Dalip Kaur Tiwana - Dalip Kaur Tiwana - Wikipedia

Dalip Kaur Tiwana
(ਦਲੀਪ ਕੌਰ ਟਿਵਾਣਾ)
DalipKaurTiwana.jpg
narozený(1935-05-04)4. května 1935
Rabbon, Ludhiana District, Paňdžáb, Britská Indie
Zemřel31. ledna 2020(2020-01-31) (ve věku 84)
obsazeníromanopisec, povídkář
Žánrromán, povídka

Dalip Kaur Tiwana (4. května 1935 - 31. ledna 2020) byl prozaik a povídkář současníka Pandžábská literatura. Získala ocenění, regionální i národní, a byla široce přeloženou autorkou. Odešla do důchodu jako profesorka pandžábského jazyka a děkanka Fakulty jazyků z pandžábské univerzity v Patiale.

Životopis

Dalip Kaur Tiwana se narodil 4. května 1935 ve vesnici Rabbon v oblasti Ludhiana okres z Paňdžáb v dobře situované rodině vlastnící půdu. Ona byla vzdělaná v Patiala, kde její strýc, Sardar Sahib Tara Singh Sidhu byl generální inspektor věznic. Měla vynikající akademickou kariéru. Získala vyznamenání první třídy ve snaze o získání titulu M.A. a poté získala titul PhD Panjab University, Chandigarh.[1]

V roce 1963 nastoupila do Punjabi University, Patiala jako přednášející a poté se stal profesorem[2] a vedoucí katedry pandžábského a děkan Fakulty jazyků. Rok byla také národní lektorkou UGC.

Provdala se za sociologa, básníka a profesora Bhupindera Singha a má syna Dr. Simranjita Singha, který je odborným asistentem elektroniky a komunikace na pandžábské univerzitě. Dr. Tiwana žila se svou rodinou v kampusu univerzity Punjabi v Patiale, kde byla životní kolegyní a rezidentkou.

Dne 14. října 2015 vrátila cenu Padma Shri proti rostoucí nesnášenlivosti v zemi. Toto ocenění získala v roce 2004 za svůj přínos pro literaturu a vzdělávání.[3]

Sbírka

Romány

  1. Agni Prikhya
  2. Eho Hamara Jiwna
  3. Počkej Hamari
  4. Teeli da Nishaan
  5. Sooraj te Samandar
  6. Doosri Seeta
  7. Uvnitř bez
  8. Sarkandyaan de Des
  9. Dhupp Chhaan te Rukh
  10. Sabh Des Paraya
  11. Ahoj Ram
  12. Lambi Udaari
  13. Peele Pattyaan di daastan
  14. Hastaakhar
  15. Pairchaal
  16. Rin Pittraan da
  17. Air Wair Mildayaan
  18. Langh gaye dariya
  19. Jimi Puchhay Asmaan
  20. Katha Kuknoos Di
  21. Duni Suhava Baagh
  22. Katha Kaho Urvashi
  23. Bhaujal
  24. Oh taan pari si
  25. Moh Maaya
  26. Janam Juye Haarya
  27. Khada Pukare Pattani
  28. Paunaan di jind meri
  29. Khitij ton paar
  30. Teen lok se nyari
  31. Tumri katha kahi na jaye
  32. Vichre Sabho Vaari Vaari
  33. Takhat Hazara Dveře Kude

Příběhy

  1. Merian saariyaan kahaniyaan
  2. Kise di dhee
  3. Saadhna
  4. Yaatra
  5. Ik kudi
  6. Tera Kamra mera kamra
  7. Panjaan Vich pPrmeshar
  8. Fullan Dian Kahaniyaan
  9. Panchhiyaan Dian Kahaniyaan
  10. Baabaniyaan Kahaniyaan
  11. Putt Saputt Karen
  12. Paidaan
  13. Kaale Likh Na Lekh
  14. Athhe Pehar
  15. Rab Te Ruttan

Autobiografie

  1. Nange Pairaan da safar
  2. Poochte ho to suno
  3. Turdyaan Turdyaan

Eseje

  1. Tere pouhý sarokaar
  2. Jeeun běhat[4]

Překlady do angličtiny

  1. Takový je její osud (Punjabi University)
  2. Cesta bosýma nohama (Orient Longman)
  3. Twilight + Mark of the nosepin (NBT, Delhi)
  4. Řeky jsou pryč (Macmillan)
  5. Příběh fénixe (Unistar, Chandigarh)
  6. Kdo jsem (Diamond Pocket Books, Dillí)
  7. Vyprávějte příběh Urvashi (Orient Blackswan).

