Kappiya - Kappiya

Překlady jazyka
Kappiya
Angličtinalaický doprovod
Palikappiyakāraka
Barmskáကပ္ပိယ
(IPA:[kaʔpḭya̰])
Thaiลูกศิษย์ วัด / เด็ก วัด
(RTGS: luuk sit wat / dek wat)
Glosář buddhismu

Kappiya je buddhistický laik muž (hlídač nebo správce), který bydlí v klášteře (vihāra ) a pomáhá buddhistickým mnichům (bhikkhu v Pali).

Jména

Termín kappiya, což doslovně znamená „zákonné“ nebo „správné“,[1] je z Pali původu a je také zaměstnán v EU Barmský jazyk (Barmská: ကပ္ပိယ). Složené slovo kappiyakāraka (rozsvícený „ten, kdo to hodí“) se také používá v Pali.[2] V Thajsku podmínky luuk sedět wat (ลูกศิษย์ วัด) a dek wat (เด็ก วัด), běžně poskytované do angličtiny jako „chrámový chlapec“, se obvykle používají. V Kambodži, termín khmeng voat Je použito (ក្មេងវត្ត).[3]

Role

The kappiyaPrimární rolí je pomáhat vysvěceným buddhistickým mnichům s různými úkoly, zejména těmi, které jsou zakázány Vinaya, soubor buddhistických klášterních pravidel (např. nakládání s penězi).[4][5] A kappiya není vysvěcen, na rozdíl od bhikkhu, bhikkhunī, sāmaṇera nebo sāmaṇerī. Kappiya může také pomáhat v jiných funkcích, včetně nošení misek s almužnami během ranního sběru almužen a přípravy jídla pro mnichy.

Regionální rozdíly

Myanmar (Barma)

V Myanmaru (Barmě), kappiya jsou obecně mladí muži nebo chlapci, kteří žijí v klášteře, který podporují.[6] Volaly některé ženské renuncianty kappiya thilashin sloužit také jako laický pomocník klášterních institucí (kyaung ), poskytující podporu vysvěceným mnichům jako správcům a pokladníkům pověřeným neustálou údržbou klášterů.[7][8]

Thajsko

V Thajsku, kappiya jsou obvykle mladí chlapci (obvykle ve věku od 10 do 15 let)[9] kteří jsou přidruženi k chrámům (wat ) a poskytovat úklidové služby, vyřizovat pochůzky a sbírat dárky výměnou za jídlo, ubytování, poučení a další výhody.[10] Někteří jsou posláni, aby se stali chrámovými chlapci, aby získali zásluhy; ostatní, protože dostanou volný pokoj a stravu; a další přijímat náboženský a morální návod. Někteří chrámoví chlapci jsou sami vysvěceni jako mniši. Chrámoví chlapci mohou podniknout formální krok sāmaṇera svěcení jako součást jejich role, v závislosti na jejich věku a místních zvyklostech. Historicky řečeno, služba chrámového chlapce poskytla prostředky pro sociální mobilitu; významné osobnosti včetně politiků (Chuan Leekpai a Watana Muangsook ) a herci (např. Rangsiroj Panpeng ) strávili v této roli své formativní roky.[10]

Viz také

Reference

  1. ^ Buddhadatta, A. P. (01.01.1992). Stručný Pali-anglický slovník. Francouzské a evropské publikace, začleněné. ISBN  978-0-7859-7473-4.
  2. ^ www.wisdomlib.org (03.08.2014). „Kappiyakaraka, Kappiyakāraka, Kappiya-karaka: 2 definice“. www.wisdomlib.org. Citováno 2020-05-17.
  3. ^ Headley, Robert Kirk (1997). Kambodžsko-anglický slovník.
  4. ^ Bhikkhu Ariyesako. „Pravidla Bhikkhu“. BuddhaSasana. Citováno 2020-05-17.
  5. ^ „Další body klášterní disciplíny“. Dhammadana. Citováno 2020-05-17.
  6. ^ Scott, Sir James George (1910). Burman: Jeho život a pojmy. Macmillan and Company, s ručením omezeným.
  7. ^ Skidmore, Monique (2005). Barma na přelomu dvacátého prvního století. University of Hawaii Press. ISBN  978-0-8248-2857-8.
  8. ^ Kawanami, Hiroko (01.02.2013). Zřeknutí se a zmocnění buddhistických jeptišek v Myanmaru-Barmě: Budování společenství věrných žen. BRILL. ISBN  978-90-04-23440-6.
  9. ^ Young, John E. De (1966). Vesnický život v moderním Thajsku. University of California Press.
  10. ^ A b Fry, Gerald W .; Nieminen, Gayla S .; Smith, Harold E. (08.08.2013). Historický slovník Thajska. Strašák Press. ISBN  978-0-8108-7525-8.