Glosář buddhismu - Glossary of Buddhism
Nějaký Buddhista výrazům a konceptům chybí přímé překlady do angličtiny, které pokrývají šíři původního výrazu. Níže je uvedena řada důležitých buddhistických termínů, krátké definice a jazyky, ve kterých se objevují. V tomto seznamu byl učiněn pokus uspořádat termíny podle jejich původní podoby a poskytnout překlady a synonyma v jiných jazycích spolu s definicí.
Jazyky a tradice, jimiž se zde zabýváme:
- Angličtina (Anglicky)
- Pali: Theravada Buddhismus
- Sanskrt (nebo Buddhistický hybridní sanskrt ): především Mahayana Buddhismus
- bengálský (Bgd): Buddhismus v Bangladéši
- Barmská (Bur): Buddhismus v Myanmaru
- Karen (Kar): Theravada buddhismus
- Khmer: Buddhismus v Kambodži
- Pondělí (Po): Theravada buddhismus
- mongolský (Mn): Buddhismus v Mongolsku
- Shan (Shan): Theravadovský buddhismus
- Tibetský (Tib): Tibetský buddhismus
- Dzongkha ༼ རྫོང་ ཁ ༽ (Dzo): Buddhismus v Bhútánu
- Thai: Buddhismus v Thajsku
- Lao: Buddhismus v Laosu
- Jazyky CJKV
- čínština (Cn): Čínský buddhismus
- japonský (Jp): Buddhismus v Japonsku
- korejština (Ko): Korejský buddhismus
- vietnamština (Vi): Buddhismus ve Vietnamu (Mahayana a Theravada)
- Jávský (Jv): Buddhismus v Indonésii
A
| Definice | Etymologie | V jiných jazycích |
|---|---|---|
| abhidhamma Kategorie písem, která se pokouší pomocí buddhistického učení vytvořit systematický, abstraktní popis všech světských jevů |
|
|
| Abhidhamma Pitaka Třetí koš Tripitaka kánonu, systematická reorganizace všech nauk |
|
|
| acariya, rozsvícený „učitel“, Jeden ze dvou učitelů začínajícího mnicha - ten druhý se jmenuje upādhyāya |
|
|
| adhitthana Odhodlání, modlit se, přát si |
|
|
| Agama Non-Mahayana divize Sutra Pitaka |
|
|
| ahimsa Oddanost nenásilí a úcta ke všem formám života. Praktici ahimsy jsou často vegetariáni nebo vegani |
|
|
| Akshobhya |
|
Ködelüsi ügei, Ülü hödelügci |
| alayavijnanaviz uchovávat vědomí |
|
|
| Amitabha Lit. „Buddha nekonečného světla“. Hlavní buddha z Škola Pure Land, ale je populární i v jiných mahájánských sektách. Obraz je světlem jako forma moudrosti, která nemá žádnou formu. Interpretováno také jako Tathagata neomezeného světla, které proniká do deseti čtvrtin, Tan Luan, Shinran a další |
|
|
| Amoghasiddhi |
|
|
| anagarika Student s bílou róbou v tradici Theravada, který několik měsíců čeká, až bude zvážen k vysvěcení Samaneras |
|
|
| anapanasati Všímavost meditace dechu |
| |
| anatta Zásadní popření duše v jakýchkoli jevech. Viz také negativní teologie. |
|
|
| anicca Nestálost |
|
|
| anuttara Nepřekonatelný |
|
|
| arhat, rozsvícený „Hodný“, žijící člověk, který dosáhl osvícení |
|
|
| anuttara samyak sambodhi, nepřekonatelné, úplné, dokonalé osvícení; nepřekonatelný, pravý a plný osvícení |
|
|
| atman doslova „já“, někdy „duše“ nebo „ego“. V buddhismu je převládajícím učením popírající doktrína anatmanu, že neexistuje trvalý a přetrvávající átman a že víra v átmana je hlavním důsledkem nevědomosti, základem samsara |
|
|
| Avalokitesvara, rozsvícený "Ten, kdo slyší trpící výkřiky světa", The bódhisattva soucitu (viz také Guan Yin ) |
|
|
| avidya „nevědomost“ nebo „klam“ |
|
|
B
| Definice | Etymologie | V jiných jazycích |
|---|---|---|