Kdo jsem? (trans. Dr. Rajinder Singh) Kdo jsem, je příběh mladé a vzdělané vdané ženy, která se cítí ve svém monotónním životě udušená a rozhodne se zříci světa pro seberealizaci. Sleduje skupinu sádhuů a sadhvisů k Hardwarovi, ale odtud pokračuje sama ve svém hledání pravdy.

Postavy v Tiwanových románech a povídkách jsou utiskovaný a nevinný venkovský lid s potlačenými touhami a vášněmi. Tragédie a ironie označují hlavní prvky její fikce. Složitá vnitřní dualita ženské psychiky je hlavním tématem Tiwany.[Citace je zapotřebí ] Kromě úspěchu v beletrii napsala Tiwana také dvě knihy o literární kritice.

Ocenění

Akademický

  • Poctěn národním lektorstvím UGC.

Literární

  • Govt. ceny Paňdžábu pro Sadhanu jako nejlepší kniha povídek, 1960–61.
  • Cena Sahitya Akademi v roce 1971 pro román Eho hamara jivan (This our life, 1969)[5]
  • Cena Ministerstva školství a sociálních věcí za rok 2006 Punjaan Vich Parmeshar v roce 1975
  • Nanak Singh Puruskar (jazykové oddělení, vláda státu Paňdžáb) pro román Peele Patian Di Dastan
  • Cena Gurmukha Singha Musafira (jazykové oddělení, vláda Paňdžábu) za autobiografii Nange Pairan Da Safar v roce 1982
  • Cena Kanadské mezinárodní asociace pandžábských autorů a umělců, 1985.
  • Cena Shiromani Sahitkar, jazykové oddělení, Govt. Paňdžábu, 1987.
  • Pramaan Pattar z Paňdžábu Govt. 1989.
  • Dhaliwal Award od Punjabi Sahit Academy, Ludhiana, 1991.
  • Nejlepší romanopisec desetiletí (1980–90), Pandžábská akademie, Dillí, 1993.
  • Cena Nanjanagudu Thirumalamba za román Katha Kuknus Di, Karnataka, 1994
  • Vagdeviho cena za román Duni Suhava Bagh z Bhartiya Bhasha Parishad, Kalkata, 1998
  • Cenu Mata Sahib Kaur Award během stého výročí Narození Khalsy za mimořádný přínos v oblasti jazyka, umění a literatury na Anandpur Sahib dne 11. dubna 1999.
  • Cena Kartara Singha Dhaliwala (celoživotní dílo) z Punjabi Sahit Academy, Ludhiana, 2000
  • Sarasvatí Samman v roce 2001 pro román Katha Kaho Urvashi[6]
  • Cena Padma Shri v roce 2004 pro literaturu a vzdělávání[7]
  • Cena Panj Pani od Jalandhara Doordarshana, 2005.
  • Punjabi Sahit Rattan Award od Govt. Paňdžábu, 2008.
  • Čestný D. Litt. z univerzity Guru Nanak Dev, Amritsar, 2011.

Viz také

Reference

  1. ^ „Dr. Dalip Kaur Tiwana“. Ludhianadistrict.com. Archivovány od originál dne 6. ledna 2009. Citováno 31. března 2009.
  2. ^ [1]
  3. ^ „Spisovatel Dalip Kaur Tiwana vrací Padma Shri, RSS obviňuje“. Indianexpress.com. 14. října 2015. Citováno 1. října 2017.
  4. ^ Bajwa, Sandeep Singh. „Dr. Dalip Kaur Tiwana“. Sikh-history.com. Archivovány od originál dne 26. února 2010. Citováno 31. března 2009.
  5. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 31. března 2009. Citováno 31. března 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  6. ^ „The Tribune, Chandigarh, India - Nation“. Tribuneindia.com.
  7. ^ „Padma Awards“ (PDF). Ministerstvo vnitra, indická vláda. 2015. Archivovány od originál (PDF) dne 15. listopadu 2014. Citováno 21. července 2015.

externí odkazy