Čínský buddhistický kánon - Chinese Buddhist canon
Část série na |
Buddhismus |
---|
|
The Čínský buddhistický kánon odkazuje na celé tělo buddhistické literatury považované za kanonické v čínština, japonský, korejština a Vietnamský buddhismus.[1][2] Tradiční výraz pro kánon (tradiční čínština: 大 藏經; zjednodušená čínština: 大 藏经; pchin-jin: Dàzàngjīng; japonský: 大 蔵 経; rōmaji: Daizōkyo; korejština: 대장경; romaja: Daejanggyeong; vietnamština: Đại tạng kinh)."
Obsah
Čínský buddhistický kánon zahrnuje Amagama, Vinaya a Abhidharma texty z Rané buddhistické školy, stejně jako Mahāyāna sūtras a písma z Esoterický buddhismus.
Verze
Existuje mnoho verzí kánonu ve východní Asii na různých místech a v různých časech. Časná verze je Fangshan Stone Sutras (房 山石 經) ze 7. století.[3] Dřívější Qianlong Tripitaka (乾隆 藏) a Jiaxing Tripitaka (嘉興 藏) jsou v tištěné podobě stále zcela existující. The Zhaocheng Jin Tripitaka je nejúplnější nejstarší tripitaka, která přežila dodnes.[4] The Tripiṭaka Koreana a Qianlong Tripitaka jsou jediné tripitaky, pro které stále máme kompletní sadu dřevěných bloků. The Tripiṭaka Koreana nebo Palman Daejanggyeong byl vytesán mezi lety 1236 a 1251, během Koreje Goryeo Dynasty, na 81 340 dřevěných tiskových bloků bez známých chyb v 52 382 960 znacích. Je uložen na Haeinsa chrám, Jižní Korea.[5]
Jedna z nejpoužívanějších verzí je Taishō Shinshū Daizōkyō (Taishō Tripiṭaka, 大 正 新 脩 大 藏經).[6] Pojmenoval podle Taishō era, moderní standardizované vydání původně publikované v Tokio mezi lety 1924 a 1934 ve 100 svazcích. Je to také jeden z nejvíce úplně přerušovaných tripitaka.[7]
Verze Xuzangjing (卍 續 藏), která je doplňkem jiné verze kánonu, se často používá jako doplněk k buddhistickým textům, které nebyly shromážděny v Taishō Tripiṭaka. Jiaxing Tripitaka je doplněk pro Dynastie Ming a Dynastie Čching Neshromážděné buddhistické texty,[8] a Dazangjing Bu Bian (大 藏經 補編) publikované v roce 1986 jsou jejich doplňky.[9]
The Čínské rukopisy v Tripitaka Sinica (中華 大 藏經 - 漢文 部份 Zhonghua Dazangjing: Hanwen bufen), novou sbírku kanonických textů, vydala Zhonghua Book Company v Peking v letech 1983-97 se 107 svazky literatury jsou fotokopie raných verzí[10][11] a zahrnout mnoho nově objevených písem z Dunhuang.[12] Existují novější projekty Tripitaka Sinica.[13]
Jazyky
Většinou napsáno Klasická čínština. Mi Tripitaka (蕃 大 藏經) je Tangut kánon.[14] Eric Grinstead vydal pod názvem sbírku buddhistických textů Tangut Tangut Tripitaka v roce 1971 v Novém Dillí. Taishō vydání obsahuje klasická japonština funguje. The Dunhuang vydání obsahuje některá stará díla Západní regiony jazyky.[15] The Tripitaka Sinica výše uvedené obsahuje tibetskou sekci.
Neshromážděná díla
Řada apokryfních sútrů složených v Číně je v dřívějších kánonech vyloučena, například komponované příběhy Cesta na západ a Čínské lidové náboženství texty,[16][17][18][19][20] a Nejvyšší král Avalokiteshvara Sutra. Vyloučeny jsou také moderní náboženské a vědecké práce, které jsou však publikovány v jiných edicích.
Překlady
Vzorky
Čínská dynastie Song vytištěná stránka sútry
Tripiṭaka Koreana tištěná stránka sútry
Viz také
Poznámky
- ^ Han, Yongun; Yi, Yeongjae; Gwon, Sangro (2017). Trakty o moderní reformaci korejského buddhismu. Řád Jogye z korejského buddhismu (zveřejněn 20. září 2017).
