Tatyana Elizarenkova - Tatyana Elizarenkova

Tatyana Yakovlevna Elizarenkova (17. září 1929, Petrohrad - 5. září 2007, Moskva ) byl význačný sovětský ruština Indolog a lingvistka známá pro studium studia Védy.

Popisovala ji Wendy Doniger jako "největší žijící učenec RigVeda a určitě největší lingvista RigVedy “.[1] V roce 1972 vydala překlad vybraných rigvedických hymnů do ruština, který se nakonec vyvinul do úplného překladu Rigveda v následujících desetiletích, publikoval Nauka 1989-1999 (3 svazky). Její kompletní ruský překlad Atharvaveda vyšlo v letech 2005–2010 (3 svazky).

V roce 1976 spolu se svým manželem Vladimir Nikolajevič Toporov, publikovala v angličtině jazykovou analýzu Pali: Pali jazyk. Byla také odborníkem na hindština, a publikoval řadu prací o jeho gramatice.

Elizarenková a Toporov byli také hlavními hnacími silami moskevsko-tartovské školy v sémiotika.

Indie ji poctil Padma Shri v roce 2004 za její příspěvky při studiu Védy.[2]

Publikace

  • Aorist v "Rigvede", 1950
  • I︠A︡zyk pali, 1965
  • Issledovanii︠a︡ po diakhronicheskoĭ fonologii indoariĭskikh i︠a︡zykov, 1974
  • Pali jazyk, 1976
  • Grammatika vediĭskogo i︠a︡zyka, 1982
  • Vediĭskiĭ i︠a︡zyk, 1987
  • Jazyk a styl védských R̥ṣi, 1993
  • Slova a věci v R̥gvedě, 1995

Poznámky

  1. ^ Předmluva Wendy Donigerové Elizarenkova (1995, str. VII)
  2. ^ „Padma Awards“ (PDF). Ministerstvo vnitra, indická vláda. 2015. Citováno 21. července 2015.

Reference

  • Elizarenkova, Tatyana J. (1995), Jazyk a styl Vedic Rsis„Albany: State University of New York Press