| bardo, rozsvícený „mezistav“ nebo „stav mezi“, podle tibetské tradice se stav existence nachází mezi dvěma životy |
|
|
| bhavacakra / bhavacakka Kruhové symbolické znázornění samsara, známé také jako Kolo stávání |
|
|
| bhante Zdvořilá částice odkazovala na buddhisty mniši v Theravada tradice. Bhante doslovně znamená „Ctihodný pane.“ |
|
|
| bhava Stát se, být, existovat; 10. odkaz Pratitya-samutpada |
|
|
| bhikkhu / bhikshu, rozsvícený „žebrák“, buddhistický mnich |
|
|
| bhikkhuni / bhikshuni Buddhistická jeptiška |
|
|
| bija, rozsvícený "semeno", metafora pro původ nebo příčinu věcí, použitá v učení Jógacara škola |
|
|
| bodhi Probuzení nebo osvícení |
|
|
| Bodhi strom The Posvátný obr (Ficus religiosa) strom, pod nímž Gautama dosáhl osvícení |
|
|
| bodhicitta Motivace a bódhisattva |
|
|
| bódhisattva Jeden s úmyslem stát se Buddhou, aby osvobodil všechny ostatní vnímající bytosti od utrpení |
|
|
| Boghda Svatý, žijící Buddha, živý Boddhisattva. Název Jebtsundamba Khutuktu; také název používaný se jmény nejvyšších buddhistických mistrů, např. boghda Tsongkhapa, Panchen boghda |
|
|
| Buddha Buddha; také Buddha Siddhārtha Gautama. |
|
|
| buddha příroda Nestvořený a nehynoucí buddhistický prvek nebo princip ukrytý ve všech vnímajících bytostech k dosažení probuzení; vrozená (latentní) buddhovská esence (zejména v Tathagatagarbha sútry, Tendai /Tiantai, Nichiren myslel) |
|
|
| Buddhismus |
|
|
C
| Definice | Etymologie | V jiných jazycích |
|---|---|---|
| cetana Vůle |
|
|
| Cetiya Relikviář drží svaté předměty úcty |
|
|
| Chanda záměr, zájem, touha jednat, aspirace |
|
|
D
| Definice | Etymologie | V jiných jazycích |
|---|---|---|
| dakini Nadpřirozená žena s nestálým temperamentem, která slouží jako múza pro duchovní praxi. Dakini jsou často zobrazováni nahí, aby představovali pravdu |
| |
| dalajlama, rozsvícený „lama s moudrostí jako oceán“, světský a duchovní vůdce Tibet jak byli nominováni Mongoly |
|
|
| dana Štědrost nebo dávání; v buddhismu to také odkazuje na praxi kultivace velkorysosti |
|
|
| deva mnoho různých druhů nelidských bytostí, které sdílejí vlastnosti toho, že jsou silnější, mají delší životnost a obecně žijí spokojenější než průměrní lidé |
|
|
| závislý původviz Pratityasamutpada |
|
|
| dhamma / dharma Často se odkazuje na nauky a učení víry, ale může mít širší využití. Je to také důležitý technický termín, který znamená něco jako „fenomenologický To vede k potenciálu záměny, hříček a dvojsmyslů, protože druhý význam má často negativní konotace |
| |
| dhammavinaya The dharma a vinaya (zhruba „doktrína a disciplína“) posuzovány společně. Tento termín v podstatě znamená celé učení buddhismu, jak je učeno mnichům |
| |
| dhammacakka / dharmacakra Symbolické znázornění dharma, také známý jako Wheel of Dharma |
| |
| Dhammapada veršované buddhistické písmo tradičně připisované Buddhovi |
| |
| dhammapala / dharmapala Hrůzostrašné božstvo, známé jako ochránce dharmy |
|
|
| Dhyana, viz jhana |
|
|
| Dīpankara Buddha |
|
|
| doan V zenu je termín pro osobu, která zní jako zvonek a označuje začátek a konec roku Zazen |
| |
| dokusan Soukromé setkání mezi zenovým studentem a pánem. Je to důležitý prvek v tréninku Zen Rinzai, protože poskytuje studentovi příležitost prokázat porozumění |
|
