Rehana Khatoon - Rehana Khatoon - Wikipedia

Rehana Khatoon
narozený (1948-08-30) 30. srpna 1948 (věk 72)
Aligarh, Uttarpradéš, Indie
obsazeníIndický učitel a spisovatel
Aktivní roky(1975-dosud)
Manžel (y)Mashkoor Ur Rahman Ghyasi (m. 1969)
DětiBilal Rehman, Sabina Grand Children: Taha Rehman, Taseen Rehman, Rida Athar, Myiehsa Athar
Rodiče)Nazir Ahmed (vědec)
OceněníPadma Shri

Rehana Khatoon (narozený 30 srpna 1948) je indický vědec, učitel perského jazyka, bývalý vedoucí katedry Peršan, University of Delhi[1] a autor Encyklopedie perského jazyka a literatury (Indie a Pákistán).[2][3] Byla poctěna Vláda Indie V roce 2014 jí udělil Padma Shri, čtvrté nejvyšší civilní ocenění, za zásluhy o propagaci perského jazyka a literatury.[4] Rehana Khatoon je první absolventkou ženy Aligarh Muslimská univerzita být oceněn Padma Shri.[1][5]

Životopis

Aligarh Muslimská univerzita - Alma mater Rehany Khatoonové
Prof Rehana Khatoon je bezpochyby nejdůležitějším světovým odborníkem Arzua doufám, že s ní budu pracovat především na indo-perské filozofii a politice lidové kultury, napsal Dr. Arthur Dudney,[6] Columbia University, USA, expert na Siraj-ud-Din Ali Khan Arzu, slavného básníka.[1][7]
Bůh mi dal trochu odvahy a moudrosti, abych trochu sloužil perské literatuře. píše Rehana Khaloon[8]

Rehana Khatoon se narodila 30. srpna 1948 v Aligarh, v Uttarpradéš, Indie[1] pozdě Emeritní profesor Nazir Ahmed,[9] renomovaný vědec perského jazyka a držitel ceny Padma Shri. Rehana, inspirovaná jejím otcem, získala magisterský titul v oboru Peršan v roce 1973 a v roce 1975 ji následovala MPhil a o pět let později získala v roce 1980 doktorát z jazyka, všechny na Aligarh Muslim University.[1][2][7] Následně získala a Komise pro univerzitní granty stipendium a zahájila svou kariéru jako vědecká spolupracovnice v rámci stipendia.[1] V roce 1980 nastoupila na University of Delhi jako členka fakulty[2] kde pracovala až do svého odchodu do důchodu jako vedoucí katedry perského jazyka.[7][10] Během svého funkčního období pracovala také jako ředitelka Intenzivní kurz moderní perštiny pro italské studenty na univerzitě[2] a přispěla k memorandu o porozumění mezi univerzitou v Dillí a University of Rome La Sapienza.

Rehana Khatoon udržovala krok s vývojem v perském jazyce pravidelnou účastí na aktualizačních kurzech. Navštěvovala dvouměsíční kurz organizovaný Bunyad-i-Farhang-i-Írán, Teherán, v roce 1978 a čtyřměsíční kurz do University of Isfahan, Írán, v roce 1995. Navštěvovala kurz vedený Academic Sraff College, Jamia Millia Islamia a v období 1986–2006 se zúčastnil 18 kurzů Íránského kulturního centra v Dillí.[2][7]

Rehana Khatoon v současné době žije se svou rodinou v Noidě.[7]

Pozice

Kromě práce vedoucí katedry perského jazyka na univerzitě v Dillí působila Rehana Khatoon jako zástupkyně koordinátora Program DRS z Komise pro univerzitní granty[2] a jako člen, podvýbor knihovny - Ghalib Institute - 2014[11] Byla také viceprezidentkou Scholar Association v Novém Dillí a v letech 2007 a 2008 působila jako hostující členka na Aligarh Muslim University. Působila také jako členka organizací fór, jako jsou Ghalib Ústav, Amir Khusro Společnost, Encyklopedie Peršana subkontinentu a Anjuman Tarriqi Urdu.[1][7]

Ocenění a uznání

Rehana Khatoon byla oceněna Padma Shri, v roce 2014,[1][4][12] dvacet sedm let po svém otci, nositeli ceny Padma Shri z roku 1987, Profesor Nazir Ahmed byl poctěn Vláda Indie.[1][9] Získala také mnoho dalších ocenění, například:

