Anágámí - Anāgāmi

Překlady jazyka
Anāgāmin
AngličtinaNevrácení
Sanskrtअनागामिन्
(IAST: Anāgāmin)
PaliAnágámí
čínština不 還 nebo 阿那含
(Pchin-jin: bùhuán nebo Ānàhán)
japonský不 還 nebo 阿那含
(rōmaji: fugen nebo anagon)
korejština불환 nebo 아나 함
(RR: bulhwan nebo anaham)
Tibetskýཕྱིར་ མི་ འོང་ བ་
Wylie: phyir mi 'ong ba
THL: chir mi ongwa
Thaiอนาคามี
(RTGS: anakhami)
vietnamštinaBất hoàn nebo A-na-hàm
Glosář buddhismu
Část série na
Buddhismus
Dharma Wheel.svg
  • Obrys
  • P náboženství world.svg Náboženský portál
Anagami
Anagami

v Buddhismus, an anāgāmin (Sanskrt; Pali: anágámí, rozsvícený „nevracející se“)[1] je částečně osvícený osoba, která přerušila prvních pět řetězy které spojují obyčejnou mysl. Anāgāminové jsou třetím z čtyři uchazeči.

Anāgāmin se po smrti nezrodí znovu do lidského světa, ale do nebe Čisté příbytky, kde pobývají pouze anágámové. Tam dosáhnou plného osvícení (arahantship ).

Předpoklady k tomu, abyste se stali anágámou

Anāgāmin je prostý nejnižších pěti řetězců nebo pout (sanskrt: pañcāvarabhāgīya-saṃyojana; Pali: pañcorambhāgiyāni-saṃyojanāni;五 下 分 結), které jsou následující:

  1. Víra v atman nebo já (sanskrt: satkāya-dṛṣṭi nebo svakāya-dṛṣṭi; Pali: sakkāya-diṭṭhi;見 見)
  2. Příloha k rituálům a rituálům (sanskrt: śīlavrata-parāmarśa-dṛṣṭi; Pali: sīlabbata-parāmāsa-diṭṭhi;戒 禁 取 見)
  3. Skeptická pochybnost (sanskrt: vicikitsā; Pali: vicikicchā;疑)
  4. Smyslná touha (kāmarāga;欲貪)
  5. Zlá vůle nebo averze (vyāpāda nebo byāpāda;瞋恚)[2]

Zbývajících pět vyšších pout (sanskrt: pañca-ūrdhvabhāgiya-saṃyojana; Pali: pañcuddhambhāgiyāni-saṃyojanāni;五 上 分 結), ze kterého anágamín ještě není volný, jsou:

  1. Touha po existenci jemného materiálu (první 4 jhanas ) (rūparāga;貪 貪)
  2. Touha po nehmotné existenci (poslední 4 jhanové) (arūparāga;貪 貪)
  3. Domýšlivost nebo pýcha (māna;慢)
  4. Neklid (sanskrt: auddhatya; Pali: uddhacca;挙 挙)
  5. Nevědomost (sanskrt: avidyā; Pali: avijjā;明 明)

Kāmarāga a vyāpāda, od nichž jsou osvobozeni, lze také interpretovat jako touhu stát se, respektive nestát.

Anāgāminové jsou v mezistupni mezi sakṛdāgāmin a arhat. Arhat má úplnou svobodu od deseti okovy, zatímco mysl anagaminu zůstává velmi čistá.

Pět druhů anagaminu

Pali Puggalapannatti a sanskrtské texty Mahāprajñāpāramitāśāstra a Sarvāstivādin-Vaibhaṣika Abhidharma oba popisují pět tříd anagaminu. Když se anāgāmin znovu narodí v Čisté příbytky dojde k jednomu z pěti následujících scénářů:[3][4]

  1. Okamžitě po znovuzrození nebo během první poloviny svého života v Čistých příbytcích dosáhne arhatství. Taková bytost se nazývá „ten, kdo dosáhne Nibbāny během první poloviny života“ (sanskrt: antarāparinirvāyin; Pali: antarā-parinibbāyī).
  2. Ve druhé polovině svého života v Čistých příbytcích nebo v okamžiku smrti dosáhne arhatství. Taková bytost se nazývá „ten, kdo dosáhne Nibibanu po překročení poloviny života“ (sanskrt: upapadyaparinirvāyin; Pali: upahacca-parinibbāyī).
  3. Vyvíjí se natolik, aby dosáhl arhatství. Takové bytosti se říká „ten, kdo se s námahou dostane do Nibbány“ (sanskrt: sābhisaṃskāraparinirvāyin; Pali: sasankhāra-parinibbāyī).
  4. Nenamáhá se, přesto dosahuje arhatství. Taková bytost se nazývá „ten, kdo bez námahy dosáhne Nibbāny“ (sanskrt: anabhisaṃskāraparinirvāyin; Pali: asankhāra-parinibbāyī).
  5. Prochází pěti nebi Čistých příbytků v pořadí od nejnižšího k nejvyššímu, než dosáhne arhatství. Takové bytosti se říká „ten, kdo prochází proti proudu k nejvyšším bohům“ (sanskrt: ūrdhvasrotas; Pali: uddhamsota-akanittha-gāmī)."

Anāgāmins v literatuře

Několik osobností, které se objevují v literatuře, dosáhne stavu anagaminu. Někteří z těchto lidí zahrnují:

Viz také

Poznámky

  1. ^ Rhys Davids & Stede (1921-25), str. 31, 95, záznamy pro „Anāgāmin“ (vyvoláno 17. listopadu 2018 v https://dsalsrv04.uchicago.edu/cgi-bin/app/pali_query.py?qs=An%C4%81g%C4%81min&searchhws=yes ) a „Āgāmin“ (v https://dsalsrv04.uchicago.edu/cgi-bin/app/pali_query.py?qs=%C4%80g%C4%81min&searchhws=yes ).
  2. ^ „Byāpāda“. Pali Text Society Pali-anglický slovník. Citováno 17. listopadu 2018.
  3. ^ „Anagamin, alias: Anāgāmin, Anāgamin; 4 Definition (s)“. Knihovna moudrosti. 2019-08-24. Citováno 2019-10-25.
  4. ^ „Anāgāmī“. Buddhistický slovník správných jmen Pali. Citováno 2019-10-25.
  5. ^ Buswell Jr, Robert E .; Lopez Jr., Donald S. (2013). Princetonský slovník buddhismu. Princeton University Press. ISBN  9781400848058.
  6. ^ Mingun Sayadaw (1990). "40". Velká kronika Buddhů. Myanmar: Organizace Tipitaka Nikaya Sasana.
  7. ^ Tin, Daw Mya (2019). Dhammapada: Verše a příběhy. Pariyatti Publishing. ISBN  9781681721200.
  8. ^ Karashima, Seishi; Vorobyova-Desyatovskaya, Margarita I., eds. (2015). „Avadāna Anthology from Merv, Turkmenistan“ (PDF). Buddhistické rukopisy ze Střední Asie: Petrohradské sanskrtské fragmenty (STPSF). Tokio: Ústav orientálních rukopisů Ruské akademie věd; International Research Institute for Advanced Buddhology; Soka University. 1. Citováno 2019-10-25.

Zdroje