|
| dudie úřední osvědčení pro mnichy a jeptišky vydané vládou |
| |
| dukkha Utrpení, nespokojenost, neuspokojivost, stres |
|
|
| dzogčhen Přirozený, vnitřní stav každé vnímající bytosti |
|
|
F
| Definice | Etymologie | V jiných jazycích |
|---|---|---|
Pět pětiletých období Pět dílčích divizí tři období po Buddhově smrti (三 時 繫念 Cn: sānshí; Jp: sanji; Vi: tam thời), významné pro mnoho přívrženců Mahayany:
|
| |
Čtyři ušlechtilé pravdy
|
| |
| fukudo V zenu termín pro osobu, která udeří han |
|
G
| Definice | Etymologie | V jiných jazycích |
|---|---|---|
| Gassho Pozice používaná k pozdravu, s dlaněmi společně a prsty směřujícími vzhůru v modlitební poloze; používá se v různých Buddhista tradice, ale také se používají v mnoha kulturách po celé Asii. Vyjadřuje pozdrav, žádost, vděčnost, úctu a modlitbu. Také se považuje za mudra nebo Inkei japonského šingonu. Viz také: Añjali Mudrā, Namaste, Sampeah a Wai. Shaolin mniši používají k pozdravu polovinu gassho pouze s použitím jedné paže. V Japonsku se používá nejen při rituálech týkajících se buddhismu, ale také jako gesto pro uklidnění protistrany při omluvě, žádosti o svolení či upřednostnění. Kromě toho existují případy, kdy je člověk pozdraví během pozdravu před a po jídle, což je zvyk odvozený od buddhismu. V šintoismu tleskají rukama jako ruce, ale pak sklopí ruce, pokloní se a uctívají (při šintoistickém uctívání se o ruce nedělují). |
|
|
| Gautama Buddha |
|
|
| geshe Tibetský buddhistický akademický titul v Gelug tradice, která se uděluje na závěr dlouhého studia, které často trvá devět a více let |
|
|
| gongan, rozsvícený "public case", Meditační metoda vyvinutá v Chán /Seon /Zen tradice, obvykle sestávající z problému, který se vzpírá řešení pomocí racionálního myšlení; vidět koan |
|
|
| Guan Yin Bódhisattva soucitu ve východoasijském buddhismu, celým jménem Guan Shi Yin. Guan Yin je považován za ženskou formu Avalokiteshvara ale dostal mnohem více charakteristických vlastností. |
|
|
H
| Definice | Etymologie | V jiných jazycích |
|---|---|---|
| han V zenových klášterech dřevěná deska zasažená ohlašováním východu, západu slunce a konce dne |
| |
| Hinayana, rozsvícený "malé vozidlo", ražení mincí Mahayanou pro buddhistické doktríny zabývající se dosažením Nirvana jako Śrāvakabuddha nebo a Pratyekabuddha, na rozdíl od a Samyaksambuddha. I když se to někdy považovalo za hanlivé, ve skutečnosti to znamená, že doktrína Hinayana je vytvořena tak, aby zachránila pouze 1 jednotlivce, toho, kdo se řídí jeho učením, stejně jako vozidlo na jednom místě, zatímco Mahayana umožňuje mnichovi vzít s sebou další lidi, jako autobus nebo skvělé letadlo. |
|
|
Já
| Definice | Etymologie | V jiných jazycích |
|---|---|---|
| Ino, Jp. lit. „přinášející shromáždění radost.“ Původně ze sanskrtu karmadana, rozsvícený dárce chování [karma]. V Zen, vedoucí meditační haly [tak udělej]. Jeden ze šesti vyšších správců chrámu. |
|
J
| Definice | Etymologie | V jiných jazycích |
|---|---|---|
| jhana Meditativní rozjímání; častěji spojené s śamatha praxe než vipaśyana. Viz také: šamata, samádhi, samapatti |
|
|
| jisha V Zenu, pomocný kněz |
| |
| jukai Zenový obřad veřejné vysvěcení, při kterém laický student obdrží určité buddhistické předpisy. |
|
K.