  • Cena Maulany Mohammada Ali Jauhara - Akademie Maulany Muhammada Ali Jauhara - 2012[1][13]
  • Cena Sir Syed - 2011[2]
  • Cena Al Beruni - Vláda Íránské islámské republiky - 2011[1][2]
  • Cenu prezidenta republiky za čestné osvědčení Prezident Indie - 2009[1][2][14]
  • Cena Fakhruddina Aliho Ahmada Ghaliba - Ghalibův institut, Nové Dillí - 2002[1][2]
  • Cena za kariéru - Komise pro univerzitní granty, Nové Dillí - 1994-1997 [2]
  • Společenstvo - University of Isfahan Teherán[2]
  • Vědecký pracovník „A“ - Komise pro granty univerzity, Nové Dillí - 1988
  • Postdoktorandské stipendium - University Grant Commission, New Delhi - 1980
  • Senior Research Fellowship - University Grant Commission, New Delhi - 1977
  • Ghalibova medaile - 1969[1]

Publikace

Rehana Khatoon je připočítána s několika knihami,[10] v počtu přes 30, na témata jako lexikografie, srovnávací filologie a perský jazyk a literatura.[1][7][10] Napsala také zdrojovou knihu podle jména, Dillí: Minulost a současnost: Zaměření na perské zdroje[10] Některé z jejích pozoruhodných děl jsou:[7]

  • Rehana Khatoon (1989). Ahwal-o-Asar-i-Siraj-ud-Din Ali Khan-i-Arzu (v urdštině). Dillí.
  • Rehana Khatoon (1991). Muthmir (v perštině). Pákistán: University of Karachi.
  • Rehana Khatoon (1991). Afazil-i-Khujand (v urdštině). Dillí.
  • Rehana Khatoon (1995). Karnama-i-Nazir (v urdštině). Dillí.
  • Rehana Khatoon (2001). Irani ke man Deedam (v perštině). Dillí.
  • Rehana Khatoon (2001). Majalla-i-Tahqeeqat-i-Farsi (v perštině). Dillí.
  • Rehana Khatoon (2003). Lughat-i-Shahjahani - perský urdský slovník s výslovností hindštiny (v perštině a urdštině). Dillí.
  • Rehana Khatoon. Sirajul Laughat-i-Khan-i-Arzu-3 svazky (v perštině). Teherán: Anjuman-i-Athar wa Mafakhir-i- Frahangi.
  • Rehana Khatoon (2008). Eseje o Mirze Hargopal Taftě (v urdštině). Dillí: Ghalibův institut.
  • Rehana Khatoon (2010). Shaikh-ut-Taefe (v urdštině). Dillí.
  • Rehana Khatoon (2010). Shree Raghunathji Mandir, Gulab Garh, Džammú (v urdštině). Dillí.
  • Rehana Khatoon (2012). Majmu’a-e-Maqalat-e-Farsi (v perštině). Dillí: Íránský kulturní dům.
  • Rehana Khatoon (2013). Perská literatura v Indii. Dillí.

Knihy od sebe, Khatoon je připočítán s několika publikovanými články[1][2][15] na témata týkající se perského jazyka. Přeložila také lékařskou knihu Cukrovka, napsaný Dr. C. L. Aryou a knihou příběhů, Mitti Se Heera profesor Maqbool z Jamia Millia Islamia, z hindštiny do urdštiny.[7]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p „Síť AMU - Facebook“. Síť AMU - Facebook. 2014. Citováno 29. září 2014.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m „Ocenění Sir Syed“. Sir Syed Foundation. 2012. Archivovány od originál dne 6. října 2014. Citováno 29. září 2014.
  3. ^ „SS Foundation“. SS Foundation. 2012. Archivovány od originál dne 6. října 2014. Citováno 29. září 2014.
  4. ^ A b „Vyhlášené ceny Padma“. Oběžník. Tisková informační kancelář, indická vláda. 25. ledna 2014. Archivovány od originál dne 8. února 2014. Citováno 23. srpna 2014.
  5. ^ „Rehana Khatoon“. YouTube video. 16. května 2014. Citováno 29. září 2014.
  6. ^ "Dudney". Columbia University. 2014. Citováno 29. září 2014.
  7. ^ A b C d E F G h i "Bio". Webový profil. 2014. Archivovány od originál dne 6. října 2014. Citováno 29. září 2014.
  8. ^ "Citát". Farhangova nadace. 2014. Citováno 29. září 2014.
  9. ^ A b "Nazir Ahmed". Aligarh hnutí. 2014. Citováno 29. září 2014.
  10. ^ A b C d „DU Beat“. DU Beat. 2014. Citováno 29. září 2014.
  11. ^ „Ghalibův institut“. Ghalibův institut. 2014. Citováno 29. září 2014.
  12. ^ "Časy Indie". Časy Indie. 29. ledna 2014. Citováno 29. září 2014.
  13. ^ „Akademie Maulana Muhammada Aliho Jauhara“. jauharacademy.org. Akademie Maulany Muhammada Aliho Jauhara. 2013. Citováno 29. září 2014.
  14. ^ „Čestné osvědčení“. Dva kruhy. 7. května 2011. Citováno 29. září 2014.
  15. ^ "Článek" (PDF). Akademická společnost Amir Khusru (AKSA). 1987. Citováno 29. září 2014.

externí odkazy