zakladatel buddhismu “.[5] Objevil se v roce 1879 a byl okamžitým úspěchem, prošel řadou vydání v Anglii a Americe, ačkoli jeho stálé místo v literatuře je docela nejisté. Je to indián epické, zabývající se životem a výukou Buddha. Báseň byla vystavena dvěma liniím kritiky: drželi ji orientální učenci, aby vyvolali falešný dojem z buddhistické doktríny; zatímco na druhé straně navrhovaná analogie mezi Sakyamuni a Ježíš urazil vkus některých oddaných křesťanů.[3]

Druhá kritika pravděpodobně navrhla Arnoldovi myšlenku pokusu o druhou narativní báseň, jejíž ústřední postavou by měl být Ježíš, zakladatel křesťanství, protože zakladatelem buddhismu byl zakladatel první. Ale přesto Světlo světa (1891), ve kterém se to formovalo, mělo značné básnické zásluhy, postrádala novost tématu a prostředí, které dřívější básni dodávalo velkou přitažlivost; a nepodařilo se zopakovat úspěch, kterého dosáhl Světlo Asie. Arnoldovy další hlavní svazky poezie byly Indická píseň písní (1875), Perly víry (1883), Píseň nebeská (1885), Se Sa'di v zahradě (1888), Potifarova žena (1892), Adzuma,[3] nebo Japonská manželka (1893) a „Indická poezie“ (1904).

V epizodě „The Song Celestial“ vytvořil Sir Edwin známé poetické ztvárnění posvátného Hind bible Bhagavadgíta.[6]

Modrá deska, 31 Bolton Gardens, Kensington, Londýn

Osobní život

Sir Edwin byl ženatý třikrát.[7] Jeho první manželkou byla Katherine Elizabeth Biddulph z Londýna, která zemřela v roce 1864. Poté se oženil s Jennie Channing z Bostonu, která zemřela v roce 1889. V pozdějších letech Arnold pobýval nějakou dobu v Japonsku a jeho třetí manželka, Tama Kurokawa, byl Japonec. v Moře a země (1891) a Japonica (1891) podává zajímavou studii o japonském životě. Byl jmenován CSI u příležitosti vyhlášení Královna Viktorie tak jako Císařovna Indie v roce 1877 a byl povýšen do šlechtického stavu v roce 1888 (jako KCIE ). Byl také poctěn dekorace vládci z Japonsko, Persie, krocan a Siam. Jeden z jeho šesti dětí byl romanopisec Edwin Lester Arnold, narozen v roce 1857.

Byl zakládajícím členem spolu s Anagarika Dharmapala, z Mahabodhi Society Indie a byl blízkým spolupracovníkem společnosti Weligama Sri Sumangala.[8] A modrá deska představený v roce 1931 připomíná Arnolda v 31 Bolton Gardens v South Kensingtonu.[9]

Arnold byl vegetariánský. Byl viceprezidentem West London Food Reform Society, vegetariánské skupiny se sídlem v Bayswater, založená v roce 1891, s Josiah Oldfield jako prezident a Mahátma Gándí jako sekretářka.[10][11] Společnost měla krátké trvání a byla rozpuštěna, jakmile Gandhi opustil Bayswater.[12]

Reference

  1. ^ Sir Edwin Arnold The New York Times, 25. března 1904
  2. ^ Svátek Belshazzar: Báseň o ceně recitovaná v divadle v Oxfordu, 23. června 1852, Francis Macpherson, Oxford
  3. ^ A b C d Chisholm 1911.
  4. ^ Oznámení o „Světle Asie“ www.phx-ult-lodge.org.
  5. ^ Oxfordský společník anglické literatury, 6. vydání. Edited by Margaret Drabble, Oxford University Press, 2000 Pp 42
  6. ^ Arnold, Sir Edwin (2005). Bhagavad-Gita: Nebo Píseň nebeská: přeloženo ze sanskrtského textu. Stilwell, KS: Publishing Digireads.com. ISBN  1420926012.
  7. ^ Marshall, Michigan, Expounder; 1. dubna 1904
  8. ^ Oxfordská univerzita (1879). Trübnerův americký a orientální literární záznam. Oxfordská univerzita. p. 120.
  9. ^ „ARNOLD, SIR EDWIN (1832–1904)“. Anglické dědictví. Citováno 18. srpna 2012.
  10. ^ Wolpert, Stanley. (2001). Gandhi's Passion: The Life and Legacy of Mahatma Gandhi. Oxford University Press. p. 22. ISBN  0-19-513060-X
  11. ^ Gándhí, Rajmohan. (2008). Gándhí: Muž, jeho lid a Říše. University of California Press. p. 42. ISBN  978-0-520-25570-8
  12. ^ Bože, Sankare. (1991). Mahátma Gándí. Allied Publishers Limited. p. 18. ISBN  81-7023-205-8

Uvedení zdroje:

Další čtení

  • Brooks Wright, Tlumočník buddhismu na Západě: Sir Edwin Arnold.

externí odkazy

Mediální kanceláře
Předcházet
Thornton Leigh Hunt		 Redaktor The Daily Telegraph
1873–1888		Uspěl
John le Sage