| Definice | Etymologie | V jiných jazycích |
|---|---|---|
| Kakusandha Buddha |
|
|
| karma, rozsvícený „akce“, Zákon příčiny a následku v buddhismu |
|
|
| Kassapa Buddha |
Sanskrt: Kasyapa |
|
| kensho V zenu osvícení; má stejný význam jako satori, ale obvykle se používá pro počáteční probuzení |
|
|
| khyenpo, taky khenpo„Akademický titul podobný doktorátu z teologie, filozofie a psychologie |
| |
| Khanti trpělivost |
| |
| kinhin Zen chůze meditace |
|
|
| koan Příběh, otázka, problém nebo tvrzení obecně nepřístupné racionálnímu porozumění, přesto může být přístupné intuici |
|
|
| ksanti Praxe uplatňování trpělivosti vůči chování nebo situacím, které si to nemusí nutně zasloužit - je považována za vědomou volbu aktivně dát trpělivost jako dar, spíše než být ve stavu útlaku, ve kterém se člověk cítí povinen jednat takovým způsobem . |
|
|
| Koṇāgamana Buddha |
|
|
| Kumbhāṇḍa |
|
|
| kyosaku V zenu během toho narazila do ramen zploštělá hůl zazen, pomoci překonat únavu nebo dosáhnout satori |
|
|
L
| Definice | Etymologie | V jiných jazycích |
|---|---|---|
| lama Tibetský učitel nebo mistr; ekvivalent k sanskrtu “guru " |
|
|
| linie Oficiální záznam historického původu učení dharmy od jednoho učitele k druhému; rozšířením, může odkazovat na tradici |
|
M
| Definice | Etymologie | V jiných jazycích |
|---|---|---|
| Madhyamaka Buddhistická filozofická škola, kterou založil Nagarjuna. Členům této školy se říká madhyamikas |
|
|
| mahabhuta čtyři velké prvky v tradičním buddhistickém myšlení |
|
|
| mahamudra Metoda přímého úvodu porozumění sunyata, z samsara a že tito dva jsou nerozluční |
|
|
| mahasiddha litt. velký duchovní úspěch. Jogín Tantrický buddhismus, často spojené s nejvyššími úrovněmi osvícení |
|
|
| Mahayana, rozsvícený „velké vozidlo“, hlavní větev buddhismu praktikovaná v Číně, Tibetu, Japonsku, Koreji, Vietnamu a na Tchaj-wanu. Hlavním cílem je dosáhnout buddhovství resp samyaksambuddha |
|
|
| Maitreya Buddha budoucí epochy |
|
|
| makyo V zenu nepříjemné nebo rušivé myšlenky nebo iluze, ke kterým dochází během zazen |
|
|
| Māna domýšlivost, arogance, mylná představa |
|
|
| mandala duchovní a rituální symbol představující vesmír |
|
|
| mantra Zpěv se používal především k podpoře koncentrace, k dosažení osvícení. Nejznámější buddhistická mantra je možná Om mani padme hum |
|
|
| Mappo „Zchátralý“ poslední den zákona. Časové období má začít 2 000 let po smrti Buddhy Sákjamuniho a bude trvat „10 000 let“; následuje dvě 1000letá období bývalého Dne zákona (正法 Cn: zhèngfǎ; Jp: shōbō) a Středního dne zákona (像 法 Cn: xiàngfǎ; Jp: zóhó). Během tohoto zvrhlého věku bude vládnout chaos a lidé nebudou schopni dosáhnout osvícení prostřednictvím slova Šákjamuniho Buddhy. Viz Tři období |
|
|
| zásluhy |
|
|
| mettá milující dobrota |
|
|
| Střední cesta Praxe vyhýbání se extrémním názorům a volbě životního stylu |
|
|
| (že jo) všímavost Praxe, při níž je člověk záměrně vědom svých myšlenek a činů v přítomném okamžiku, bez úsudku. Sedmý krok Noble Eightfold Path |
| |
| mokša Osvobození |
|
|
| mokugyo Dřevěný buben vyřezávaný z jednoho kusu, obvykle ve formě ryby |
|
|
| mondo V zenu krátký dialog mezi učitelem a studentem |
|
|
| mudra lit. „pečeť“, gesto s rukama a prsty v meditaci |
|
|
N
