Mezoamerická jazyková oblast - Mesoamerican language area

The Mezoamerická jazyková oblast je spratek obsahující mnoho jazyků, kterými se přirozeně mluví v kulturní oblasti Střední Amerika. Tento sprejer je definován řadou syntaktických, lexikálních a fonologických znaků, stejně jako řadou etnolingvistických znaků nalezených v jazyky Střední Ameriky, které patří do řady jazykových rodin, jako např Uto-Aztecan, Mayové, Totonacan, Oto-Manguean a Mixe – Zoque jazyky stejně jako některé jazykové izoláty a nezařazené jazyky známé regionu.

Historie mezoamerické areálové lingvistiky

Podobnosti zaznamenané mezi mnoha jazyky Střední Ameriky vedly lingvistické vědce k tomu, aby již od roku 1959 navrhli vytvoření ústavy.[1] Návrh však nebyl konsolidován až do roku 1986, kdy Lyle Campbell, Terrence Kaufman a Thomas Smith-Stark použil rigidní lingvistickou analýzu, aby prokázal, že podobnosti mezi řadou jazyků byly skutečně značné, se závěrem, že jejich původ byl velmi pravděpodobně způsoben spíše difúzí než dědičností, což jsou standardní kritéria pro definování nevlastního fondu.

Ve svém příspěvku z roku 1986 „Meso-America as a Linguistic Area“[2] výše uvedení autoři prozkoumali několik navrhovaných plošných rysů, kterých se nejvíce zbavili jako slabě doložené, možná náhodou nebo dědičností nebo neomezené na mezoamerickou oblast. Ukázalo se však, že zejména pět jazyků je mezi jazyky široce doloženo, přičemž hranice se shodují s hranicemi mezoamerické oblasti a mají pravděpodobný původ difúzí. Poté porovnali pět znaků s vlastnostmi definujícími další jazykové oblasti považované za dobře zavedené, jako je Jazyková oblast pevninské jihovýchodní Asie a Balkánská jazyková oblast. Došli k závěru, že ve srovnání lze navrhovanou mezoamerickou jazykovou oblast skutečně považovat za opodstatněnou oblast: pravděpodobně „mezi nejsilnějšími, které jsou známé“ (Campbell, Kaufman & Smith-Stark. 1986, s. 556).

Rovněž tvrdili, že některé z vyřazených vlastností lze také vzít v úvahu jako posílení návrhu, ale samy o sobě nestačí k tomu, aby fungovaly jako základ a další dobře zdokumentované vlastnosti více etnolingvistický charakter nemusí být značný jako rysy jazykové, ale kulturní.

Rysy definující mezoamerickou jazykovou oblast

Následuje stručný popis jazykových vlastností, které Campbell, Kaufman a Smith-Stark považují za definující mezoamerickou jazykovou oblast.

Nominální vlastnictví

Mnoho Mesoamerican jazyků ukazuje zvláštní druh konstrukce pro držení nominálů. Běžně se vyskytující konstrukce je "jeho podstatné jméno1 podstatné jméno2" význam „podstatné jméno2 podstatné jméno1“ („jeho“ je v této konstrukci často předponou). Například v Kʼicheʼ jazyk, a Mayský jazyk, u-tzi 'le achih „mužský pes“ doslovně znamená „jeho pes je muž“. Podobná konstrukce v Nahuatl bylo by i: -itskʷin v tɬaːkatɬ.

Relační podstatná jména

Další vlastnost sdílená téměř všemi mezoamerickými jazyky je relační podstatná jména. Relační podstatná jména se používají k vyjádření prostorových a jiných vztahů, podobně jako u většiny předložek Indoevropské jazyky ale složený z podstatného jména a přivlastňovacího přídavku.

Například v Pipil (Uto-Aztecan):
nu-wa: n "se mnou" (nu- znamená „můj“)
mu-wa: n "s tebou" (mu- znamená „váš“)
i-wa: n "s ní" (i- znamená „jeho / její“)
Nebo dovnitř Mam (Mayan):
n-wits-a "na mě" (n- znamená „můj“)
sakra "na ní" (t- znamená „jeho / její“).

Krycí potrubí s inverzí

Krycí potrubí s inverzí je speciální slovosled, který se nachází v wh-otázkách. Zdá se, že se vyskytuje ve všech středoamerických jazycích, ale mimo Střední Ameriku je vzácný.

Vigesimální číselná soustava

Všechny jazyky Střední Ameriky mají vigesimální nebo zakládejte dvacetimístné soustavy. Tento systém se také rozšířil do některých jazyků těsně mimo mezoamerickou kulturní oblast.

