Sitanshu Yashaschandra - Sitanshu Yashaschandra - Wikipedia

Sitanshu Yashaschandra
u jezera Loktak, prosinec 2016
na Jezero Loktak, Prosinec 2016
narozenýSitanshu Yashaschandra Mehta
(1941-08-19) 19. srpna 1941 (věk 79)
Bhuj (nyní v Kutch, Gudžarát, Indie)
obsazeníbásník, literární kritik, dramatik, redaktor
JazykGudžarátština
Národnostindický
Alma mater
Dobamoderní Gudžarátská literatura
Pozoruhodné práceJatayu (1986)
Pozoruhodné ceny
Manželka
Anjaniben
​
(m. 1966)​
Podpis

Sitanshu Yashaschandra Mehta (narozen 1941), známější jako Sitanshu Yashaschandra, je básník, dramatik, překladatel a akademik z Indie v gudžarátštině.[1]

Je prezidentem Gujarati Sahitya Parishad. Byl oceněn Cena Sahitya Akademi pro Gujarati dána Sahitya Akademi, Indická národní akademie dopisů, spisovatel v roce 1987 za svou básnickou sbírku Jatayu. Následně mu byla udělena Padma Shri, čtvrté nejvyšší ocenění civilistů indickou vládou v roce 2006.[2]

Život

Narodil se 19. srpna 1941 v Bhuj, Cutch State (nyní v Kutch, Gudžarát, Indie).[3][4][5] Jeho rodina patřila Petlad. Jeho otec byl vládní úředník. Absolvoval BA v Gujarati a Sanskrt z St. Xavier's College, Mumbai a později MA z University of Bombay v roce 1965. Učil Gujarati od roku 1965 do roku 1968. V roce 1970 odešel do USA pod Fulbrightovo stipendium a vystudoval magisterský program v oboru estetika a srovnávací literatura Indiana University. Později dokončil doktorát v roce 1975. Na rok odešel do Francie pod Ford West European Fellowship, kde studoval, překládal do gudžarátštiny a komparativní studium Eugène Ionesco je Macbett a Shakespeare je Macbeth. On také dokončil PhD v roce 1977 od University of Mumbai pod Ramprasad Bakshi.[3][6][7]

Sitanshu se oženil s Anjanibenem 8. května 1966. Jeho dcera Vipasha se narodila v roce 1971, zatímco jeho syn Aranyak v roce 1978.[8]

Kariéra

Budova katedry Gujarati, Univerzita M. S.

Učil Gujarati na Mithibai College od roku 1972 do roku 1975 a později v Maharaja Sayajirao University of Baroda od roku 1983. Sitanshu sloužil jako vicekancléř z Univerzita Saurashtra, Rajkot po tři roky.[9] Sloužil jako hostující profesor na Univerzita Sorbonna, Loyola Marymount University, a Univerzita Jadavpur. Byl to Emeritní profesor and National Lecturer ve společnosti Univerzitní grantová komise. Byl jmenován hlavním redaktorem Encyclopedia of Indian Literature publikováno Sahitya Akademi, Dillí v roce 1977.[3][7][6][10]

Funguje

Psal hlavně v gudžarátštině, ale jeho díla jsou přeložena do hindštiny a dalších jazyků. Přeložil některá díla poezie, dramatu a kritiky z angličtiny do gudžarátštiny.[3] Surrealismus je považován za jeho podpisový styl.[7][11][12]

Odysseus nu Halesu (1974), Jatayu (1986) a Vakhar (2008) jsou jeho básnické sbírky. Mohen-jo-dado je sbírka básní publikovaných v srpnu 1970 v Sanskriti časopis a později vydán na audiokazetě v roce 1978.[7]

Napsal a adaptoval několik her. Přizpůsobil se Eugène Ionesco je Lekce v gudžarátštině. Také se přizpůsobil Thomas Hardy příběh, Den po veletrhu jako hra, Vaishakhi Koyal v gudžarátštině. Také se přizpůsobil Peter Shaffer je Equus tak jako Tokhar v gudžarátštině.[7] To bylo produkováno Pravin Joshi, Shafi Inamdar a Mahendra Joshi.[9] Všechny tři adaptace byly literárně i komerčně úspěšné.[7] Jeho Aa Manas Madrasi Lage Chhe (This Man Looks Madrasi, 1978) režíroval Satyadev Dube.[9] Kem Makanji, Kya Chalya? (Hello Makanji, Where Are You Going ?, 1985) se objevil jako rozhlasová hra režíroval Nimesh Desai z Chorus.[9] Grahan (Zatmění, 1989), režie: P. S. Chari, byl inspirován z Oidipus.[9][7]

V roce 1999 vyšlo jeho šest divadelních her, které všechny hrály na jevišti Chhabili Ramati Chhanumanu, Kem Makanji, Kya Chalya?, Lady Lalkunwar, Aa Manas Madrasi Lage Chhe, Tokhar a Khagras. Lady Lalkunvar (1999) je gudžarátská adaptace Eduardo De Filippo hra, Filumena Marturano. Ashvatthama a Grahan jsou jeho nepublikovaná díla. Jagine Joyu To je jeho další dílo. Upravil Natya-Kesuda.[7]