| Definice | Etymologie | V jiných jazycích |
|---|---|---|
| namo Vykřičník ukazuje úcta; oddanost. Často se umisťuje před název předmětu uctívání, např. Jméno Buddhy nebo sútra (Nam (u) Myōhō Renge Kyo ), aby jí vyjádřil oddanost. Definováno v čínsko-japonštině jako 帰 命 kimjó: založit svůj život, věnovat (nebo podřídit se) svůj život Deriváty:
|
Deriváty:
|
Deriváty:
|
| nekkhamma odřeknutí |
|
|
| Nirvana / Nibbana Hašení nebo hašení; konečné osvícení v buddhistické tradici |
|
|
| Nikaya, rozsvícený "volume", Buddhistické texty v Pali |
|
|
Noble Eightfold Path
|
|
|
Ó
| Definice | Etymologie | V jiných jazycích |
|---|---|---|
| oryoki Sada misek používaných při obřadu stravování v zenu |
| |
| osho Termín používaný k oslovení mnicha zenové buddhistické tradice. Původně vyhrazeno pro vysoce postavené mnichy, od té doby je vhodné pro každodenní použití při oslovování jakéhokoli mužského člena zenového duchovenstva |
|
P
| Definice | Etymologie | V jiných jazycích | |
|---|---|---|---|
| pabbajja, (laik) opouštějící domov, aby se připojil ke komunitě mnichů a jeptišek (rozsvícený „jít ven“) |
|
| |
panca skandha Pět základních prvků, do kterých je jedinec analyzován. Oni jsou:
|
|
| |
| Panchen Lama Druhý nejvýše položený lama v Gelugpa sekta tibetského buddhismu. po dalajlámovi |
|
| |
| paññāviz prajna |
|
| |
| paramartha Absolutní, na rozdíl od čistě konvenční, pravdy nebo reality; viz také samvrti |
|
| |
| paramita, rozsvícený „dosažení druhého břehu“, obvykle vykládané v angličtině jako „dokonalost“. Mahayana praktiky pro získání osvícení; dávání, etika, trpělivost, úsilí, soustředění a moudrost |
|
| |
| parinibbana / parinirvana Poslední nibbana / nirvana |
|
| |
| Dokonalost moudrosti |
|
| |
| Pokyn směřující ven Přímé seznámení s podstatou mysli v liniích Essence Mahamudra a Dzogčhenu. Kořenový guru je mistr, který dává „instrukci směřující ven“, aby žák rozpoznal podstatu mysli |
| ||
| prajna / paññā "moudrost", "vhled" |
|
| |
| pratitya-samutpada „Závislý původ“, názor, že žádný fenomén neexistuje (ani nevzniká), aniž by závisel na jiných jevech nebo podmínkách s ním spojených. V angličtině také nazýván „podmíněná geneze“, „závislý vznik,“ vzájemně závislý vznik, atd. Slavná aplikace závislý původ je Dvanáct Nidana nebo 12 vzájemných závislostí (sanskrt: dvādaśāṅgapratītyasamutpāda;十二 因緣, 十二 因 縁 Cn: shíàr yīnyuán; Jp: jūni innen; Vi: thập nhị nhân duyên), což jsou:
|
|
| |
| Pratyekabuddha / Paccekabuddha, rozsvícený „jeho vlastní buddha“, Buddha, který dosáhne osvícení sám |
|
| |
| Buddhismus čisté země Velká pobočka Mahayana, dominantně v východní Asie. Cílem buddhismu Čisté země je znovuzrození na Západě sukhavati z Amitabha, buď jako skutečné místo, nebo v mysli, prostřednictvím jiné síly opakování jména Buddhy, nianfo nebo nembutsu. |
| ||
| Puruṣa Muž (zástupce mužského pohlaví); lidská bytost |
|
|
R
| Definice | Etymologie | V jiných jazycích |
|---|---|---|
| znovuzrození Proces kontinuity života po smrti |
|
|
| Ratnasambhava |
|
|
| útočiště Obvykle ve formě „útočiště v Tři klenoty " |
|
|
| Rigpa, znalosti, které vyplývají z poznání přirozenosti člověka |
|
|
| Rinpočhe, rozsvícený "vzácný", čestný titul pro respektovaného tibetského lámu, jako je a tulku |
|
|
| Rinzai Zenová sekta zdůrazňující studium koanů; pojmenovaný pro pána Linji Yixuan |