- ^ Storch, Tanya (2014). Historie čínské buddhistické bibliografie: Cenzura a transformace. Cambria Press (zveřejněno 25. března 2014).
- ^ 房 山石 经 的 拓印 与 出版 Archivováno 04.12.2010 na Wayback Machine
- ^ Li, Fuhua [李富华] (19. května 2014). 《赵 城 金 藏》 研究 [Studie "Zhaocheng Jin Tripitaka"]. Lia 善 佛教 网 www.liaotuo.org (v čínštině). Citováno 15. května 2019.
V současné době má pekingská knihovna 4813 svitků ... regionální knihovny mají celkem 44 svitků ... 555 svitků patřících k Jin Tripitaka bylo objeveno v tibetském klášteře Sakya v roce 1959 - [celkem přibližně 5412 svitků Jin Tripitaka (což pokud by kompletní mělo přibližně 7000 svitků), přežily do současné doby. Nejstarší datovaný svitek byl vytištěn v roce 1139; jeho dřevěný blok byl vyřezán ca. 1139 nebo před několika lety.]
- ^ Centrum, světové dědictví UNESCO. „Chrám Haeinsa Janggyeong Panjeon, depozitáře dřevorubců Tripitaka Koreana“ (PDF). whc.unesco.org.
- ^ „刊本 大 藏經 之 入藏 問題 初探“. ccbs.ntu.edu.tw.
- ^ „Č. 2“. www.china.com.cn.
- ^ 工具 書 ‧ 叢書 ‧ 大 藏經 Archivováno 2010-09-12 na Wayback Machine
- ^ 张 新 鹰 : 《中华 大 藏经》 —— 一项 重大 的 佛教 文化 工程 Archivováno 2009-03-29 na Wayback Machine
- ^ „《金 藏》 劫 波 一部 佛经 的 坎坷 路 (图) _ 中国 网“. www1.china.com.cn. Archivovány od originál 7. července 2011. Citováno 23. května 2010.
- ^ 說 不盡 的 《趙 城 金 藏》 Archivováno 12. 06. 2010 na Wayback Machine
- ^ 略 谈 《中华 大 藏经》 在 汉文 大 藏经 史上 的 地位 Archivováno 18.07.2011 na Wayback Machine
- ^ „《中华 大 藏经 (汉文 部分). 续编》 的 特点 和 结构“ (PDF).
- ^ 国 图 藏 西夏文 文献 的 价值
- ^ 怀念 北 图 馆长 北大 教授 王 重 民 先生 Archivováno 23. července 2011 v Wayback Machine
- ^ „Výzkum autenticity Bhikhuni Seng Fa od Jiangmiho 關於 江 泌 女子 僧 法 誦 出 經“ (PDF).
- ^ 一些 伪 经 (作者: 释 观 清) Archivováno 2007-05-15 v Archiv. Dnes
- ^ „助 印 佛经 须知 _ 昌 缘 居士 _ 新浪 博客“. blog.sina.com.cn.
- ^ „zz 关于 伪 经 - 饮水 思源“. bbs.sjtu.edu.cn. Archivovány od originál 7. července 2011. Citováno 23. května 2010.
- ^ 果 卿 居士 《现代 因果 实录》 的 不 实 之 处 - 般若 之 门 Archivováno 11.07.2011 na Wayback Machine
Další čtení
- Wu, Jiang; Chia, Lucille, eds. (2016). Šíření slova Buddhy ve východní Asii: Formování a transformace čínského buddhistického kánonu. Columbia University Press. ISBN 978-0231171601.