Simankan ane Simollanghan (1977), Ramaniyata no Vagvikalpa (1979) a Asyaha Sarga Vidhau (2002) jsou jeho díla kritiky, teorie literatury a literární historiografie.[7]

Napsal scénář hindského filmu z roku 1993 Maya Memsaab, který byl založen na Gustave Flaubert je Madame Bovaryová.[13]

Ocenění

Prezident Dr. A.P.J. Abdul Kalam představení Padma Shri Sitanshu Yashaschandře na slavnostním investování v Rashtrapati Bhavan v Novém Dillí dne 29. března 2006

Obdržel Cena Sahitya Akademi pro spisovatele Gujarati v roce 1987 za básnickou sbírku Jatayu.[1] Také obdržel Ranjitram Suvarna Chandrak, nejvyšší ocenění v gudžarátské literatuře, v roce 1987. Byl oceněn Padma Shri, čtvrté nejvyšší ocenění civilistů v Indii v roce 2006.[14][15][16] Rovněž obdržel Rashtriya Kabir Samman (1998) Vláda Madhjapradéš, Indické národní divadlo - Gudžarát Samachar cena, cena Nanalal, cena vlády státu Gujarat poezie.[1][10] Byl vybrán pro Adyakaviho Cena Narsinh Mehta v roce 2008, ale on odmítl.[7] V roce 2013 vyhrál Sahitya Gaurav Puraskar. Obdržel Sarasvatí Samman (2017) za svou básnickou sbírku Vakhar.[17] Citace ocenění uvádí: „... Vakhar je vrcholem jeho poetické cesty, kde překračuje hranice skutečného světa a vytváří vysoký standard svobody v jazyce a kreativitě rozvíjením rovnováhy v protichůdných prvcích lidských emocí a myšlenek.“ .[18]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C K. Satchidanandan (1996). Gesta: Antologie jihoasijské poezie. Sahitya Akademi. str. 303. ISBN  9788126000197.
  2. ^ „Padma Awards“ (PDF). Ministerstvo vnitra, indická vláda. 2015. Citováno 21. července 2015.
  3. ^ A b C d „Sitanshu Yashaschandra“. Poetry International Rotterdam. 1. července 2008. Citováno 9. července 2014.
  4. ^ George, K. M. (1992). Moderní indická literatura, antologie. 3. Sāhitya Akademī. str. 579. ISBN  9788172013240.
  5. ^ "Labhshankar Thakar". E-časopis Muse India. Archivovány od originál dne 7. listopadu 2014. Citováno 6. října 2014.
  6. ^ A b „Správci a řídící orgán“. Adapt Org.
  7. ^ A b C d E F G h i j Brahmabhatt, Prasad (2010). અર્વાચીન ગુજરાતી સાહિત્યનો ઈતિહાસ - આધુનિક અને અનુઆધુનિક યુગ (Dějiny moderní gudžarátské literatury - moderní a postmoderní doba) (v gudžarátštině). Ahmedabad: Parshwa Publication. str. 63–69. ISBN  978-93-5108-247-7.
  8. ^ Upadhyay, Darshana (31. prosince 2007). "Kapitola 6". Název: કાવ્ય અને નાટ્ય-સાહિત્ય સંદર્ભે: એક અભ્યાસ [Spisovatel Sitanshu Yashaschandra: Studie v kontextu jeho básní a her] (Ph.D) (v gudžarátštině). Vallabh Vidyanagar: Department of Gujarati, Univerzita Sardar Patel. str. 772–775.
  9. ^ A b C d E Baradi, Hasmukh (2004). „Yashashchandra, Sitanshu (1941–): gudžarátský básník a dramatik.“. V Lal, Ananda (ed.). Oxford společník indického divadla. Oxford University Press. doi:10.1093 / acref / 9780195644463.001.0001. ISBN  9780195644463 - prostřednictvím Oxford Reference. (vyžadováno předplatné)
  10. ^ A b „Účastníci světového festivalu poezie“. Sahitya Akademi. Citováno 11. července 2014.
  11. ^ Topiwala, Chandrakant (2001). Indická poezie: Modernismus a po něm: seminář. Sahitya Akademi. str. 93. ISBN  9788126010929.
  12. ^ Emmanuel Sampath Nelson, Nalini Natarajan (1996). Příručka indických literatur dvacátého století. Greenwood Publishing Group. s. 121–122. ISBN  9780313287787.
  13. ^ Sitanshu Yashaschandra na IMDb
  14. ^ „Adresář cen Padma (1954–2013)“ (PDF). Ministerstvo vnitra.
  15. ^ „Corea ~ Khare získala ocenění Padma“. Nové Dillí: Mid Day. 29. března 2006. Citováno 9. července 2014.
  16. ^ „Prezident představuje druhou sadu ocenění pro civilní investituru za rok 2006“. Tisková informační kancelář, indická vláda. 29. března 2006. Citováno 12. července 2014.
  17. ^ PTI (27. dubna 2018). "Gujarati básník Sitanshu Yashaschandras" Vakhar "vybrán pro Saraswati Sammana". Indie dnes. Citováno 27. dubna 2018.
  18. ^ „Gudžarátský básník Sitanshu Yashaschandra představil Saraswati Sammana pro rok 2017“. Hindustan Times. 22. ledna 2019. Citováno 23. ledna 2019.

externí odkazy