|
|
| Rohatsu Den tradičně oslavovaný jako den osvícení Buddhy. Když byl hluboko v meditaci pod stromem bódhi, dosáhl osvícení, když viděl ranní hvězdu právě za úsvitu; slaví 8. den buď prosince, nebo 12. měsíce lunárního kalendáře |
| |
| roshi, rozsvícený „Mistře“, čest udělená učitelům zenu v sektách Rinzai a Obaku. |
|
|
S
| Definice | Etymologie | V jiných jazycích |
|---|---|---|
| Sacca pravdivost |
|
|
| samanera /shramanera Mužský začínající mnich, který bude po roce nebo do zralého věku 20 let považován za vyššího vysvěcení Bhikkhu |
|
|
| samatha Duševní stabilizace; klidová meditace. Na rozdíl od vipassanā rozjímání |
|
|
| samsara Cyklus narození a znovuzrození; svět jako běžně zažívaný |
|
|
| samu Práce koncipovaná jako součást Zen tréninku.[2] |
|
|
| samvrti Konvenční, na rozdíl od absolutní, pravdy nebo reality; viz také paramartha |
|
|
| sangha Komunita buddhistických mnichů a jeptišek. Učitelé a odborníci z praxe. |
|
|
| Sanlun Buddhistická filozofická škola založená na Madhyamaka škola |
|
|
| sanzen Formální rozhovor s učitelem mnoha tradic zenu. Podobný dokusan |
| |
| satori Probuzení; porozumění. Japonský výraz pro osvícení |
|
|
| sayadaw Barmský meditační mistr |
| |
| seichu V zen-buddhistickém kalendáři je období intenzivního formálního klášterního výcviku. Typicky se vyznačuje týdenním trváním Daisesshins a periodické sanzen |
| |
| sesshin Zenové útočiště, kde praktikující několik dní meditují, jedí a spolupracují |
|
|
| shikantaza Soto Zen. „Pouze soustředění na sezení“ je hlavní praxí školy Soto japonského zen-buddhismu |
|
|
| shunyata Prázdnota; viz také Nagarjuna |
|
|
| Sikhī Buddha Buddha poznání |
|
|
| sila „morálka“, „morálka“, „etika“: pravidla |
|
|
| Soto Sekce Zen zdůrazňující shikantaza jako primární způsob praxe; viz také Dógene |
|
|
| uchovávat vědomí Základní vědomí (alayavijnana ) učil v Jógacara Buddhismus |
|
|
| sukha štěstí; ulehčit; potěšení; blaho |
|
|
| sútra Bible; původně odkazoval na krátké aforistické výroky a jejich sbírky |
|
|
| Sutra Pitaka Druhý koš Tripiṭaka kánon, sbírka všech Buddhových učení |
|
|
T
| Definice | Etymologie | V jiných jazycích |
|---|---|---|
| tangaryo Období čekání na přijetí do zenu klášter u brány, trvající kdekoli od jednoho dne do několika týdnů - v závislosti na kvalitě posezení. Odkazuje na místnost, kde cestující mniši zůstávají při návštěvě nebo čekají na vstup do sōdō. |
| |
| tanha Touha nebo touha |
|
|
| Tanto V Zen, jeden z hlavních chrámových vůdců, rozsvícený „hlava opálení“. V zenovém chrámu je Tanto jedním ze dvou důstojníků (s Godo) odpovědný za výcvik mnichů.[2] |
| |
| tantra Esoterické náboženské praktiky, včetně jóga, mantra atd. Viz také Vajrayana. |
|
|
| Tathagata jeden z Buddha je deset epitet |
|
|
| tathagatagarbha Buddhovská povaha nebo semeno osvícení |
|
|
| teisho Prezentace zenového mistra během sesshinu. Spíše než vysvětlení nebo výklad v tradičním smyslu je zamýšlen jako demonstrace realizace zenu |
| |
| tenzo V Zen, hlavní kuchař pro sesshin. V zenových chrámech důstojník odpovědný za kuchyni |
|
|
| Theravada, rozsvícený „slova starších“, nejoblíbenější forma buddhismu v jihovýchodní Asii a na Srí Lance. |
|
|
