Ajahn - Ajahn

BUDHISTICKÝ MNICH
BUDHISTICKÝ MNICH

Ajahn (Thai: อาจารย์, RTGS: achan, IPA:[ʔāː.tɕāːn], také romanized ajaan, aajaan, ajarn, ajahn, acharn a achaan) je Thajský jazyk termín, který se překládá jako „profesor“ nebo „učitel“. Je odvozen z Pali slovo ācariya, a je výrazem úcty, který má podobný význam jako japonština sensei, a používá se jako název adresy pro učitele středních a vysokých škol a pro buddhistické mnichy, kteří již prošli deseti vassa. Termín „ajahn“ se obvykle používá k oslovení mnichů s lesní tradicí a výrazu Luang Por „Ctihodný otec“ se obvykle používá k oslovování mnichů s tradicí města v thajském buddhismu.

Buddhismus

Podle Vinaya, každý řádně vysvěcený mnich se může stát ācariya po desáté vassa v rouchu, čímž se stane thajský mnich ajahn.

Čestný titul může nést starší mnich phra ajahn (Thai: พระ อาจารย์, „ctihodný mnich“), nebo v neformálnějších situacích, než ajahn (Thai: ท่าน อาจารย์„Ctihodný mnich“).[1]

Některé slavné ajahns jsou:

V thajštině by se takovým vysoce ceněným mnichům jen zřídka říkalo jednoduše ajahn chah, ajahn munatd., protože existuje mnohem uctivější způsob, jak je řešit nebo na ně odkazovat.

Termín „Ajahn“ obecně není dostatečně formální, aby ho bylo možné použít bez předpony „Pra“ nebo „Tan“ pro mnichy, když je řeší laici, ale tato formálnost byla uvolněna, pokud jde o západní mnichy a Theravada mniši dobře známí mimo Thajsko.

Viz také

Reference

  1. ^ Thanissaro Bhikkhu. „Thajské lesnické tradice, vybraní učitelé“. Citováno 2011-08-17. Poznámka pod čarou, na kterou se zde odkazuje, velmi užitečně rozpracovává další použití různých klášterních titulů ajahn.