Non-verb-final syntax a absence switch-reference

Ve Střední Americe není atestován žádný jazyk se základním slovosledem slovesa, přestože většina jazyků hraničících se zemí Střední je sloveso konečné (SOV ). Také žádné jazyky s přepnout odkaz jsou doloženy ve Střední Americe, ale Campbell, Kaufman a Smith-Stark to považují za druhotný účinek toho, že by mezoamerické jazyky nebyly sloveso konečné.

Rozšířené sémantické kalky

Silný důkaz o difúzi po celé Střední Americe poskytuje řada sémantik calques široce nalezený v celé oblasti.

Například v mnoha středoamerických jazycích jsou slova pro konkrétní objekty konstruována složením dvou různých kmenů a v mnoha případech jsou tyto dva kmeny sémanticky identické, i když jazykově nesouvisející.

Mezi tyto calques patří:

  • hlava-noha což znamená „koleno“
  • jelen-had což znamená „hroznýš“
  • popel z kamene což znamená „vápenec“
  • ruční krk což znamená „zápěstí“
  • ptačí kámen což znamená „vejce“
  • krvavá cesta což znamená „žíla“
  • brus což znamená „molární“
  • ústa což znamená „hrana“
  • božské výkaly nebo sluneční výkaly což znamená „drahý kov“
  • ruka-matka což znamená „palec“
  • vodní hora což znamená „město“

Další vlastnosti

Další rysy nalezené v mezoamerických jazycích, které však Campbell, Kaufman a Smith-Stark nenalezli natolik výrazné, aby byly rozhodující pro návrh jazykové oblasti, jsou:

Viz také

Poznámky

  1. ^ Juan Hasler v příspěvku nazvaném „Una Lingüistica Meso-americana“ Publikováno v časopise „La Palabra y el Hombre“ Vydáno Univerzitou v Jalapě, Věrou Cruzovou
  2. ^ (Jazyk 62, svazek 3. 530-558)
  3. ^ Antologie editovaná Lourdes de Leon a Thomasem B Havilandem se rozsáhle zabývá tématem podobností a rozdílů v prostorovém popisu v různých Mezoamerické jazyky
    • Léon, Lourdes de; Stephen C. Levinson., Eds. (1992). Prostorový popis ve středoamerických jazycích. 45. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung.

Reference

  • Lyle Campbell, Terrence Kaufman a Thomas Smith-Stark. 1986. Mezo-Amerika jako jazyková oblast. In: Language 62, No. 3: 530-558
  • Thomas C. Smith-Stark. 1994. Mesoamerican calques. I: Carolyn J. MacKay & Verónica Vázquez. Investigaciones lingüisticas en Mesoamérica. Mexiko: Universidad Nacional Autónoma de México: 15–50.
  • Lourdes de Léon a Stephen C. Levinson. 1992. Prostorový popis ve středoamerických jazycích. Úvod. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 45: 527-29.
  • Brown, Penelope a Stephen C. Levinson. 1992. „Left“ and „Right“ in Tenejapa: Investigating a Linguistic and Conceptual Gap. V Léon, Lourdes de a Stephen C. Levinson. 590–611.
  • Levy, Paulette. 1992. Předpony částí těla v Papantla Totonac. In Lourdes de Léon and Stephen C. Levinson: 530-542
  • Veerman-Leichsenring, Annette. 1992. Termíny částí těla vyskytující se v popolocanských slovesech. In Lourdes de Léon and Stephen C. Levinson: 562-569
  • De Léon, Lourdes. 1992. Části těla a umístění v Tzotzilu: Probíhající gramatikalizace. V Lourdes de Léon a Stephen C. Levinson. 570–589.
  • Haviland, John B. 1992. Sedící a usazeni: Tzotzilská slovesa těla. V Lourdes de Léon a Stephen C. Levinson. 543–561.
  • Lehmann, Christian. 1992. Yukatekische lokale Relatoren v typologischer Perspektive. V Lourdes de Léon a Stephen C. Levinson. 626–641.
  • Goldap, Christel. 1992. Morfologie a sémantika Yucatec Space Relators. V Lourdes de Léon a Stephen C. Levinson. 612-625
  • Sherzer Joel. 1976. Areal Linguistics in North America 64 Native Languages ​​of America sv. 1 Sebeok, T, ed
  • Suaréz, Jorge A. 1983. Mesoamerican Indian Languages ​​(Cambridge Language Surveys), Cambridge: Cambridge University Press
  • Yasugi, Yoshiho. 1995. Nativní jazyky Střední Ameriky: oblastně-typologická perspektiva. Osaka: Národní etnologické muzeum.