| Thera nebo jejich, rozsvícený „starší“, Honorific aplikován na starší mnichy a jeptišky v tradici Theravada. |
|
|
| Tři klenoty Tři věci, ke kterým se buddhisté uchylují: Buddha, jeho učení (Dharma ) a komunita realizovaných odborníků (Sangha ) a na oplátku hledejte pokyny (viz také Útočiště (buddhismus) ) |
|
|
Tři období
|
| |
Tři jedy nebo Tři ohně
|
|
|
| Tiantai /Tendai Mahayana škola Čína který učí nadřazenost Lotus Sutra |
|
|
trailõkya 3 „regiony“ světa:
|
|
|
trikaya Tři „těla“ Buddhy:
|
|
|
Tripitaka „Tři koše“; kánon obsahující posvátné texty pro buddhismus (Pali )
|
|
|
| Triratna / Tiratana, viz Tři klenoty výše |
|
|
| trsnaviz tanha výše | ||
| tulku Reinkarnovaný tibetský učitel |
|
|
U
| Definice | Etymologie | V jiných jazycích |
|---|---|---|
| upadana Lpění; 9. odkaz Pratitya-Samutpada; devátý Dvanáct Nidanas |
|
|
| Upajjhaya duchovní učitel |
|
|
| upasaka Laický stoupenec buddhismu |
|
|
| upasika Žena laický následovník |
|
|
| upaya Výhodné, i když ne nutně nakonec pravdivé. Původně se používal jako polemický prostředek proti jiným školám - označoval je za „pouhé“ účelné, postrádající konečnou pravdu, později se používal proti vlastní škole, aby zabránil studentům ve formování připoutanosti k naukám V Mahayaně, příkladem Lotosové sútry, je upaya užitečným prostředkem, který používají Buddhové (a buddhističtí učitelé) k osvobození bytostí do osvícení |
|
|
| upekkha vyrovnanost |
|
|
| urna Konkávní kruhová tečka na čele mezi obočím |
|
|
PROTI
| Definice | Etymologie | V jiných jazycích |
|---|---|---|
| Vajrayana, Třetí hlavní větev, vedle Hinayana a Mahayana, podle pohledu tibetského buddhismu na sebe |
|
|
| Vairocana, |
|
|
| Vasana obvyklé tendence nebo dispozice |
|
|
| Vinaya Pitaka, První koš Tripitaka kánon, který se zabývá pravidly mnišského života |
|
|
| vipassana Obvykle se překládá jako meditace „Insight“, nejvíce spojená s tradicí Theravādy, ale také přítomná v některých dalších tradicích, jako je Tiantai. Často v kombinaci s śamatha rozjímání |
|
|
| viriya energie, nadšená vytrvalost |
|
|
Y
| Definice | Etymologie | V jiných jazycích |
|---|---|---|
| yāna divize nebo školy buddhismu podle jejich typu praxe (lit. „vozidlo“) |
|
|
Z
| Definice | Etymologie | V jiných jazycích |
|---|---|---|
| zazen Meditace vsedě, jak se praktikuje v Zenová škola z Buddhismus |
|
|
| Zenová škola Pobočka Mahayana pocházející z Číny, která původně zdůrazňuje nedualismus a intuici. Moderní klášterní formy kladou velký důraz na zazen (korejština) nebo na zazen kombinovaný s militaristickým přetěžováním shora (japonsky) |
|
|
| zendo V zenu, hale, kde se cvičí zazen |
|
|
Viz také
Reference
- ^ Leighton / Okumura (1996). Dogen's Pure Standards for the Zen Community. Albany, NY: SUNY. str. 214. ISBN 0-7914-2710-2.
- ^ Leighton / Okumura (1996). Dogen's Pure Standards for the Zen Community. Albany: SUNY. str. 231. ISBN 0-7914-2710-2.
externí odkazy
- Slovník společnosti Pali Text Society (Nezapomeňte zaškrtnout možnost „Písmo Unicode“ a mít ji; pokud také hledáte slovo, vyberte „shodná slova“)
- Monier-Williams Sanskrit-anglický slovník
- Digitální slovník buddhismu (Přihlaste se pomocí uživatelského jména „host“)
- Glosář buddhistických pojmů Kadampa
- Slovníček buddhistických výrazů Fo Guang Shan (s čínským překladem)
Kategorie
Náboženský portál