externí odkazy
Všeobecné
- Čínský Canon (úvod)
- WWW Databáze čínských buddhistických textů (Rejstřík knih)
- Čínská buddhistická elektronická sbírka textů Tripitaka, vydání z Tchaj-pej
- Taishō Tripiṭaka, SAT
- Taishō Tripiṭaka, NTI buddhistická čtečka textů S odpovídajícími anglickými názvy a slovníkem
- Východoasijské buddhistické studie: Referenční příručka
- Projekty TELDAP jako základ Integrace buddhistických archivů - příklad buddhistických lexikografických zdrojů a katalogů Tripitaka
- Digitální databáze katalogů buddhistických Tripitaka
- (v čínštině) 大 藏经 研究 (Rejstřík knih)
- (v čínštině) 佛教 《大 藏经》 34 种 版本 介绍 保证 网络 最 全 (Rejstřík knih)
- (v čínštině) 電子 藏經 Rozsáhlý seznam online výletů
- (v čínštině) 汉文 大 藏经 刊刻 源流 表 (Rejstřík knih)
- (v čínštině) 汉文 大 藏经 概述[trvalý mrtvý odkaz ] (Rejstřík knih)
- (v čínštině) 近三 十年 新 发现 的 佛教 大 藏经 及其 价值 (Popis nově objevených textů Canon) (Rejstřík knih)
- (v čínštině) 历代 印本 汉文 大 藏经 简介[trvalý mrtvý odkaz ] (Popis stávajících verzí Canon)
- (v čínštině) 汉文 佛教 大 藏经 的 整理 与 研究 任重道远 (Popis nových verzí Canon)
Texty
- (v japonštině) Strojově čitelná textová databáze Taishō Tripitaka (zip soubory Taishō Tripitaka sv. 1-85)
- (v čínštině) Projekt CBETA (s původním textem Taishō Tripitaka vol. 1-55, 85; kompletní Zokuzokyo / Xuzangjing a Jiaxing Tripitaka).
- (v čínštině) 佛教 大 藏經 (odkazy na velké soubory PDF)
- (v čínštině) 藏经 楼 - 佛教 导航
- (v korejštině) Tripitaka Koreana (elektronické skenování)
- Numata Center for Buddhist Translation and Research, Berkeley poskytuje některé anglické překlady z Taishō Tripitaka (tisky nebo pdf zdarma)
- Bibliografie překladů z čínského buddhistického kánonu do západních jazyků zpřístupněno 16. 07. 2013
- Alternativní zdroj pro CBETA
- Buddhistické Písma ve více jazycích
- Čínský Canon s anglickými názvy a překlady
- 系列 電子 大 藏經 系列 Čínská buddhistická série Canon
Neshromážděná díla
- (v čínštině) 報 佛恩 網 (Sbírka mnoha moderních buddhistických děl mimo existující kanonické verze)
- (v čínštině) 生死 书 繁简 版 (Další sbírka moderních buddhistických děl)
- (v čínštině) 戒 邪淫 网 (Další sbírka moderních buddhistických děl)
- (v čínštině) 佛學 研究 基本 文獻 及 工具 書 (Seznam knih)
- (v čínštině) 大 藏经 (Seznam knih)
- (v čínštině) 大 藏经 (Seznam knih)
- (v čínštině) 佛教 大学 (Seznam knih)
- (v čínštině) 中文 佛學 文獻 檢索 與 利用 (Seznam knih)
- (v čínštině) 工具 書 ‧ 叢書 ‧ 大 藏經 (Seznam knih)
- (v čínštině) Centrum buddhistických studií 國立 臺灣 大學 佛學 研究 中心 (Seznam knih)
- (v čínštině) 佛教 研究 之 近況 (Seznam knih)
- (v čínštině) 佛 書 - 佛門 網 Buddhistdoor - 佛學 辭彙 - buddhistický glosář (Seznam knih)
- (v čínštině) 兩岸 佛學 研究 與 佛學 教育 的 回顧 與 前瞻 (Seznam knih)
- (v čínštině) 当代 台湾 的 佛学 研究 (Seznam knih)
- (v čínštině) 佛教 资料 库 网站 集锦 (修订 3 版) (Seznam knih)
- 美國 佛教 會 電腦 資訊 庫 功德 會 「藏經閣」
- 七葉 佛教 書舍
- Čínský buddhismus funguje
- 佛 缘 正见
- 弘化 社 , 佛教 印 经 , 经 书 流通 , 净土
- 佛教 书籍 网: 佛经 在线 阅读 , 佛教 手机 电子书 下载 , 佛学 论坛 印刷 佛经 印刷
- 妙音 文库